1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 බාගත කර ඇත YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය: YTS.MX 3 00:00:21,088 --> 00:00:24,256 සිරස්තලකරණය කළ හැක්කේ 20 වැනි සියවසේ ෆොක්ස් 4 00:01:06,083 --> 00:01:08,500 ෆ්රෑන්ක් පෙස්: ස්වර්ගයේ සිටින ආදරණීය දෙවියන්, මේ මම, ෆ්‍රැන්කි. 5 00:01:08,586 --> 00:01:10,302 බලන්න, මම දන්නවා මම සමහරවිට නැහැ කියලා 6 00:01:10,387 --> 00:01:12,971 ඔබේ ප්‍රියතම පුද්ගලයන්ගෙන් කෙනෙක් මෙහි පහළ. 7 00:01:13,057 --> 00:01:14,840 මම නරක දේවල් කිහිපයක් කළා එහෙ මෙහෙ, 8 00:01:14,925 --> 00:01:18,010 සහ මම දන්නවා මම අහනවා කියලා මෑත කාලයේ බොහෝ අනුග්‍රහයන් සඳහා, ද, 9 00:01:18,095 --> 00:01:21,013 ඉතින් සමහර විට මම පාවිච්චි කළා මගේ බොහොමයක්. 10 00:01:21,098 --> 00:01:22,898 මම දන්නවා ඔයා සමහරවිට උත්සාහ කළා මට උදව් කිරීමට 11 00:01:22,966 --> 00:01:24,483 මෙම ලොතරැයිය සමඟ අද රාත්‍රියේ, 12 00:01:24,568 --> 00:01:26,735 නමුත් මාර්ගය දේවල් සිදුවෙමින් පවතී, 13 00:01:26,804 --> 00:01:28,854 එය එසේ නම් පෙනෙන්නේ නැත එය ක්‍රියාත්මක වීමට නියමිතයි, 14 00:01:28,939 --> 00:01:32,224 ඉතින් මම අහන්නේ තවත් එක් ප්‍රසාදයක් සඳහා-- 15 00:01:32,293 --> 00:01:35,043 කරුණාකර අපහාස එකතු නොකරන්න මෙතන තුවාල කරන්න, දෙවියනේ. 16 00:01:35,112 --> 00:01:36,211 කරුණාකර, මම ඔබෙන් අයදිනවා. 17 00:01:36,280 --> 00:01:38,530 මට දිනන්න අවශ්‍ය නැහැ ලොතරැයිය. 18 00:01:38,616 --> 00:01:39,998 මට දිනන්න අවශ්‍ය නැහැ ලොතරැයිය. 19 00:01:40,084 --> 00:01:41,950 මට දිනන්න අවශ්‍ය නැහැ ලොතරැයිය. 20 00:01:42,002 --> 00:01:43,335 මට දිනන්න අවශ්‍ය නැහැ ලොතරැයිය... 21 00:01:43,420 --> 00:01:45,087 [විස්ල් පිඹීම] 22 00:01:47,041 --> 00:01:50,793 [වාදනය කරමින් ජිංගල් බෙල්] 23 00:02:17,020 --> 00:02:18,620 HI. නම, කරුණාකර. 24 00:02:18,689 --> 00:02:20,405 මම FRANK PESCE. 25 00:02:21,458 --> 00:02:23,325 P-E-S... 26 00:02:23,377 --> 00:02:25,193 සී-ඊ. 27 00:02:25,246 --> 00:02:28,363 හරි, මෙන්න ඔබ, ෆ්රෑන්ක්. මම ජූලි. 28 00:02:28,415 --> 00:02:30,365 සාදරයෙන් පිළිගනිමු එම්පයර් ස්ටේක්ස් වෙත. 29 00:02:30,417 --> 00:02:32,167 මාව අනුගමනය කරන්න. 30 00:02:32,253 --> 00:02:33,802 මම ඔයාව 6ට බැහැල තියෙනවා. 31 00:02:33,871 --> 00:02:35,370 කෝ ඉතුරු ටික පවුලේ? 32 00:02:35,422 --> 00:02:36,538 කුමක් ද? 33 00:02:36,590 --> 00:02:37,806 කෝ ඉතුරු ටික පවුලේ? 34 00:02:37,875 --> 00:02:39,040 ඒ මම පමණයි. 35 00:02:39,093 --> 00:02:42,728 ඔහ්. ඉතින්, ඔබ කුමක්ද ඔබ ජයග්‍රහණය කළහොත් කරන්න යන්නේ? 36 00:02:42,813 --> 00:02:44,096 මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ. 37 00:02:44,181 --> 00:02:45,647 එන්න, මට ඇත්ත කියන්න. 38 00:02:45,716 --> 00:02:47,099 අද රාත්‍රියේ ඔබට වාසනාවක් දැනෙනවාද? 39 00:02:49,320 --> 00:02:51,603 ඔබට අදහසක් නැත. 40 00:03:02,499 --> 00:03:04,249 සුභ පැතුම්, MR. PESCE. 41 00:03:07,338 --> 00:03:08,921 හේයි, ඔබට කොහොමද? 42 00:03:09,006 --> 00:03:10,923 ඔබට සුභ පැතුම් මචන්. 43 00:03:11,008 --> 00:03:12,674 ඔව්, ඔබත්. 44 00:03:15,930 --> 00:03:18,881 නිවේදක: නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි, MR. මතක පටුමග තමා-- 45 00:03:18,933 --> 00:03:20,849 ජෝ ෆ්රෑන්ක්ලින්! 46 00:03:26,223 --> 00:03:29,141 හරි. ඔබට බොහොම ස්තුතියි, නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි. 47 00:03:29,226 --> 00:03:32,144 විශාල මොහොත පැමිණ ඇත අන්තිමට -- 48 00:03:32,229 --> 00:03:35,530 පළමුවැන්න නිව් යෝර්ක් ප්‍රාන්ත ලොතරැයිය-- 49 00:03:35,599 --> 00:03:38,533 එම්පයර් ස්ටේක්ස්, යම් වාසනාවන්ත පුද්ගලයෙක් සමඟ 50 00:03:38,569 --> 00:03:42,454 $6,200,000 ලැබීම. 51 00:03:42,522 --> 00:03:45,290 පළමුවැන්න නිව් යෝර්ක් ප්‍රාන්තයේ. 52 00:03:45,359 --> 00:03:48,577 මම උද්දීපනය දනිමි සවිකර ඇත 53 00:03:48,629 --> 00:03:49,945 සහ උත්පාදනය සහ බිම්මල් 54 00:03:49,997 --> 00:03:51,246 සහ හිමබෝල සහ උත්සන්න කිරීම 55 00:03:51,298 --> 00:03:53,298 සහ Skyrocketing, 56 00:03:53,384 --> 00:03:55,167 සහ, ආහ්... 57 00:03:55,219 --> 00:03:57,052 එහි සිටින තරඟකරුවන්, 58 00:03:57,120 --> 00:04:00,339 ප්‍රේක්ෂකයින්-- ඔබ ස්පන්දනය වන ආකාරයකි 59 00:04:00,424 --> 00:04:01,840 සහ DROOLING සහ salivating 60 00:04:01,926 --> 00:04:04,843 සහ දැන් සූදානම් වෙමින් මොහොත සඳහා. 61 00:04:04,929 --> 00:04:06,678 මොහොත පැමිණ ඇත. 62 00:04:07,982 --> 00:04:13,435 සහ වාසනාවන්තයි, වාසනාවන්තයි පුද්ගලයා යනු... 63 00:04:13,487 --> 00:04:16,822 MR. FRANK PESCE! 64 00:04:24,031 --> 00:04:29,868 ටෝනි බෙනට්: ♪ ඔහ්, යහපත් ජීවිතයක් ♪ 65 00:04:30,871 --> 00:04:32,654 ♪ සම්පූර්ණ විනෝදය ♪ 66 00:04:32,706 --> 00:04:34,322 ♪ බව පෙනේ ♪ 67 00:04:34,375 --> 00:04:36,959 ♪ අයිඩියල් ♪ 68 00:04:41,382 --> 00:04:44,299 ♪ MMM, යහපත් ජීවිතයක් ♪ 69 00:04:44,385 --> 00:04:51,807 ♪ ඔබට සැඟවීමට ඉඩ දෙයි ඔබට දැනෙන සියලුම දුක ♪ 70 00:04:54,728 --> 00:04:57,029 ♪ කරුණාකර මතක තබා ගන්න ♪ 71 00:04:58,399 --> 00:05:01,950 ♪ මට තවමත් ඔබව අවශ්‍යයි ♪ 72 00:05:02,019 --> 00:05:09,124 ♪ සහ නඩුවේදී ඔබ කල්පනා කරන්නේ ඇයි ♪ 73 00:05:09,192 --> 00:05:12,461 ♪ හොඳයි, අවදි වන්න ♪ 74 00:05:12,529 --> 00:05:21,670 ♪ යහපත් ජීවිතය සිපගන්න ආයුබෝවන් ♪ 75 00:05:37,104 --> 00:05:39,521 [බෑන්ඩ් ප්ලේස් ජිංගල් බෙල්ස්] 76 00:05:48,615 --> 00:05:50,782 [බෙල් චිමිං] 77 00:06:03,881 --> 00:06:05,964 ඔබ දැන් සතුටින්ද? 78 00:06:06,967 --> 00:06:08,416 දෙවියනි, ඔබ සතුටින්ද? 79 00:06:08,469 --> 00:06:10,385 ඔබට මට මෙය කිරීමට සිදු විය! 80 00:06:10,437 --> 00:06:14,923 ඔබ සතුටින් සිටියේ නැත මාව තනියම දාලා, ඔයාද? 81 00:06:14,975 --> 00:06:16,091 ඔබ සිටියාද? 82 00:06:16,143 --> 00:06:17,425 [වීදුරු බිඳීම්] 83 00:06:17,478 --> 00:06:18,977 මම ඔයාව මරනවා! 84 00:06:20,364 --> 00:06:21,730 AAH! 85 00:06:21,782 --> 00:06:23,698 මට කවදාවත් අවශ්‍ය වුණේ නැහැ ද ඩෑම් ටිකට්! 86 00:06:23,784 --> 00:06:26,201 ඇයි ඔබ කළේ මට දෙන්නද? 87 00:06:26,286 --> 00:06:28,236 මම සෑම උදෑසනකම නැඟිටිනවා! 88 00:06:28,288 --> 00:06:30,739 මම සනීපෙන්! මම හොඳ මිනිහෙක්! 89 00:06:30,791 --> 00:06:33,241 මම දන්නවා මම කරනවා කියලා සමහර දේවල් වැරදියි! 90 00:06:33,293 --> 00:06:36,461 මම සම්පූර්ණයෙන්ම සතුටු වුණා එය නොමැතිව මගේ ජීවිතයේ! 91 00:06:36,547 --> 00:06:38,964 ඔයාට මාව දාලා යන්න බැරි උනා තනියම, ඔබට පුළුවන්ද? 92 00:06:39,049 --> 00:06:40,465 මොකද වෙන්නේ මෙතනින් පිටද? 93 00:06:40,534 --> 00:06:42,334 මොන මගුලක්ද ඔබේ ගැටලුවද? 94 00:06:42,419 --> 00:06:44,336 ෆ්‍රෑන්ක්, ඒ ඔබද? 95 00:06:44,421 --> 00:06:46,088 එතකොට ඔයා! 96 00:06:46,140 --> 00:06:48,173 මොන මගුලක්ද ඔබට අවශ්‍යද? 97 00:06:48,258 --> 00:06:50,592 ආපසු එන්න එතන, ලෝරි! 98 00:06:50,644 --> 00:06:52,094 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 99 00:06:52,146 --> 00:06:53,962 ඔබ දන්නේ නැහැ එය නත්තල් ඒව බව? 100 00:06:54,014 --> 00:06:57,399 ඔබ කවදා හෝ හොඳ ගොඩක් මාව කළාද, පූජකතුමනි! 101 00:06:57,467 --> 00:07:00,318 ගොඩක් හොඳයි ඔබ කවදා හෝ මාව කළා! 102 00:07:00,404 --> 00:07:02,470 මම ඇමතීමට යනවා ඔබ මත පොලිස්කාරයෝ, ෆ්රෑන්ක්. 103 00:07:02,523 --> 00:07:03,638 මම කතෝලික! 104 00:07:03,690 --> 00:07:06,908 මට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන් මට ඕන මගුලක්! 105 00:07:06,977 --> 00:07:08,743 [සයිරන් හූප්ස්] 106 00:07:09,863 --> 00:07:11,830 ඔහ්, ටාටැලියා, අදේවවාදියා මෙහි සිටී. 107 00:07:11,915 --> 00:07:13,331 ඔහුව ඇතුළට ගෙන එන්න. 108 00:07:13,417 --> 00:07:14,916 පැටියෝ, මට යන්න තියෙනවා. ප්රීතිමත් නත්තලක්. 109 00:07:14,985 --> 00:07:15,984 ඔව්, මමත් ඔයාට ආදරෙයි. 110 00:07:16,036 --> 00:07:17,152 ආයුබෝවන් කියන්න මා වෙනුවෙන් ළමයින්ට. 111 00:07:17,204 --> 00:07:18,336 බලන්න, සාජන්ට්, ඔබට තේරුණා මට යන්න දෙන්න, හරිද? 112 00:07:18,422 --> 00:07:20,755 මට තේරුණේ නැහැ මෙහි බොහෝ වේලාවක්. 113 00:07:20,824 --> 00:07:23,425 මෙම පූජකයාට අවශ්‍යයි ගාස්තු එබීම සඳහා. 114 00:07:23,493 --> 00:07:25,760 ඔබ අවුල් විය ඔහුගේ මැන්ජර්. 115 00:07:26,997 --> 00:07:28,413 තාත්තා ලෝරි, මට සමාවෙන්න. 116 00:07:28,465 --> 00:07:30,665 කමක් නැහැ? 117 00:07:30,717 --> 00:07:32,667 හොඳයි, හරි. 118 00:07:32,719 --> 00:07:34,469 කමක් නැහැ. 119 00:07:34,521 --> 00:07:37,856 නමුත් ඇයි ඔබ කළේ ඒක කරන්න, ෆ්‍රැන්කි? 120 00:07:37,941 --> 00:07:40,275 මට යන්න දෙන්න, හරිද? 121 00:07:40,343 --> 00:07:42,277 බලන්න, මම නිකම් මෙතන වාඩි වෙන්න බෑ 122 00:07:42,345 --> 00:07:44,229 සහ බුල්ෂිට් ඔබ සමඟ. 123 00:07:45,399 --> 00:07:46,781 ඔහුව UNCUFF කරන්න. 124 00:07:47,951 --> 00:07:49,284 නියමයි. 125 00:07:50,404 --> 00:07:52,787 ඔබ දන්නවා, ෆ්‍රෑන්ක්, මම පරීක්ෂා කළා ඔබ පැවසූ දේ මත. 126 00:07:52,856 --> 00:07:55,824 ඔබේ සහෝදරයා 1-8 සමඟ පොලිස් නිලධාරියෙක්. 127 00:07:55,876 --> 00:07:57,325 ඔබට පෙර වාර්තාවක් නැත. 128 00:07:57,377 --> 00:07:58,827 ඔව්, ඔව්, ඔව්. 129 00:07:58,879 --> 00:08:01,379 ඔබ වගේ ලස්සන ඉතාලි ළමයෙක්. 130 00:08:01,465 --> 00:08:03,381 මොන මගුලක්ද ඔබ කරන්නේ 131 00:08:03,450 --> 00:08:04,883 හිමබෝල විසි කිරීම පල්ලියේ, 132 00:08:04,951 --> 00:08:06,384 පූජකයා බය කරනවාද? 133 00:08:06,470 --> 00:08:08,887 එය නත්තල් ඒව. ඔබ කොහේවත් අයිති නැද්ද? 134 00:08:08,972 --> 00:08:10,088 රූපවාහිනියේ නැංගුරම: සහ අද දින ජයග්‍රාහකයා -- 135 00:08:10,174 --> 00:08:13,208 FRANK PESCE ක්වීන්ස්, නිව් යෝර්ක්, 136 00:08:13,260 --> 00:08:16,377 කවුද ගෙදර ගෙනියන්නේ ඩොලර් මිලියන 6.2 කි. 137 00:08:16,430 --> 00:08:18,129 ඔහුගේ නම විට කැඳවන ලදී 138 00:08:18,182 --> 00:08:19,881 සහ ඔහු අසාර්ථක විය ඉදිරියට පැමිණීමට, 139 00:08:19,933 --> 00:08:22,067 USHERS සොයා ගන්නා ලදී ඒ Mr. PESCE 140 00:08:22,152 --> 00:08:24,152 පෙනෙන විදිහට ඉතිරි වී ඇත චිත්‍ර ඇඳීමේ උත්සවය. 141 00:08:24,221 --> 00:08:27,155 ඕනෑම අවස්ථාවක, සුභ පැතුම් FRANK PESCE වෙත 142 00:08:27,224 --> 00:08:30,158 ක්වීන්ස්, නිව් යෝර්ක්, ඔබ කොතැනක සිටියත්. 143 00:08:30,227 --> 00:08:32,160 එය අක්රිය කරන්න, ඔබ කැමතිද? 144 00:08:32,229 --> 00:08:33,662 නිව් යෝර්කර්ස් තවත් අඬනවා අද නරක ආර්ථික පුවත්. 145 00:08:33,730 --> 00:08:37,165 සමහරු කියනවා අපේ නගරය කියලා පහලට යනවා -- 146 00:08:38,952 --> 00:08:40,035 ඒ ඔබද? 147 00:08:40,087 --> 00:08:41,920 එකම මිනිහා? 148 00:08:42,005 --> 00:08:43,371 ඔව්. 149 00:08:44,625 --> 00:08:47,375 ඊට පස්සේ ඔයා ගිහින් කැඩුවා පල්ලියේ ජනෙල්ද? 150 00:08:47,427 --> 00:08:49,744 ඔබ කුමක්ද, යම් ආකාරයක MAMMALUCCO? 151 00:08:49,796 --> 00:08:54,182 ඔව්, හොඳයි, ඒක දිගු කතාවක්, ඔබ දන්නවාද? 152 00:08:54,251 --> 00:08:56,685 ඔබ කොහේවත් යන්නේ නැහැ. මමත් නෙවෙයි. 153 00:08:56,753 --> 00:08:59,921 ඔබ සමහරක් සාදන තුරු නොවේ මෙයින් පිටවන ආකාරයේ හැඟීමක්. 154 00:08:59,973 --> 00:09:01,106 මම දෙවියන් වහන්සේට දිවුරමි, 155 00:09:01,191 --> 00:09:03,424 මම දන්නා එකම ක්‍රමය මේ කතාව කියන්නට 156 00:09:03,477 --> 00:09:04,759 ආරම්භයේ සිට ඇත. 157 00:09:04,811 --> 00:09:07,028 මට රාත්‍රිය සම්පූර්ණයි. 158 00:09:13,453 --> 00:09:15,904 ඔබට පෙනෙනවා, මට මේක තේරුණා, ආහ්... 159 00:09:15,956 --> 00:09:18,707 මට මේ ශාපය ලැබුණා. 160 00:09:21,111 --> 00:09:23,962 මම එදා ඉඳන් වාසනාවන්තයි මම ඉපදුන දවස. 161 00:09:25,465 --> 00:09:26,915 ඒක මගේ අම්මා වගේ. 162 00:09:26,967 --> 00:09:29,918 ඇය වැඩ කිරීමට පුරුදුව සිටියාය ලින්කන් රෝහලේ, 163 00:09:29,970 --> 00:09:32,921 ඉතින් අන්න එතන මම ඉපදෙන්න නියමිතයි. 164 00:09:32,973 --> 00:09:35,924 නමුත් ඇය ශ්‍රමයට ගියාය බිංගෝ පාර්ලර් එකක 165 00:09:35,976 --> 00:09:37,676 බ්ලොක් යුගලයක් අප ජීවත් වන තැන සිට, 166 00:09:37,761 --> 00:09:39,394 එබැවින් ඔවුන්ට ඇයව ඉක්මන් කිරීමට සිදු විය 167 00:09:39,462 --> 00:09:43,231 BELLEVUE රෝහලට ඒ වෙනුවට 29 වන වීදියේ. 168 00:09:43,300 --> 00:09:46,234 ෆ්රෑන්ක්: ඇත්ත වශයෙන්ම, එයයි මගේ පළමු වාසනාව, 169 00:09:46,303 --> 00:09:47,736 මොකද එදා රෑ 170 00:09:47,804 --> 00:09:50,739 ලින්කන් රෝහල අවසන් විය විශාල ගින්නක් තිබීම, 171 00:09:50,807 --> 00:09:53,742 සහ ආසන්නයේ ඇති ස්ථානය පොළවට පිච්චිලා. 172 00:09:53,810 --> 00:09:55,744 1-7. වීටෝ, ඔබ කොහෙද-- 173 00:09:55,812 --> 00:09:58,747 1-7. එය අල්ලා ගන්න. 603 සංයෝජන වේ. 174 00:09:58,815 --> 00:09:59,914 සත 60 කි. 175 00:09:59,983 --> 00:10:01,416 බර සත 10 කි. 176 00:10:01,484 --> 00:10:03,918 නැහැ, අනිත් අය තමයි සෘජු ක්‍රියාව, සෙවනැල්ල. 177 00:10:03,987 --> 00:10:05,086 [අඬමින්] 178 00:10:05,155 --> 00:10:06,254 සෘජු ක්රියාව. 179 00:10:06,323 --> 00:10:07,756 MADELINE, හේ, හහ්, හහ්? 180 00:10:07,824 --> 00:10:09,257 $1.20 සඳහා 717. 181 00:10:09,326 --> 00:10:11,176 මහතා. PESCE? 182 00:10:11,261 --> 00:10:14,095 සෙවනැල්ල, මම ගන්නම් ඔබ වෙත ආපසු. 183 00:10:14,164 --> 00:10:16,965 ඔබ කැමතිද? ඔබේ පුතාව බලන්නද? 184 00:10:17,017 --> 00:10:18,183 එන්න, මැඩ්ලින්. අපි යමු ඔයාගේ මල්ලිව බලන්න. 185 00:10:18,268 --> 00:10:19,267 එන්න, එන්න. 186 00:10:19,336 --> 00:10:20,435 අපි යමු. 187 00:10:20,503 --> 00:10:22,687 [අඬමින්] 188 00:10:30,030 --> 00:10:31,980 මගේ අම්මා කිව්වා ඔහු නිතරම ඇඬුවා 189 00:10:32,032 --> 00:10:34,983 ඔහු අපව දුටු විට පළමු වතාවට -- 190 00:10:35,035 --> 00:10:37,202 මගේ සහෝදරයා, මගේ සහෝදරිය, මම. 191 00:10:42,876 --> 00:10:44,242 ඉදිරියට එන්න! 192 00:10:47,547 --> 00:10:48,997 අපි පරක්කු වෙනවා. 193 00:10:49,049 --> 00:10:50,165 පෙස් මහත්මිය: මම එනවා! 194 00:10:50,217 --> 00:10:52,050 මෙතැන් සිට විනාඩි 20 යි රේඩියෝ සිටි වෙත. 195 00:10:52,135 --> 00:10:53,701 මට ඔයාව හොට් ඩෝග් ලැබුණා. ඔබට කිසිවක් අවශ්‍ය නැද්ද? 196 00:10:53,754 --> 00:10:54,886 මට බඩගිනි නැහැ. 197 00:10:54,971 --> 00:10:56,054 එන්න, අපි ඇවිද යමු. එය ඉතා ලස්සන දවසක්. 198 00:10:56,139 --> 00:10:57,222 හරි, අපි යමු. 199 00:10:57,307 --> 00:10:58,223 එන්න, අපිට ලැබුණා බ්ලොක් 8ක් පමණ, හරිද? 200 00:10:58,308 --> 00:10:59,341 ඔව්, නමුත් අපි බලන්න යනවා 201 00:10:59,393 --> 00:11:00,925 ශිෂ්‍ය කුමාරයා. එන්න. 202 00:11:06,183 --> 00:11:09,100 ෆ්රෑන්ක්: මම කුඩා කාලයේ, මගේ තාත්තා නිතරම පේනවා 203 00:11:09,186 --> 00:11:10,602 මට මේ යෝධයා වගේ, 204 00:11:10,687 --> 00:11:13,104 සියල්ල දැන සිටි මේ පුද්ගලයා සෑම දෙයක්ම ගැන. 205 00:11:13,190 --> 00:11:14,606 ඔබ කුමක්ද බලනවාද? 206 00:11:14,691 --> 00:11:15,774 ඒ. 207 00:11:15,859 --> 00:11:16,941 එය කුමක් ද? 208 00:11:17,027 --> 00:11:18,827 මොකක්ද ඒ කියන්නේ? 209 00:11:18,895 --> 00:11:20,028 ඔහ්, ඒක කියනවා, 210 00:11:20,097 --> 00:11:23,164 "අද ජනාධිපති අයිසන්හවර්ගේ උපන්දිනය." 211 00:11:23,233 --> 00:11:26,167 මට ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි මගේ නම එතන. 212 00:11:26,236 --> 00:11:28,670 මට එය ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය නැත වෙනත් ඕනෑම ආකාරයකින්, ෆ්‍රැන්කි, 213 00:11:28,738 --> 00:11:30,839 නමුත් ශ්‍රේෂ්ඨ මිනිසුන් පමණයි ඔවුන්ගේ නම් එතනට ගන්න. 214 00:11:30,907 --> 00:11:32,957 මම ලබා ගත හැක්කේ කෙසේද? මගේ නම එහි තිබේද? 215 00:11:33,043 --> 00:11:35,377 ඔබ දන්නවා, ඔබ කළ යුතුයි ලොකු දෙයක්, ෆ්‍රැන්කි. 216 00:11:35,429 --> 00:11:36,511 විශාල. 217 00:11:36,579 --> 00:11:37,846 කොතරම් විශාලද? 218 00:11:37,914 --> 00:11:40,849 ඉතා, ඉතා විශාල, ඔබ කළ යුතුයි. 219 00:11:40,917 --> 00:11:42,016 කොතරම් විශාලද? 220 00:11:42,085 --> 00:11:43,468 හොඳයි, ආ... 221 00:11:43,553 --> 00:11:45,053 මෙම විශාල. 222 00:11:48,558 --> 00:11:49,974 ෆ්‍රෑන්ක්: මම හැම පුතෙක්ම අනුමාන කරනවා 223 00:11:50,060 --> 00:11:51,726 ඔහුගේ පියා බවට පත් කිරීමට අවශ්යයි ඔහු ගැන ආඩම්බරයි, 224 00:11:51,778 --> 00:11:54,396 ඔබ දන්නවා, ඒ නිසා ඔහුට දැනෙන්නේ නැහැ ඔබව ඇති කර ගැනීම සඳහා ජර්ක් කෙනෙක් වගේ. 225 00:11:54,448 --> 00:11:57,816 සහ මට ලබා ගත හැකිදැයි මම සිතුවෙමි එම ගොඩනැගිල්ලේ මගේ නම, 226 00:11:57,901 --> 00:11:59,067 අවම වශයෙන් මට යන්න තිබුණා 227 00:11:59,136 --> 00:12:00,335 යම් ආකාරයක සලකුණක් ලෝකයේ. 228 00:12:00,404 --> 00:12:01,336 ෆ්‍රෑන්ක්, ජ්‍යෙෂ්ඨ: සමහරවිට ඔබ මාරියෝ ලන්සා මෙන් ගායනා කරන්න. 229 00:12:01,405 --> 00:12:02,804 ඔබ කවදා හෝ අසා ඇත ඔහුගෙන්? 230 00:12:02,873 --> 00:12:03,805 ෆ්රෑන්ක්: මගේ අසල්වැසි ප්‍රදේශයේ, 231 00:12:03,874 --> 00:12:06,291 තිබුනා වගේ, එය සෑදීමට ක්‍රම 2ක්. 232 00:12:06,376 --> 00:12:07,575 කෙනෙකුගේ නිවැරදි මාර්ගය, 233 00:12:07,627 --> 00:12:09,160 සහ අනෙක් මාර්ගය වේගවත් මාර්ගය. 234 00:12:09,246 --> 00:12:10,495 සහ මට ඔයාට කියන්න තියෙනවා, 235 00:12:10,580 --> 00:12:11,946 වේගවත් මාර්ගය දිස් විය මට හරිම ආකර්ශනීයයි 236 00:12:11,998 --> 00:12:13,131 කුඩා දරුවෙකු ලෙස. 237 00:12:13,216 --> 00:12:15,467 වාව්, ඒක බලන්න. 238 00:12:15,552 --> 00:12:19,671 ස්මයිලි ලුවිස්: ♪ ඔබ ඉවතට ගියා සහ හුඟ කාලෙකට කලින් මාව දාලා ගියා ♪ 239 00:12:19,756 --> 00:12:20,839 ඒ ලුයි ටුසී. 240 00:12:20,924 --> 00:12:22,974 ඔහු තමයි ලොකුම ප්‍රඥාවන්ත පුද්ගලයා අසල්වැසි. 241 00:12:23,059 --> 00:12:25,093 ඔහු වසයි. ඔහු දෙසවත් බලන්න එපා. 242 00:12:25,145 --> 00:12:27,896 ඔව්, නමුත් මම තවමත් එයාගේ කාර් එක වගේ. 243 00:12:27,964 --> 00:12:31,266 ♪ නමුත් ඔබට ඇතුල් විය නොහැක ♪ 244 00:12:31,318 --> 00:12:33,268 ඔබ වඩා හොඳ වනු ඇත ඇවිදීම, ෆ්‍රැන්කි. 245 00:12:33,320 --> 00:12:34,853 ඉදිරියට එන්න. 246 00:12:34,938 --> 00:12:38,189 ♪ මට ඔබ තට්ටු කරනවා ඇහෙනවා... ♪ 247 00:12:38,275 --> 00:12:40,641 ෆ්‍රෑන්ක්: මගේ තාත්තාට හැමදාම පුළුවන් සෑම කෙනෙකුම වටා කතා කව. 248 00:12:40,694 --> 00:12:42,143 මම දිවුරනවා, මිනිහා නිලයට ඉදිරිපත් විය යුතුය 249 00:12:42,195 --> 00:12:44,312 සහ දේශපාලනඥයෙක් විය. 250 00:12:44,364 --> 00:12:46,531 මේ අමුතු දෙයක් තිබුණා යනවා 251 00:12:46,616 --> 00:12:47,916 ඔහු සහ ලුයි ටුසී අතර. 252 00:12:47,984 --> 00:12:49,951 මම මගේ පියාව දැන සිටියෙමි ඔහුව දරාගත නොහැකි විය, 253 00:12:50,003 --> 00:12:51,286 එහෙත් ඔවුන් වියදම් කරන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි බොහෝ වේලාවක් එකට, 254 00:12:51,338 --> 00:12:53,788 විශේෂයෙන්ම මගේ තාත්තා ඔහුගේ ට්‍රක් රථ සමාගම නැති විය, 255 00:12:53,840 --> 00:12:55,790 මම පසුව ලබා ගන්නේ කුමක්ද. 256 00:12:55,842 --> 00:12:56,958 හායි, ෆ්‍රැන්කි. 257 00:12:57,010 --> 00:13:00,929 තාත්තේ, ඔයා කියනවා මිනිහා දිහා බලන්න එපා 258 00:13:00,997 --> 00:13:02,430 ඔහු හොඳ නැති නිසා, 259 00:13:02,499 --> 00:13:05,216 එහෙනම් ඔයා එල්ලෙන්න ඔහු වටා. 260 00:13:05,302 --> 00:13:06,501 ඔබ කියන්නේ TUCCI ද? 261 00:13:06,553 --> 00:13:07,602 ඔව්. 262 00:13:07,670 --> 00:13:10,638 එන්න, ෆ්‍රැන්කි. එය ව්‍යාපාරයකි. 263 00:13:10,690 --> 00:13:12,474 ඔබ ව්‍යාපාරයේ ඒ මිනිහා එක්ක? 264 00:13:12,526 --> 00:13:16,728 කවදාවත්. ඔබට පෙනේ, ෆ්‍රැන්කි, 265 00:13:16,813 --> 00:13:18,396 මට වීමට අවශ්‍ය නැත ඔහු සමඟ ව්‍යාපාරයේ. 266 00:13:18,482 --> 00:13:20,031 මට වියදම් කිරීමට අවශ්‍ය නැත ඕනෑම වේලාවක 267 00:13:20,116 --> 00:13:21,483 ඒ වගේ කොල්ලෙක් එක්ක. 268 00:13:21,535 --> 00:13:23,451 ඒකයි ඔබ ඔහු සමඟ සිටියාද? 269 00:13:23,520 --> 00:13:24,452 ඔව්. 270 00:13:24,521 --> 00:13:25,987 ඔබ එසේ නොකරන නිසා වීමට අවශ්‍යද? 271 00:13:26,039 --> 00:13:27,489 ඒක හරි. 272 00:13:27,541 --> 00:13:29,491 ඔබ අදහස් කරන්නේ, ඔබ ඔහු සමඟ කාලය ගත කරන්න 273 00:13:29,543 --> 00:13:32,243 ඔබට අවශ්‍ය නැති නිසා ඔහු සමඟ කාලය ගත කිරීමට? 274 00:13:32,329 --> 00:13:33,861 ඒක හරියටම හරි. 275 00:13:33,914 --> 00:13:35,246 මම වියදම් කළා නම් ඔහු සමඟ අඩු කාලයක්, 276 00:13:35,332 --> 00:13:37,832 මට වියදම් කිරීමට සිදුවේ ඔහු සමඟ ඊටත් වඩා වැඩි කාලයක්. 277 00:13:37,884 --> 00:13:41,002 ඉතින් ඔබ වියදම් කළා නම් එයා එක්ක වෙලාවක් නෑ... 278 00:13:41,054 --> 00:13:43,922 එවිට මම ඔහු සමඟ සිටිමි නිරන්තරයෙන්. 279 00:13:44,007 --> 00:13:46,424 මට ඉන්න බෑ මම වැඩෙන තුරු, POP, 280 00:13:46,510 --> 00:13:50,311 ඒ නිසා මට දැන ගන්න පුළුවන් අපාය මොකක්ද කියලා ඔබ කතා කරන්නේ ඒ ගැනයි. 281 00:13:50,347 --> 00:13:53,147 මෙතනින් යන්න, නුවණැති මිනිහා. 282 00:13:55,051 --> 00:13:56,768 ෆ්‍රැන්කි! 283 00:13:56,853 --> 00:13:58,269 ප්‍රමාද නොවන්න. 284 00:13:58,355 --> 00:14:00,388 අම්මාගේ ඉවුම් පිහුම් CICCIA BASTE. 285 00:14:00,440 --> 00:14:01,556 ඔව්, තාත්තා. 286 00:14:01,608 --> 00:14:02,890 ෆ්රෑන්ක්: වැඩීම උදව් කළේ නැත. 287 00:14:02,943 --> 00:14:04,225 මම තවමත් දන්නේ නැහැ 288 00:14:04,277 --> 00:14:06,027 මොන මගුලක්ද ඔහු කතා කරන්නේ ඒ ගැනයි. 289 00:14:10,333 --> 00:14:11,749 දැන්, මේ වාසනාවන්ත දෙය 290 00:14:11,835 --> 00:14:13,751 සිදුවෙමින් පවතී කාලය පසු කාලය. 291 00:14:13,837 --> 00:14:15,587 මට එක පාරක් මතකයි වගේ 292 00:14:15,672 --> 00:14:17,121 මම එල්ලෙමින් සිටියා මගේ මිතුරා ජිමී විටෙලෝ සමඟ, 293 00:14:17,207 --> 00:14:19,290 කාගෙද තාත්තා මැර කල්ලියෙත් හිටියා. 294 00:14:19,376 --> 00:14:22,794 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු විශාලතම විය ත්‍රි-ප්‍රාන්ත ප්‍රදේශයේ මොබ්ස්ටර්. 295 00:14:22,879 --> 00:14:24,295 ඉදිරියට එන්න. අපි යමු. 296 00:14:24,381 --> 00:14:25,597 අපි යමු. 297 00:14:27,968 --> 00:14:29,434 වාව්! 298 00:14:29,519 --> 00:14:31,252 ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද? 299 00:14:31,304 --> 00:14:32,753 එය නිකම්ම විය මෙහි තැබීම. 300 00:14:32,806 --> 00:14:35,940 හේයි, අපි එය ඉවත් කරමු IRV ගේ සහ උකස් කිරීමට. 301 00:14:37,561 --> 00:14:38,977 මම ඔබට ඩොලර් 5.00ක් දෙන්නම්. 302 00:14:39,062 --> 00:14:40,144 $5.00? 303 00:14:40,230 --> 00:14:41,646 ඔබ ගෙඩිද? 304 00:14:41,731 --> 00:14:42,864 වටිනා දෙයක් විය යුතුය 305 00:14:42,932 --> 00:14:44,649 යුවලක් ඩොලර් සියයක. 306 00:14:44,734 --> 00:14:46,985 ඔව්, වෙන්න එපා ෆකින් ස්ටිෆ් එකක්. 307 00:14:47,070 --> 00:14:48,486 ඔහ්, ඔබට මොන වගේ කටක්ද. 308 00:14:48,572 --> 00:14:49,988 ඔබ ඔබේ මව සිපගන්න ඒ කටින්ද? 309 00:14:50,073 --> 00:14:52,490 ඔබ කොහෙද කළේ මේක ගන්නද? 310 00:14:52,576 --> 00:14:53,658 හහ්? 311 00:14:53,743 --> 00:14:55,159 දෙවියන් එය අත්හැරියා එක්සත් ජනපදය සඳහා. 312 00:14:55,245 --> 00:14:56,878 ඔහ්, හොඳයි, මට ඔහුව අවශ්‍ය නැහැ මෙහාට එනවා 313 00:14:56,946 --> 00:14:58,162 එය සොයමින්. 314 00:14:58,248 --> 00:14:59,614 ඒක මෙතනින් ගන්න. 315 00:14:59,666 --> 00:15:00,781 හහ්? 316 00:15:00,834 --> 00:15:02,884 IRV, ඔබ දන්නවා මගේ පියා කවුද. 317 00:15:02,952 --> 00:15:04,969 අපට තිබීමට අවශ්‍ය නැත පොඩි වැරදි වැටහීමක්, 318 00:15:05,055 --> 00:15:06,754 දැන්, අපි කරමුද? 319 00:15:06,806 --> 00:15:08,256 ජීස්, හරි. 320 00:15:08,308 --> 00:15:09,807 කමක් නැහැ. 321 00:15:09,893 --> 00:15:11,926 ඔබ වෙනත් දෙයක්, ඔබ එය දන්නවාද? 322 00:15:11,978 --> 00:15:13,094 මෙතන. 323 00:15:13,146 --> 00:15:14,562 10 BUCKS. 324 00:15:14,631 --> 00:15:15,730 ඒක තමයි. 325 00:15:15,798 --> 00:15:16,814 දැන් මෙතනින් යන්න, පුංචි අවජාතකයෝ. 326 00:15:16,900 --> 00:15:18,132 ඉදිරියට යන්න. 327 00:15:18,184 --> 00:15:21,135 ෆ්රෑන්ක්: දැන්, ළමයෙකුට, මෙය ඉතා ආකර්ෂණීය බවක් පෙනුනි. 328 00:15:21,187 --> 00:15:22,637 ඔබ කළ යුතු සියල්ල 329 00:15:22,689 --> 00:15:24,138 සඳහන් කරන ලදී ජිමී විටෙලෝගේ පියා, 330 00:15:24,190 --> 00:15:26,140 සහ, BOOM, ඔබට ලැබුණා ඔබට අවශ්‍ය අපාය කුමක් වුවත්. 331 00:15:26,192 --> 00:15:29,110 ඉතින් කොච්චර දුර උනත් කමක් නෑ රේඛාවෙන් පිටත Jimmy GOT, 332 00:15:29,195 --> 00:15:31,145 පොලිස් නිලධාරීන් කිසිවිටෙක පෙනී සිටියේ නැත ඔහුගේ නිවසේ. 333 00:15:31,197 --> 00:15:34,649 කෙසේ වෙතත්, සාමාජිකයෙකි නිව් යෝර්ක් හි හොඳම 334 00:15:34,701 --> 00:15:36,150 අවසන් විය අපේ ගෙදර. 335 00:15:36,202 --> 00:15:39,003 මගේ සහෝදර වීටෝ තීරණය කළා පොලිස් නිලධාරියෙකු වීමට. 336 00:15:39,089 --> 00:15:40,338 පුද්ගලිකව, මම හිතන්නේ එය සමාන විය 337 00:15:40,423 --> 00:15:41,506 වුල්ෆ් ලබා ගැනීම කුකුළන් නැරඹීමට. 338 00:15:41,591 --> 00:15:42,790 PESCE, VITO. 339 00:15:42,842 --> 00:15:43,841 නමුත් අවම වශයෙන් යමෙකු මොනවා හරි කරමින් හිටියා 340 00:15:43,927 --> 00:15:46,961 පවුලේ නම සඳහා. 341 00:15:50,717 --> 00:15:53,468 වාලමෝන්, රොනල්ඩ්. 342 00:15:56,506 --> 00:15:58,339 ඒ අතරේ මම එල්ලුනා කොල්ලො කට්ටියක් එක්ක 343 00:15:58,391 --> 00:16:02,360 කවුරුන්ද සම්පූර්ණයෙන්ම කරන්නේ ඔවුන්ගේ ජීවිත සමඟ කිසිවක් නැත. 344 00:16:02,428 --> 00:16:05,446 ලෙනී නිප්ටන් හිටියා. 345 00:16:05,515 --> 00:16:07,448 ඔබ දන්නවා, අපි ඔහුට කතා කළා ඉඳිකටු නාසය. 346 00:16:07,517 --> 00:16:08,950 මෙම පුද්ගලයා විය අර්ථ දැක්වීම 347 00:16:09,018 --> 00:16:10,451 පශ්චාත් නාසික බිංදු. 348 00:16:10,520 --> 00:16:11,736 හේයි, ෆ්‍රෑන්ක්. 349 00:16:11,821 --> 00:16:14,522 ඔබ යමක් දන්නවාද, ෆ්‍රෑන්ක්? ගැහැණු ළමයින් කවි වලට කැමතියි. 350 00:16:14,574 --> 00:16:15,690 DIG මේක. 351 00:16:15,742 --> 00:16:18,409 හෙට සහ හෙට සහ හෙට 352 00:16:18,495 --> 00:16:21,412 ක්‍රීප්ස්, බබා, එහි සුළු වේගයකින්. 353 00:16:21,498 --> 00:16:24,031 ෆ්රෑන්ක්: එතකොට තිබුණා ඩොම් ද බොම්බය. 354 00:16:24,084 --> 00:16:26,801 ♪ හලෝ, ෆ්‍රැන්කි, අද ඔබට කොහොමද ♪ 355 00:16:26,869 --> 00:16:28,869 ♪ ඔව්, ඔව්, ඔව්, දැන් ♪ 356 00:16:28,922 --> 00:16:32,256 ෆ්රෑන්ක්: ඇත්තටම මේ මිනිහා සිංදු කියන්න පුළුවන් කියලා හිතුවා. 357 00:16:32,342 --> 00:16:33,758 ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද? මට යම් බරක් අඩු කර ගැනීමට සිදු විය. 358 00:16:33,843 --> 00:16:35,259 මම හිතන්නේ මට ග්‍රන්ථි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 359 00:16:35,345 --> 00:16:37,929 ෆ්රෑන්ක්: ROCKY SAV ග්‍රන්ථි ප්‍රශ්නයක් තිබුණා 360 00:16:38,014 --> 00:16:39,514 දවසේ ඉඳන් ඔහු උපත ලැබීය. 361 00:16:39,566 --> 00:16:41,015 දුප්පත් සල් ලාස් බෙනාස්. 362 00:16:41,067 --> 00:16:43,651 පෙනෙන සෑම දෙයකටම ඔහු කෙළ ගැසුවේය ඔහු කතා කළ සෑම විටම. 363 00:16:43,720 --> 00:16:45,653 ඊට පස්සේ තිබුණා ජිමී විටෙලෝ. 364 00:16:45,722 --> 00:16:48,322 ෆ්‍රැන්කි බෝයි, ඔබ කොහොමද කරන්නේ? යම් මුදලක් ඉපයීමට අවශ්‍යද? 365 00:16:48,391 --> 00:16:50,224 $10,000 මුදල්, බදු රහිත. 366 00:16:50,276 --> 00:16:52,393 ෆ්‍රෑන්ක්, අපිට පීසා ටිකක් තිබුණා අනෙක් රාත්‍රිය... 367 00:16:52,445 --> 00:16:55,496 ♪ සහ ඔබ පොරොන්දු වන්නේ නම් පලා යාමට නොවේ ♪ 368 00:16:55,565 --> 00:16:56,731 අමතර චීස්, සොසේජස්, පෙප්පරෝනි... 369 00:16:56,783 --> 00:16:57,999 ♪ 'මොකද මම ඔබේ... ♪ 370 00:16:58,067 --> 00:16:59,617 මොන පොලිස්කාරයෝද? 371 00:16:59,703 --> 00:17:00,918 ...වාර්තාගත වේලාවෙන්. 372 00:17:01,004 --> 00:17:02,420 ♪ නගරයේ ♪ 373 00:17:02,505 --> 00:17:03,571 ඒ ගැන අමතක කරන්න. 374 00:17:03,623 --> 00:17:06,174 ෆ්රෑන්ක්: මම එල්ලී සිටියදී වීදිය වටා 375 00:17:06,242 --> 00:17:08,543 බුල්ෂිටිං දවස පුරා මගේ මිතුරන් සමඟ, 376 00:17:08,595 --> 00:17:10,411 මගේ තාත්තා එළියට ගියා ඔහුගේ බූරුවා කඩා දැමීම. 377 00:17:10,463 --> 00:17:11,912 ඔහු පැරදුණු දා සිට ඔහුගේම සමාගම, 378 00:17:11,965 --> 00:17:14,882 ඔහු රියදුරෙකු ලෙස සේවය කර ඇත වෙනත් ඇඳුමක් සඳහා. 379 00:17:14,934 --> 00:17:16,601 [දිවා ආහාර බඳුනේ බෙර වාදනය] 380 00:17:19,305 --> 00:17:22,256 එබැවින් සෑම දිනකම ඔහු ගත යුතු විය පෙන් ස්ටේෂන් වෙත උමං මාර්ගය, 381 00:17:22,308 --> 00:17:23,391 එවිට ඔහු අල්ලා ගනු ඇත සම්බන්ධක දුම්රියක් 382 00:17:23,443 --> 00:17:24,726 යුනියන් සිටි වෙත සියලු මාර්ග 383 00:17:24,811 --> 00:17:26,728 ට්‍රක් රථයක් පැදවීමට සතියකට දින 5ක් 384 00:17:26,813 --> 00:17:28,479 නගර තදබදය හරහා. 385 00:17:30,233 --> 00:17:31,482 යැන්කීස් දිනන්න යනවා. 386 00:17:31,568 --> 00:17:33,651 ඒක මෙතනින් ගන්න. යැන්කීස්, ලොකු. කමක් නැහැ? 387 00:17:38,291 --> 00:17:39,874 ඔව්, ෆ්‍රැන්කි! 388 00:17:42,629 --> 00:17:45,580 ෆ්රෑන්ක්: මිනිහා පුදුම වෙන්න දෙයක් නැහැ විවේක ගැනීමේ ගැටළු ඇති විය. 389 00:17:45,632 --> 00:17:48,082 මේ නගරය යනවා ෆ්‍රිජින් බල්ලන්ට. 390 00:17:48,134 --> 00:17:49,083 අපිට තියෙනවා මෙතනින් යන්න. 391 00:17:49,135 --> 00:17:50,084 ඔව්, ඔව්, මම ඒක දැක්කා. 392 00:17:50,136 --> 00:17:52,003 අපට නිවසක් අවශ්‍යයි මැන්හැටන් වලින් පිටත, 393 00:17:52,088 --> 00:17:53,671 ලස්සන නිවසක් අපේම තණකොළ සමඟ. 394 00:17:53,757 --> 00:17:55,089 අපට අවශ්‍ය වන්නේ එයයි. 395 00:17:55,141 --> 00:17:56,924 ඔබ දන්නවා, පොප්, එය විනෝදජනකයි ඔයා එහෙම කියන්නේ, 396 00:17:57,010 --> 00:17:59,227 කුමක් නිසාද මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි. 397 00:17:59,312 --> 00:18:01,562 මට ඉන්න බෑ මෙය ඇසීමට. 398 00:18:01,631 --> 00:18:03,564 මට ලැබුණු මාර්ගය එය නිරූපිත, හරි, 399 00:18:03,633 --> 00:18:05,566 එය අනාගතයයි පිටත අවකාශයේ ඇත. 400 00:18:05,635 --> 00:18:07,802 සමහර විට මට පුළුවන් ගගනගාමියෙකු වන්න. 401 00:18:07,854 --> 00:18:10,021 එය අන්තිමයි Frontier, POP. 402 00:18:10,973 --> 00:18:12,573 ගගනගාමියෙක්? 403 00:18:12,642 --> 00:18:14,075 හොඳයි, ඒ ගැන සිතන්න. 404 00:18:14,143 --> 00:18:15,693 බලන්න, POP, මම වෙන්න පුළුවන් 405 00:18:15,779 --> 00:18:17,912 පළමු ඉතාලි ජාතිකයා සඳ මත. 406 00:18:18,981 --> 00:18:20,414 නැහැ, හිනා වෙන්න එපා. 407 00:18:20,483 --> 00:18:23,367 මට අවශ්‍යයි-- 408 00:18:23,453 --> 00:18:26,370 මට ඒ දේවල් කරන්න ඕන මම මීට පෙර කවදාවත් කළේ නැහැ. 409 00:18:26,456 --> 00:18:27,655 ඔහ්, මට පේනවා. 410 00:18:27,707 --> 00:18:29,657 ඇයි ඔබ උත්සාහ නොකරන්නේ ඇතුලට යනවා 411 00:18:29,709 --> 00:18:33,010 සහ පිරිසිදු කිරීම ඔබේ මගුලේ කාමරය? 412 00:18:36,666 --> 00:18:38,850 එන්න, පොප්. මම බැරෑරුම්. 413 00:18:40,336 --> 00:18:43,604 මට ආශාවන් ඇති විය ආශාවන්, හැමෝම වගේ. 414 00:18:43,673 --> 00:18:45,106 ඔබ හොඳින්ද? 415 00:18:45,174 --> 00:18:47,441 පොඩි මිනිස්සු ඉන්නවද 416 00:18:47,510 --> 00:18:49,110 ඇතුලට යනවා ඔබේ හිස, හෝ කුමක් ද? 417 00:18:49,178 --> 00:18:50,611 ඔබ මාව අඳිනවාද? 418 00:18:50,680 --> 00:18:51,779 නැත. 419 00:18:51,848 --> 00:18:53,281 බලන්න, මොකද මම කතා කරන්නේ 420 00:18:53,349 --> 00:18:54,782 මෙහි යථාර්ථය ගැන, ෆ්රැන්කි. 421 00:18:54,851 --> 00:18:56,284 යථාර්ථය. ඔබට එය ලැබෙනවාද? 422 00:18:56,352 --> 00:18:57,652 මම උත්සාහ කරනවා අපව රැජින වෙත ගෙන යාමට, 423 00:18:57,704 --> 00:18:58,703 සහ ඔබ ගැන කතා කරනවා 424 00:18:58,788 --> 00:19:02,406 ලබා ගැනීම ෆකිං මූන් රොක්ස්. 425 00:19:03,960 --> 00:19:06,377 හොඳයි, ඔබ දන්නවා මොකක්ද කියලා ඔබේ ගැටලුව POP ද? 426 00:19:06,462 --> 00:19:07,879 ඔව්, මොකක්ද මගේ ගැටලුව? 427 00:19:07,964 --> 00:19:09,797 ඔබේ සිහින ඉතා කුඩා ය. 428 00:19:09,866 --> 00:19:12,867 ඔව්. මගේ සිහින ඉතා කුඩා ය. 429 00:19:12,919 --> 00:19:14,385 ඩීන් මාටින්: ♪ VOLARE... ♪ 430 00:19:14,470 --> 00:19:15,887 ෆ්රෑන්ක්: කොහොමහරි, මට වයස අවුරුදු 18 දී, 431 00:19:15,972 --> 00:19:19,090 මගේ පියාට ඔහුගේ සිහිනය ලැබුණා සහ අප සියල්ලන්ම රැජින වෙත ගෙන ගියේය. 432 00:19:19,175 --> 00:19:22,977 ඔහුට ඔහුගේ අනෙක් සිහිනය ලැබුණා, ද--ඔහුගේම තණකොළ. 433 00:19:23,045 --> 00:19:24,478 සෑම පස්වරුවකම, ඔරලෝසු වැඩ මෙන්, 434 00:19:24,547 --> 00:19:27,348 ඔහු ගෙදර ආවා සහ ස්ප්රින්ක්ලර් සකසන්න. 435 00:19:27,400 --> 00:19:30,985 ♪ පුදුමයක් නැහැ මගේ ප්‍රීතිමත් හදවත ගායනා කරයි ♪ 436 00:19:31,053 --> 00:19:34,689 ♪ ඔබේ ආදරය ඇත මට පියාපත් ලබා දුන්නා ♪ 437 00:19:34,741 --> 00:19:37,909 ♪ NEL BLU DE PINTO DE BLU ♪ 438 00:19:37,994 --> 00:19:39,911 ඉතින්, අපි මොකක්ද අද රෑට කනවාද? 439 00:19:39,996 --> 00:19:41,913 ෂිතෙඩ් නියෝග කළේය පීසා යුගලයක්. 440 00:19:41,998 --> 00:19:43,414 ඔබට නැරඹිය හැකිද? ඔබේ භාෂාව, කරුණාකර? 441 00:19:43,499 --> 00:19:45,416 නිරය කොහෙද ඔහු ගියාද යොන්කර්ස්? 442 00:19:45,501 --> 00:19:47,418 ඔබ නැවැත්තුවේ කවදාද පීසා වලට කැමතිද? 443 00:19:47,503 --> 00:19:48,920 එය නාස්තියකි මුදල් වලින්. 444 00:19:49,005 --> 00:19:51,923 නමුත් සූදුව නොවේ මුදල් නාස්තියක්, හරිද? 445 00:19:52,008 --> 00:19:53,424 කවුද සූදුව? මාව සූදුව දකිනවාද? 446 00:19:53,509 --> 00:19:56,677 ඔයා ඔයාගේ පුතාව අරන් ගියා කියලා මට ආරංචි වුණා ෆ්‍රැන්කි ඊයේ ධාවන පථයට. 447 00:19:56,746 --> 00:19:57,678 ඔබට ඔහුව මිලදී ගැනීමට නොහැකි විය 448 00:19:57,747 --> 00:19:59,580 කාලකන්නි හොට් ඩෝග් එකක් මුදලකට, 449 00:19:59,632 --> 00:20:02,350 ඒත් මම ඔට්ටුයි ඔයා වියදම් කළා කියලා අශ්වයෙකු පිට $400 450 00:20:02,418 --> 00:20:05,636 ඒ මැරිලා අන්තිමට ආවා. 451 00:20:05,722 --> 00:20:07,555 ඉදිරියට යන්න. මට කියන්න මම වැරදියි. 452 00:20:07,607 --> 00:20:08,723 හහ්? 453 00:20:08,775 --> 00:20:12,226 ඔබට පෙනෙනවාද මේවායේ මගේ නම? 454 00:20:12,278 --> 00:20:15,229 ඔබට ඕනෑම තැනක මගේ නම පෙනේ මෙම කුට්ටි මත, හහ්? 455 00:20:15,281 --> 00:20:16,731 ඔහ්, මට සමාවෙන්න. 456 00:20:16,783 --> 00:20:17,765 ඒක වෙන්න ඇති තවත් කොල්ලෙක් 457 00:20:17,817 --> 00:20:20,234 ඔබේ කලිසම් ඇඳීම. 458 00:20:20,286 --> 00:20:23,037 කොපමණ DiALBIA හි පිරිවැය? 459 00:20:23,105 --> 00:20:24,705 7 BUKS. 460 00:20:24,774 --> 00:20:26,207 7 BUKS, හාහ්? 461 00:20:26,242 --> 00:20:29,744 ඔබ එය බොහෝ විට දන්නවා ඇත සෑදීමට සත 25 කි. 462 00:20:29,796 --> 00:20:30,912 ඉතින්? 463 00:20:30,964 --> 00:20:31,963 ඉතින්? 464 00:20:32,048 --> 00:20:33,047 ඉතින්? 465 00:20:33,115 --> 00:20:34,548 මම ප්‍රතිපත්ති ගරුක මිනිසෙක්. 466 00:20:34,617 --> 00:20:37,551 මම 27ක් ගෙවන්නේ නැහැ ටයිම්ස් එය වටිනවා! 467 00:20:37,620 --> 00:20:39,553 ඒක එහෙමයි! 468 00:20:40,390 --> 00:20:41,806 කිසිවක් සඳහා නොවේ, POP. 469 00:20:41,891 --> 00:20:44,225 ඔබ මේ සඳහා ගෙව්වාද? 470 00:20:44,293 --> 00:20:46,126 ඔබ විහිළුවක් කරනවා, FRANKIE? 471 00:20:46,179 --> 00:20:47,645 ෆ්රෑන්ක්: මගේ පවුලට පුළුවන් සටනක් ආරම්භ කරන්න 472 00:20:47,730 --> 00:20:49,180 ඕනෑම දෙයක් මත. 473 00:20:49,265 --> 00:20:50,848 කාලගුණය කුමක්ද හෙට සඳහා? 474 00:20:50,934 --> 00:20:52,600 මට ඇහුණා වහින්න යනවා. 475 00:20:52,652 --> 00:20:53,968 එය නොවේ මම අහපු දේ. 476 00:20:54,020 --> 00:20:55,519 මොන මගුලක්ද ඔයාට ඇහුනේ? 477 00:20:55,605 --> 00:20:56,520 කමක් නෑ ෆ්‍රැන්කි. 478 00:20:56,606 --> 00:20:57,772 කොහෙද ඔබට වැස්ස ඇහුණාද? 479 00:20:57,824 --> 00:20:59,573 මැඩ්ලින්, මට ඒක ඇහුණා ගුවන් විදුලියේ. 480 00:20:59,642 --> 00:21:01,909 කාලගුණ නිලධාරියා පැවසීය හෙට වැස්සක් වැටෙනවා. 481 00:21:01,978 --> 00:21:02,910 Typical, VITO. 482 00:21:02,979 --> 00:21:03,911 ඔබ සවන් දෙන්න ගුවන් විදුලියට. 483 00:21:03,980 --> 00:21:05,246 ඔවුන් සෑම විටම වැරදියි. 484 00:21:05,314 --> 00:21:07,999 එය අල්ලා ගන්න. මට උදව්වක් කරන්න මෙහි ගෝඩ්ඩම් කාලගුණය. 485 00:21:08,084 --> 00:21:10,201 කාලගුණය සමඟ, වැස්සත් එක්ක, අඟහරුත් එක්ක. 486 00:21:10,286 --> 00:21:11,585 කව්ද ෂිට් දෙන්නේ? 487 00:21:11,654 --> 00:21:13,821 කවුද ෂිට් දෙන්නේ හිරු සහ වැස්ස ගැන? 488 00:21:13,873 --> 00:21:14,839 මම කරනවා, POP. 489 00:21:14,924 --> 00:21:16,924 ඔබ ඩොලර් 10 ක් ගෙවන්නේ නැත ඔබේ හිසකෙස් කරන්න. 490 00:21:16,993 --> 00:21:19,093 මගේ හිසකෙස් ගැලවී යයි වැස්සේ. 491 00:21:19,161 --> 00:21:21,045 වීටෝ: සවන් දෙන්න, මායාකාරිය, ඔබේ කොසු ගෙදර තබන්න. 492 00:21:21,130 --> 00:21:22,346 පිටතට නොයන්න. ඔබේ හිසකෙස් තෙත් නොවනු ඇත. 493 00:21:22,432 --> 00:21:24,665 ඒක හොඳ එකක්, එය නොවේද? 494 00:21:24,717 --> 00:21:25,666 මොකක්ද දන්නේ, වීටෝ? මට ආසන 2ක් ලැබුණා, 495 00:21:25,718 --> 00:21:29,720 ඉතින් ඔබට පනින්න පුළුවන් මාත් එක්ක හරි. 496 00:21:29,806 --> 00:21:31,005 මගුලක්! 497 00:21:31,057 --> 00:21:33,641 කවුද ඔයාව විවාහ කරගන්න යන්නේ ඒ වගේ කටක් ද? 498 00:21:33,693 --> 00:21:36,644 ෆ්‍රෑන්ක්: මාස 2කට පසුව, ඇය සිසිලියන් පිරිමි ළමයෙකු සමඟ විවාහ විය 499 00:21:36,696 --> 00:21:37,862 ටෝනි ලෙස නම් කර ඇත. 500 00:21:42,652 --> 00:21:47,204 සහ ටෝනි වැඩිය ලොකු වුණේ නැහැ පවුල සමඟ පහරක්. 501 00:21:49,709 --> 00:21:51,876 [ඉතාලි භාෂාවෙන් නරක ලෙස ගායනා කිරීම] 502 00:22:09,211 --> 00:22:09,260 ෆ්රෑන්ක්: දැන්, වියට්නාම් යුද්ධය සම්පූර්ණ බලයෙන් කෝපයට පත් විය. 503 00:22:12,715 --> 00:22:14,348 [වෙඩි වෙඩි] 504 00:22:16,519 --> 00:22:17,818 අසල්වැසි කොල්ලෝ 505 00:22:17,887 --> 00:22:20,604 පෙට්ටිවල ගෙදරට එනවා සෑම සතියකම. 506 00:22:25,862 --> 00:22:27,278 අපි හැමෝටම ලියුම් තියෙනවා තැපෑලෙන් 507 00:22:27,363 --> 00:22:30,081 සහ වෙත යාමට සිදු විය අත්සන් කිරීමට කෙටුම්පත් මණ්ඩලය, 508 00:22:30,166 --> 00:22:34,085 ඉතින් අපි මොකක්ද කරන්න හිටියේ අපේ රටට හරි ගියා. 509 00:22:34,170 --> 00:22:35,586 ඔබ දන්නවා, මම දියුණු වුනා විතරයි 510 00:22:35,671 --> 00:22:36,587 ජීවිතය පිළිබඳ න්‍යායක්. 511 00:22:36,672 --> 00:22:37,755 ඕ ඇත්ත? එය කුමක් ද? 512 00:22:37,840 --> 00:22:39,256 හරි, අහන්න, මොකද එය ඉතා සංකීර්ණයි. 513 00:22:39,342 --> 00:22:41,742 මුලින්ම ඔබ ඉපදුනේ, 514 00:22:41,794 --> 00:22:42,760 ඔබ ළදරුවෙක් වගේ, ළමයෙක්. 515 00:22:42,845 --> 00:22:45,763 ඉන්පසු ඔබ ආරම්භ කරන්න ටිකක් පරිණත වීමට 516 00:22:45,848 --> 00:22:47,765 ඔබ පහර දුන් පසු ඔබේ "ඇඩියෝ-ලෙසන්ස්" 517 00:22:47,850 --> 00:22:49,266 එවිට ඔබ වයසට යයි. 518 00:22:49,352 --> 00:22:50,768 සහ පසුව ඔබ වයසට යනවා. 519 00:22:50,853 --> 00:22:52,219 ඊට පස්සේ ඔයා මැරෙනවා. 520 00:22:52,271 --> 00:22:53,771 සහ එයයි. 521 00:22:53,856 --> 00:22:56,974 රොකී SAV, වරදක් නැත, 522 00:22:57,060 --> 00:23:01,145 නමුත් ඒක තමයි මෝඩම මම අහල තියෙන මගුලක්. 523 00:23:01,230 --> 00:23:02,646 රොකී: හරි, හිනා, 524 00:23:02,732 --> 00:23:05,649 නමුත් ඔබ නතර කළහොත් සහ ඒ ගැන සිතන්න, 525 00:23:05,735 --> 00:23:07,267 එය සාදයි බොහෝ සෙයින්. 526 00:23:07,320 --> 00:23:09,937 [පිරිමි කෑගැසීම] 527 00:23:09,989 --> 00:23:11,906 ෆ්රෑන්ක්: ආසන්න වශයෙන් දහසක් 18-වයස 528 00:23:11,991 --> 00:23:14,408 සෑම කොටසකින්ම නගරයේ ඒවා එහි විය. 529 00:23:14,494 --> 00:23:15,576 බරක් ලබා ගැනීම මේ අයගෙන්, 530 00:23:15,628 --> 00:23:17,211 මම හිතුවා අපිට දිනන්න පුළුවන් කියලා වියට්නාම් යුද්ධය 531 00:23:17,279 --> 00:23:19,630 මිනිත්තු 15 කින් පමණ. 532 00:23:21,000 --> 00:23:22,666 නිශ්ශබ්ද වන්න! 533 00:23:24,504 --> 00:23:26,670 මෙහි නිහඬ වන්න! 534 00:23:28,007 --> 00:23:30,791 හේයි, රොකී, කවුද! 535 00:23:30,843 --> 00:23:33,310 ඔබ යන විට වර්ධනය වීමටද? 536 00:23:33,396 --> 00:23:35,462 නිශ්ශබ්ද වන්න, ඔබ ශිට්හෙඩ්ස්! 537 00:23:35,515 --> 00:23:37,898 වීදි කුණු මෑණියෝ! 538 00:23:37,967 --> 00:23:40,801 මාරෝන්. මේ පුද්ගලයා දැඩි ලෙස පෙනේ. 539 00:23:40,853 --> 00:23:42,803 ඔව්, ඔහු පෙනේ සැබෑ දැඩි, 540 00:23:42,855 --> 00:23:44,972 එසේ නොවේද, ෆ්‍රෑන්ක්? 541 00:23:45,024 --> 00:23:46,140 ඔව්. 542 00:23:46,192 --> 00:23:47,808 සැරයන්: හරි! 543 00:23:47,860 --> 00:23:50,477 මෙම මිනිත්තුව ලෙස, 544 00:23:50,530 --> 00:23:53,480 ඔබ සියලු දෙනාම මෙහි 545 00:23:53,533 --> 00:23:55,983 දැන් දේපල 546 00:23:56,035 --> 00:23:59,003 එක්සත් ජනපදයේ රජය! 547 00:23:59,088 --> 00:24:03,257 දැන්, මෙහි කවුරුන් හෝ සිටී නම් 548 00:24:03,342 --> 00:24:05,926 හිරේ හිටියා... 549 00:24:05,995 --> 00:24:09,430 ඇප පිට ඉන්නේ කවුද... 550 00:24:09,498 --> 00:24:15,136 කරුණාකර දකුණට යන්න ශ්‍රවණාගාරයේ පැත්ත! 551 00:24:24,013 --> 00:24:25,112 [ඉතාලි කතා කිරීම] 552 00:24:25,181 --> 00:24:27,448 මුලු මගුලම නැගිට්ටා. 553 00:24:33,072 --> 00:24:35,956 ඔබ විය යුතුයි මාව ෂිටිං කරනවා. 554 00:24:37,026 --> 00:24:38,876 සමාවෙන්න සර්? 555 00:24:38,961 --> 00:24:40,628 මට සමාවෙන්න? 556 00:24:42,415 --> 00:24:44,364 මම ඇත්තටම හිතන්නේ නැහැ එය සාධාරණයි 557 00:24:44,417 --> 00:24:47,301 අපිට පරීක්ෂණයක් කරන්න තියෙනවා කියලා අපි පාඩම් නොකළ බව. 558 00:24:47,369 --> 00:24:51,472 ඒක දෙවියෙක් මුත්‍රා පරීක්ෂාව, කොල්ලා! 559 00:24:51,540 --> 00:24:52,973 මට කණගාටුයි. මම වැරදියට තේරුම් ගත්තා. 560 00:24:53,042 --> 00:24:54,975 මම හිතුවා ඒක වෙන දෙයක්. 561 00:24:55,044 --> 00:24:57,228 ඔබේ නම කුමක්ද, පිරිමි ළමයා? 562 00:24:58,547 --> 00:24:59,647 PESCE. 563 00:24:59,715 --> 00:25:01,398 ෆ්‍රෑන්ක් පෙස්, සර්. 564 00:25:02,985 --> 00:25:05,903 ඔබ දන්නවා, PESCE ඉතාලි භාෂාවෙන් මාළු යන්නයි. 565 00:25:05,988 --> 00:25:09,907 මම හොඳ දෙයක් දෙන්නේ නැහැ දෙයියනේ ඒකේ තේරුම! 566 00:25:09,992 --> 00:25:11,275 මට සමාවෙන්න සර්. 567 00:25:11,360 --> 00:25:14,778 යමක් තිබේද? ඔයාට වැරදුනාද කොල්ලා? 568 00:25:17,166 --> 00:25:21,568 නැහැ, N-N-එහෙම නෙවෙයි මම දන්නවා සර්. 569 00:25:21,621 --> 00:25:24,421 ඔබට ලැබුණා උසස් පාසල් ඩිප්ලෝමාවක්ද? 570 00:25:24,507 --> 00:25:25,422 නැහැ, සර්. 571 00:25:25,508 --> 00:25:29,960 ඔබට අංකයක් නැත උසස් පාසල් ඩිප්ලෝමාව? 572 00:25:30,046 --> 00:25:31,595 නැහැ, සර්. ඩිප්ලෝමාවක් නැත. 573 00:25:31,681 --> 00:25:33,130 නැහැ, සර්. 574 00:25:40,523 --> 00:25:42,890 මම හිතන්නේ ඔහු ඔබට කැමතියි. 575 00:25:44,694 --> 00:25:45,943 හරි, ඔබේ වම් ඇස ආවරණය කරන්න 576 00:25:46,028 --> 00:25:49,063 සහ 7 වන පේළිය කියවන්න ප්‍රස්ථාරයේ. 577 00:25:55,538 --> 00:25:57,938 "TAGGLETHORP." 578 00:25:57,990 --> 00:26:00,124 මෙතනින් යන්න. 579 00:26:00,209 --> 00:26:02,493 කමක් නැහැ. 580 00:26:03,779 --> 00:26:05,412 PESCE! FRANK PESCE! 581 00:26:05,464 --> 00:26:07,414 නිරය කොහෙද FRANK PESCE ද? 582 00:26:07,466 --> 00:26:08,966 PESCE! 583 00:26:09,051 --> 00:26:11,468 FRANK PESCE, ලබා ගන්න හෙල් ඕවර් හියර්, බෝයි! 584 00:26:11,554 --> 00:26:12,720 ඔව් සර්? 585 00:26:12,788 --> 00:26:13,954 මම ඔබෙන් ඇසුවේ නැද්ද? 586 00:26:14,006 --> 00:26:16,924 ඔබට තිබුණා නම් උසස් පාසල් ඩිප්ලෝමාවක්ද? 587 00:26:16,976 --> 00:26:18,726 ඔව් සර්, ඔයා ඒක මගෙන් ඇහුවා. 588 00:26:18,794 --> 00:26:20,060 මට ඔයාව මතකයි ඒක මගෙන් අහනවා. 589 00:26:20,129 --> 00:26:23,180 සහ කුමක්ද ඔයා මට කිව්වද? 590 00:26:25,067 --> 00:26:27,234 මට එකක් තිබුණේ නැති බව. 591 00:26:27,303 --> 00:26:28,736 මගේ ගොනු වලට අනුව, 592 00:26:28,804 --> 00:26:32,740 ඔබට තිබේ උසස් පාසල් ඩිප්ලෝමාවක්. 593 00:26:32,808 --> 00:26:34,742 හොඳයි, ඔව්, මට එකක් තියෙනවා... 594 00:26:34,810 --> 00:26:36,910 මා මත පමණක් නොවේ. 595 00:26:36,979 --> 00:26:38,946 ඔබ එතනට යනවා සහ මනෝ වෛද්‍යවරයා හමුවන්න. 596 00:26:38,998 --> 00:26:42,082 එය ගෙන යන්න, පිරිමි ළමයා! එතනට යන්න! 597 00:26:42,151 --> 00:26:43,367 ඔබට කාඩ්පත් 4ක් තිබේ ඔබේ අතේ -- 598 00:26:43,452 --> 00:26:44,668 මම දන්නේ නැහැ මා කළ යුතු දේ. 599 00:26:44,754 --> 00:26:46,920 එය ඉතා වේලාසනයි ක්රීඩාව තුළ. 600 00:26:49,508 --> 00:26:50,674 ඔබට අවශ්‍ය නැත එය පිටුපස ගොඩනැගීමට, 601 00:26:50,760 --> 00:26:52,459 එවිට ඔබ වයින්ඩ් අප් කරන්න කරදරයක. 602 00:26:52,511 --> 00:26:53,961 ඔබ යනවා මට කියන්නද? 603 00:26:54,013 --> 00:26:55,212 මෙන්න එනවා ජෙනරල් CUSTER. 604 00:26:55,298 --> 00:26:58,215 යේසුස්. මෙහාට එන්න, ෆ්‍රෑන්ක්. මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි. 605 00:26:58,301 --> 00:26:59,683 මිලියන 10ක් පිරිමි ළමයි කෙටුම්පත පරාජය කිරීමට උත්සාහ කරන්න, 606 00:26:59,769 --> 00:27:00,634 සහ ඔබ පමණයි එයින් ඉවත් විය හැක. 607 00:27:00,686 --> 00:27:01,885 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 608 00:27:01,971 --> 00:27:03,887 ඔබට මෙම ලිපිය පෙනෙනවාද? එය පවසන්නේ කුමක්දැයි දැන ගන්න? 609 00:27:03,973 --> 00:27:05,389 එය එක්සත් ජනපදය පවසයි රජය 610 00:27:05,474 --> 00:27:07,391 ඔබ බව සිතයි ගණනය කළ අවදානමක්. 611 00:27:07,476 --> 00:27:09,393 එය හොඳද නරකද? 612 00:27:09,478 --> 00:27:12,029 එයින් අදහස් කරන්නේ ඔවුන් බවයි ඔබ නූගත් යැයි සිතන්න. 613 00:27:12,114 --> 00:27:13,180 ඉතින් දැන් හමුදාව දන්නවා 614 00:27:13,232 --> 00:27:14,448 සමස්තය කුමක්ද අසල්වැසියන් දනී. 615 00:27:14,516 --> 00:27:15,616 ඔයාට පිස්සු හැදිලා. 616 00:27:15,684 --> 00:27:17,618 මට ඉතා කණගාටුයි මම ඔබට පහත් කිරීමට ඉඩ දෙමි 617 00:27:17,686 --> 00:27:19,820 පියවර නොගැනීමෙන් බිම් බෝම්බයක් මත. 618 00:27:19,872 --> 00:27:21,355 මොන තරම් ආතල්ද? 619 00:27:21,407 --> 00:27:23,240 මම සියල්ලටම යා යුතුයි අසල්වැසි මගේ මිතුරන් 620 00:27:23,326 --> 00:27:24,358 සහ ඒක කියන්න මගේ පුතාගේ නූට්ජෝබ්-- 621 00:27:24,410 --> 00:27:26,526 ඒකයි ඔහු හමුදාවේ නැද්ද? හහ්? 622 00:27:26,579 --> 00:27:28,879 ඔබට තිබිය යුතුයි මානසික රෝග, හරිද? 623 00:27:28,964 --> 00:27:30,414 සහ මම ඔබට කියන්නම් වෙන දෙයක් -- 624 00:27:30,499 --> 00:27:31,882 ඔබ විනාශ වී ඇත! ඔබ විනාශ වී ඇත! 625 00:27:31,967 --> 00:27:35,135 ඔබට කිසිදා නොලැබෙනු ඇත නගර රැකියාවක්! කවදාවත්! 626 00:27:35,171 --> 00:27:36,637 ඔහ්, සමාවෙන්න. 627 00:27:36,705 --> 00:27:39,840 මම ලණුවක් ගන්නම්. මම එල්ලෙන්නම්. 628 00:27:41,227 --> 00:27:42,176 මානසිකව නුසුදුසුයි. 629 00:27:42,228 --> 00:27:44,561 මෙය පිළිබිඹු කරයි මුළු පවුලම. 630 00:27:44,647 --> 00:27:46,180 ෆ්රෑන්ක්: ඉතින් මම යුද්ධයෙන් එළියට ආවා, 631 00:27:46,232 --> 00:27:47,931 නමුත් මම එය දැන සිටියෙමි අනතුරක් නොවීය. 632 00:27:48,017 --> 00:27:49,016 එය මගේ වාසනාවන්ත තාරකාව විය. 633 00:27:49,068 --> 00:27:51,101 හරි, විනාඩියක් ඉන්න. 634 00:27:51,187 --> 00:27:52,936 මම Figure කිරීමට උත්සාහ කරමි මම මෙහි ලබා ගත් දේ. 635 00:27:53,022 --> 00:27:54,772 ඔබ සතුව ඇත්තේ කුමක්ද සොයා ගැනීමට? 636 00:27:56,776 --> 00:27:59,243 ධර්මිෂ්ඨ සහෝදරයන්: ♪ මගේ සිහිනය ගැන කතා කරන්න ♪ 637 00:28:00,446 --> 00:28:02,229 ෆ්රෑන්ක්: මගේ තාත්තා වැරදියි. 638 00:28:02,281 --> 00:28:04,231 මම ලබා ගැනීම අවසන් කළා නගරයේ රැකියාවක්, 639 00:28:04,283 --> 00:28:05,416 සහ එය අවසන් විය 640 00:28:05,501 --> 00:28:07,868 වාසනාවන්තම දේ මට තවම සිදුවීමට. 641 00:28:07,953 --> 00:28:11,288 සහ එය එයම පෙන්වනු ඇත මාරියා රියෝස්ගේ මුහුණේ. 642 00:28:11,374 --> 00:28:14,958 ♪ ඇය මගේ දක්ෂයි පුංචි බබා, ඔව් ♪ 643 00:28:15,044 --> 00:28:17,261 ♪ කුඩා ලතින් LUPE LOU ♪ 644 00:28:18,414 --> 00:28:20,714 ♪ BA BA BA BA LUPE LOU ♪ 645 00:28:21,934 --> 00:28:25,001 ♪ A-SHAKE IT, Shake it, සොලවන්න, ලූප්... ♪ 646 00:28:25,054 --> 00:28:29,473 7:10 දුම්රිය 6:30 ට පිටත් විය නොහැක. 647 00:28:30,476 --> 00:28:31,425 මැඩම්... 648 00:28:31,477 --> 00:28:33,444 ඔවුන් එය අමතන්න 7:10 දුම්රිය 649 00:28:33,529 --> 00:28:36,313 එය පිටත් වන නිසා 7:10 ට. 650 00:28:36,399 --> 00:28:37,448 ඔහ්. 651 00:28:37,533 --> 00:28:38,482 ඔබ සිතුවා ඒ බව 652 00:28:38,567 --> 00:28:40,784 අංකය විය දුම්රියේ. 653 00:28:40,870 --> 00:28:41,785 මම දකියි. 654 00:28:41,871 --> 00:28:43,537 මොන මෝඩයෙක්ද. 655 00:28:45,274 --> 00:28:46,707 නැත, නැත, නැත. 656 00:28:46,775 --> 00:28:49,943 7:45 නොවේ. 657 00:28:49,995 --> 00:28:51,445 මැඩම්... 658 00:28:51,497 --> 00:28:53,447 මාව විශ්වාස කරන්න. මගේ මවගේ ඇස් මත, 659 00:28:53,499 --> 00:28:55,799 පෙල්හැම් වෙත දුම්රිය 8:30 ට පිටත් වේ. 660 00:28:55,885 --> 00:28:58,552 මම ගණන් ගන්නේ නැහැ. 661 00:28:58,620 --> 00:29:00,554 මම ගණන් ගන්නේ නැහැ! 662 00:29:00,622 --> 00:29:03,056 කමක් නැහැ. මම ඔබට කියන්නේ කුමක්ද ... 663 00:29:03,125 --> 00:29:04,558 ඇයි ඔයා එන්නෙ නැත්තෙ 7:45 ට මෙතනින්, 664 00:29:04,626 --> 00:29:07,060 සහ මගුලක් නම් චලනය ආරම්භ, 665 00:29:07,129 --> 00:29:08,729 එය මතට පනින්න! 666 00:29:10,349 --> 00:29:11,598 JERK 667 00:29:12,735 --> 00:29:15,436 ෆ්‍රැන්කි, ඔයා නරකයි. 668 00:29:15,488 --> 00:29:17,654 ඔබ දන්නවා ඔබට ලැබුණා ලස්සනම ඇස්? 669 00:29:17,740 --> 00:29:18,805 එය කපා දමන්න, ෆ්රැන්කි. 670 00:29:18,858 --> 00:29:19,806 අපි යනවා අල්ලා ගන්න. 671 00:29:19,859 --> 00:29:22,242 අපි යන්නේ නැහැ අල්ලා ගැනීමට. 672 00:29:22,311 --> 00:29:25,279 එන්න, මට මෙම ස්ථානය හිමිය. 673 00:29:26,648 --> 00:29:29,649 ♪ වාහ්! ♪ 674 00:29:29,702 --> 00:29:31,618 ♪ තවත් එක් වරක් ♪ 675 00:29:31,670 --> 00:29:35,422 ♪ ඔහ්, එන්න, එන්න ♪ 676 00:29:35,491 --> 00:29:37,157 ♪ එන්න ♪ 677 00:29:37,209 --> 00:29:38,658 ෆ්රෑන්ක්, ජ්යෙෂ්ඨ: හරි, බලන්න. 678 00:29:38,711 --> 00:29:41,628 මට උවමනයි... 679 00:29:41,680 --> 00:29:43,630 මට නිවේදනයක් කිරීමට අවශ්‍යයි. පවුලේ නිවේදනයක් මෙතනින්. 680 00:29:43,682 --> 00:29:46,467 මම සුබ පතන්න කැමතියි මගේ බාල පුත් ෆ්‍රැන්කි, ජේ.ආර්., 681 00:29:46,519 --> 00:29:49,970 මගේ නම දරන්නේ කවුද, අද සේවයෙන් පහ කළ නිසා. 682 00:29:50,856 --> 00:29:51,838 ඔහුව තනි කරන්න. 683 00:29:51,891 --> 00:29:53,173 ඔබ කුමක්ද, කිඩ්ඩින්'? 684 00:29:53,225 --> 00:29:56,176 ඔබ එම කාර්යය ඉටු කළා කුමක් සඳහාද--මාස 8ක්? 685 00:29:56,228 --> 00:29:57,677 එය ඔබ සමඟ වාර්තාවකි. 686 00:29:57,730 --> 00:30:00,113 මම පෙන්වා දෙනවා ඔබේ ප්‍රගතිය. 687 00:30:00,182 --> 00:30:01,615 තාත්තා, මම කළේ නැහැ කොහොමත් ඒ ජොබ් එක වගේ. 688 00:30:01,683 --> 00:30:04,017 ඊට අමතරව, මට ලැබුණා මගේ ජීවිතය පිළිබඳ නව කෝණයක්. 689 00:30:04,069 --> 00:30:06,403 මට ඉන්න බෑ මෙය ඇසීමට. 690 00:30:06,489 --> 00:30:07,571 ඔව්, මමත්. 691 00:30:07,656 --> 00:30:08,989 කට වහපන්! 692 00:30:10,659 --> 00:30:12,960 මම සිටියදී එහි වැඩ කරමින්, 693 00:30:13,028 --> 00:30:13,961 මම හිතුවා, ඔබ දන්නවා, 694 00:30:14,029 --> 00:30:15,963 මට කවදාවත් බලන්න වුණේ නැහැ මණ්ඩලයේ. 695 00:30:16,031 --> 00:30:18,465 මම හැමවිටම දන්නවා මොකක්ද කියලා කෝච්චි ගියා. 696 00:30:18,534 --> 00:30:20,467 මම සෑම දෙයක්ම දැන සිටියෙමි හදවතින් උපලේඛනගත කරන්න. 697 00:30:20,536 --> 00:30:22,002 ඔබ දන්නවා මොකක්ද කියලා ඒ කියන්නේ, හරිද? 698 00:30:22,054 --> 00:30:23,203 ඔව්. 699 00:30:23,255 --> 00:30:25,472 ඔබට ස්වභාවික දක්ෂතාවයක් ඇත නිෂ්ඵල තොරතුරු සඳහා. 700 00:30:25,541 --> 00:30:28,475 නැහැ! ඒ කියන්නේ මට ලැබුණා අංක සඳහා හොඳ හිසක්. 701 00:30:28,544 --> 00:30:30,477 සමහර විට මම වෙන්න පුළුවන් ගිණුම්කරුවෙකු හෝ යමක්. 702 00:30:30,546 --> 00:30:31,979 ඒක නියම අදහසක්, ෆ්රැන්කි. 703 00:30:32,047 --> 00:30:33,981 ඔබට එය කළ නොහැක ගිණුමේ. 704 00:30:34,049 --> 00:30:35,482 කුමක් මතද? 705 00:30:35,551 --> 00:30:37,484 ගිණුම මත ඔබ මෝඩයෙක්! 706 00:30:37,553 --> 00:30:39,570 ඔහ්, එය නවත්වන්න! 707 00:30:41,106 --> 00:30:43,056 ඔවුන් ඔබව හැදුවොත් රහස් පරීක්ෂකයෙක්, 708 00:30:43,108 --> 00:30:45,058 ඕනෑම දෙයක් කළ හැකි, ඔබ අමාරුවෙන්. 709 00:30:45,110 --> 00:30:46,059 හේයි, ශාප කරන්න එපා. 710 00:30:46,111 --> 00:30:47,394 මට ඔහුට වෙඩි තැබිය හැකිද? එහෙම කිව්වට? 711 00:30:47,446 --> 00:30:48,562 දැන්, එය අල්ලා ගන්න. එය අල්ලා ගන්න. 712 00:30:48,614 --> 00:30:51,532 මට යමක් ලැබුණා මෙතන කියන්න ගොඩක් බරපතලයි. 713 00:30:51,584 --> 00:30:54,868 මම කල්පනා කරමින් සිටිමි එතන තියෙන තණකොළ ගැන. 714 00:30:54,920 --> 00:30:56,870 බ්ලූග්‍රාස් ඔෆ් කෙන්ටකි -- ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 715 00:30:56,922 --> 00:30:58,422 මට නෑදෑයෙක් ලැබුනා කෙන්ටකි, පොප්. 716 00:30:58,507 --> 00:31:01,091 කට වහපන්! කුමක්ද අපාය එයද? 717 00:31:01,176 --> 00:31:03,377 එය හොඳම ය තණකොළ තියෙනවා. 718 00:31:03,429 --> 00:31:04,911 තෘණ යනු තෘණ, POP. 719 00:31:04,964 --> 00:31:06,263 ඔබ දන්නවා, ඔබ දන්නේ නැහැ මගුලක් 720 00:31:06,348 --> 00:31:07,848 ඕනෑම දෙයක් ගැන ඔබ කරනවාද? 721 00:31:07,916 --> 00:31:09,933 ඔහ්,මැරෝන්! ඇති මෙම තණකොළ සමඟ දැනටමත්! 722 00:31:10,019 --> 00:31:11,134 ඔව්, ඔබ රිය පදවනවා හැමෝම පිස්සු 723 00:31:11,220 --> 00:31:12,436 ඒ තණකොළ එක්ක. 724 00:31:12,521 --> 00:31:13,720 ඕ ඇත්ත? 725 00:31:21,530 --> 00:31:23,113 මොකද වුණේ, ටෝනි? 726 00:31:23,198 --> 00:31:25,616 සැරසී ඇත අද හදිස්සියේද? 727 00:31:25,701 --> 00:31:26,900 ඔබ ඔබේ කමිසය නිවස හැර ගියාද? 728 00:31:26,952 --> 00:31:28,035 ඔබ ඇයගෙන් අසන්නේ නැත්තේ ඇයි? 729 00:31:28,103 --> 00:31:29,486 ඇය කර නැත සතියකින් සේදීම. 730 00:31:29,572 --> 00:31:30,621 කුමක් ද? 731 00:31:30,706 --> 00:31:31,822 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, "ඇය," "ඇය"? 732 00:31:31,907 --> 00:31:33,323 ඇගේ නම මැඩ්ලයින්. 733 00:31:33,409 --> 00:31:35,792 සහ ඇය කුමක්ද, ඔබේ සේවකයා? 734 00:31:35,878 --> 00:31:37,794 ඔහ්, ඔව්, මම වගේ ඔබේ සේවකයා නොවේද? 735 00:31:37,880 --> 00:31:38,795 ඒක වෙනස්. 736 00:31:38,881 --> 00:31:41,281 HA කොහොමද ඒක වෙනස්ද? 737 00:31:41,333 --> 00:31:42,883 එය වෙනස්, එපමණයි. 738 00:31:42,951 --> 00:31:45,619 POP, ඔබට නොහැකි විය අද රාත්‍රියේ ආරම්භ කරන්න, කරුණාකර? 739 00:31:45,671 --> 00:31:47,120 MA, ස්තූතියි SPAGHETTI සඳහා. 740 00:31:47,172 --> 00:31:48,338 එය විශිෂ්ට විය. 741 00:31:48,424 --> 00:31:50,641 මේ මොකක්ද, කාලා දුවන්නද? ඔබ කොහෙද යන්නේ? 742 00:31:50,726 --> 00:31:51,808 මම එලියට යනවා. ඔබට කියන්න බැරිද? 743 00:31:51,894 --> 00:31:52,959 ඔබ කොහෙද යන්නේ? 744 00:31:53,012 --> 00:31:54,595 මට දිනයක් ලැබුණා. 745 00:31:54,647 --> 00:31:55,929 කා සමග ද? 746 00:31:55,981 --> 00:31:57,514 කෙල්ලෙක් එක්ක. 747 00:31:57,600 --> 00:31:59,066 එච්.එම්.එම්. මොන කෙල්ලද? 748 00:31:59,101 --> 00:31:59,983 වීටෝ: මාරියා. 749 00:32:00,069 --> 00:32:01,184 මාරියා කවුද? 750 00:32:01,236 --> 00:32:03,236 ස්පාඤ්ඤ කෙල්ලව ඔබ දන්නවා ස්පාඤ්ඤ හාර්ලම් වෙතින්, 751 00:32:03,305 --> 00:32:04,804 ඔයා එයාට කියපු එක ඉවත්ව සිටීමටද? 752 00:32:04,857 --> 00:32:05,805 මාස 3 ඔහු රහස් පරීක්ෂකයෙක් වී, 753 00:32:05,858 --> 00:32:06,990 සහ දැනටමත්, ඔහු සෑම කෙනෙකුම නර්සින් කිරීම. 754 00:32:07,076 --> 00:32:08,475 හේයි, ඔහු හරි. 755 00:32:08,527 --> 00:32:11,445 MA, ඔබ දන්නවා මගේ තුවක්කුව කොහෙද? 756 00:32:11,497 --> 00:32:14,147 ෆ්‍රැන්කි, මම ඔබට කිව්වා ඇයගෙන් ඈත්ව සිටීමට. 757 00:32:14,199 --> 00:32:16,116 තාත්තා, ඇය ලස්සන කෙල්ලෙක්. 758 00:32:16,201 --> 00:32:17,334 ඔබ මගේ සේවාව දුටුවාද? රිවෝල්වරය වටාද? 759 00:32:17,419 --> 00:32:18,452 මම ප්රමාදයි. 760 00:32:18,504 --> 00:32:20,170 බලන්න, මම ගණන් ගන්නේ නැහැ ඇය කොතරම් හොඳද, හරිද? 761 00:32:20,255 --> 00:32:21,755 ඇය ස්පාඤ්ඤ ජාතිකයෙකි. ඇය පුවර්ටෝ රිකන් ජාතිකයෙක්, 762 00:32:21,823 --> 00:32:25,125 සහ ඓතිහාසිකව, පුවර්ටෝ රිකන්වරු ඉතාලි ජාතිකයින්ට වෛර කරති. 763 00:32:25,177 --> 00:32:27,961 ඔබ ස්පාඤ්ඤ හාර්ලම් වෙත යන්න, ඔබට රිදෙනවා. 764 00:32:28,013 --> 00:32:29,463 මගේ තුවක්කුව කොහෙද? 765 00:32:29,515 --> 00:32:30,964 තුවක්කුව සමඟ ඇති! 766 00:32:31,016 --> 00:32:33,433 මොකක්ද, මම කරන්න ඕනේ මෙහි අවට ඇති සියල්ල? 767 00:32:33,519 --> 00:32:34,668 මට හොයාගන්න තියෙනවා ඔබේ තුවක්කුව? 768 00:32:34,720 --> 00:32:36,436 සමහර විට මම පැදවිය යුතුයි ඔබ සමඟ මෝටර් රථයේ? 769 00:32:36,505 --> 00:32:37,638 තාත්තා, ඇගේ සහෝදරයා ජේසුස් 770 00:32:37,690 --> 00:32:39,473 මට සහෝදරයෙක් වගේ ආදරෙයි, හරිද? 771 00:32:39,525 --> 00:32:41,725 ඔබට අවශ්‍ය දේ කරන්න. 772 00:32:41,810 --> 00:32:43,977 [උමං දුම්රිය කෑගැසීම] 773 00:33:05,884 --> 00:33:07,884 BYE. 774 00:33:12,341 --> 00:33:14,925 හේයි, ජේසුනි, ඔබ කොහොමද කරන්නේ? 775 00:33:16,011 --> 00:33:18,929 ක්විට් ෆකින් මගේ සහෝදරිය සමඟ! 776 00:33:30,892 --> 00:33:32,442 මට උපකාර කරන්න. 777 00:33:32,528 --> 00:33:34,077 මට උපකාර කරන්න. 778 00:33:34,163 --> 00:33:35,579 මට උපකාර කරන්න! 779 00:33:35,664 --> 00:33:37,447 මට උපකාර කරන්න! 780 00:33:37,533 --> 00:33:39,783 මෙයයි කතෝලික රෝහලක්ද? 781 00:33:39,868 --> 00:33:41,284 මම කතෝලිකයෙක්. 782 00:33:41,370 --> 00:33:43,286 මම මැරෙන්න යනවා නම්, 783 00:33:43,372 --> 00:33:46,123 මට මැරෙන්න ඕන කතෝලික රෝහලක. 784 00:33:47,092 --> 00:33:49,926 DR PUCCINI ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍යයි. 785 00:33:50,012 --> 00:33:51,745 එය බරපතල දෙයක් නොවේ. ඒක පොඩි ප්‍රශ්නයක් විතරයි. 786 00:33:51,797 --> 00:33:53,213 ඔහුට කතා කිරීමට අවශ්‍යයි ඔබට විනාඩියකට. 787 00:33:53,265 --> 00:33:55,515 ඔබ හරිද? 788 00:33:55,584 --> 00:33:57,851 හොඳයි වගේ නේද? 789 00:33:57,919 --> 00:33:59,636 ෆ්‍රෑන්ක්, ඔබට කොහොමද? 790 00:33:59,722 --> 00:34:02,105 එය කුමක්ද? මම යනවා හරි වෙන්න, මම නේද? 791 00:34:02,191 --> 00:34:03,940 දෙවියන් වහන්සේ ඔබට යහපත් විය මේ එක මත. 792 00:34:04,026 --> 00:34:05,358 ඔබ නොතිබුනේ නම් මෙම තුවාලය ලබා, 793 00:34:05,427 --> 00:34:06,443 අපි කැමතියි HAVE NEVER CUGHT 794 00:34:06,528 --> 00:34:08,195 මෙම වෙනත් ගැටලුව කාලය තුළ. 795 00:34:08,263 --> 00:34:09,929 කුමක් ද? එය කුමක් ද? 796 00:34:09,982 --> 00:34:12,733 මම හොදින් ඉන්නම්, මම නේද? 797 00:34:12,785 --> 00:34:14,484 X-rays පෙන්වන්න ඔබට ගෙඩියක් ඇති බව 798 00:34:14,570 --> 00:34:15,736 ඔබේ ඉළ ඇටයක් මත, 799 00:34:15,788 --> 00:34:17,237 හරි පහලින් ඔබේ පිහියෙන් ඇන තුවාලය. 800 00:34:17,289 --> 00:34:18,238 ගෙඩියක්ද? 801 00:34:18,290 --> 00:34:20,373 ඒක තමයි පිළිකාව. 802 00:34:20,442 --> 00:34:22,959 මට යන්න වෙනවා එහි සහ එය ඉවත් කරන්න. 803 00:34:23,045 --> 00:34:26,079 ඔහුගේ ඇස්වලට ඇත්තේ කුමක්ද? 804 00:34:26,131 --> 00:34:27,581 පෙස් මහත්මිය: ඒක ටිකක් කොන්දේසියක් හෝ යමක්. 805 00:34:27,633 --> 00:34:28,782 ෆ්රෑන්ක්: කොන්දේසිය? 806 00:34:28,834 --> 00:34:31,117 එය හාස්‍යජනකයි. [සිනා] 807 00:34:31,170 --> 00:34:33,053 නැහැ, එය විහිළුවක් නොවේ. 808 00:34:33,121 --> 00:34:34,788 මේ මිනිහා යනවා TO CUT ME open 809 00:34:34,840 --> 00:34:36,306 සහ මගේ ඇතුළත බලන්න? 810 00:34:36,391 --> 00:34:38,958 විනාඩියක්, ඔහු බලයි වායු සමීකරණ යන්ත්රයේ, 811 00:34:39,011 --> 00:34:40,227 ඊළඟ මිනිත්තුව, එයා මං දිහා බලන් ඉන්නවා. 812 00:34:40,295 --> 00:34:41,795 ෆ්‍රැන්කි, ඔබ සන්සුන් විය යුතුයි. 813 00:34:41,847 --> 00:34:42,929 ඔබ කළ යුතුයි එය පහසු කරන්න. 814 00:34:42,981 --> 00:34:45,015 මෙම ශල්ය වෛද්යවරයා හොඳම එකකි 815 00:34:45,100 --> 00:34:46,800 නිව් යෝර්ක් හි. 816 00:34:46,852 --> 00:34:49,302 ඔහු ක්‍රියා කළේය ඥාති සොහොයුරිය අර්නිගේ පෙනහළු මත. 817 00:34:49,354 --> 00:34:51,471 ඥාති සහෝදරයා අර්නි මිය ගියේය. 818 00:34:51,523 --> 00:34:52,972 එය උදව් කළ නොහැකි විය. 819 00:34:53,025 --> 00:34:54,808 ඔහු මිය ගියේය හෘදයාබාධයකින්. 820 00:34:54,860 --> 00:34:56,309 ඔහුගේ පෙනහළු පිරිසිදු විය. 821 00:34:56,361 --> 00:34:57,944 රූපවාහිනියේ නිවේදකයා: නෙප්චූන් සමාජය-- 822 00:34:57,996 --> 00:35:00,580 සරල, ගෞරවනීය, අඩු වියදම් විකල්ප 823 00:35:00,649 --> 00:35:01,832 ඉහළ මිලකට අවමංගල්‍යයට, 824 00:35:01,917 --> 00:35:03,917 ඔබට වියදම් කිරීමට අවශ්‍යයි ජීවමාන ඔබේ මුදල්, 825 00:35:03,985 --> 00:35:05,318 යටපත් කරන්නා නොවේ... 826 00:35:05,370 --> 00:35:07,320 ඔහ්, ඔව්, ඔව්. ඒක බලන්න. 827 00:35:07,372 --> 00:35:10,323 ඒ ඩොක්ටර් කෙනෙක්. PUCCINI ගේ දැන් එහි සිටින රෝගීන්. 828 00:35:10,375 --> 00:35:12,325 ඔබ කුමක්ද හිනා වෙනවද? 829 00:35:12,377 --> 00:35:14,461 ඒක විහිලුවක් නෙවෙයි මචන්. 830 00:35:19,434 --> 00:35:22,769 ෆ්රෑන්ක්: දැන්, මම මගේ මනසින් ඉවත්ව සිටිමි මානසික අවපීඩනය සමඟ. 831 00:35:22,838 --> 00:35:24,838 මම මේ කන්‍යා සොහොයුරිය බලන්න යනවා මගේ මහලේ කුඩා අධ්‍යාත්මික උපදෙස් සඳහා 832 00:35:24,890 --> 00:35:26,022 මට උදව් කිරීමට මේ සියල්ල හරහා. 833 00:35:26,108 --> 00:35:27,674 ඇය පවසන දේ ඔබ දන්නවාද? 834 00:35:27,726 --> 00:35:31,945 දෙවියන්ගේ කැමැත්ත කුමක් වුවත් දෙවියන්ගේ කැමැත්ත මගේ පුතා. 835 00:35:35,684 --> 00:35:37,484 ෆ්රෑන්ක්: සත්යය නම්, එය වූ පිළිකාවක්, 836 00:35:37,536 --> 00:35:40,620 නමුත් මම එය පරාජය කළෙමි මන්ද ඔවුන් එය නියමිත වේලාවට අල්ලා ගත් බැවිනි. 837 00:35:40,689 --> 00:35:43,123 කීමට අවශ්‍ය නැත, මම ඉක්මනින් සුවය ලැබුවා. 838 00:35:43,191 --> 00:35:45,125 එසේ වුවද අපි ජීවත් වුණේ ක්වීන්ස් වල, 839 00:35:45,193 --> 00:35:47,127 මම හැමදාම හිටියා 29 වන වීදියේ 840 00:35:47,195 --> 00:35:48,628 'ඒ කොහෙද ක්‍රියාව විය. 841 00:35:48,697 --> 00:35:51,665 ටෝනි බෙනට්: ♪ වෙලාවට ♪ 842 00:35:51,717 --> 00:35:55,535 ♪ මම ඔබව සොයාගත්තා නියමිත වේලාවට ♪ 843 00:35:55,587 --> 00:35:59,756 ♪ ඔබ පැමිණීමට පෙර, මගේ වෙලාව ♪ 844 00:35:59,842 --> 00:36:01,474 ♪ අඩුවෙන් දුවනවා... ♪♪ 845 00:36:01,543 --> 00:36:03,093 ෆ්රෑන්ක්: සමාජය පවත්වාගෙන ගියා ෆිලි ද නැප් මගින්, 846 00:36:03,178 --> 00:36:04,311 දේශීය පොත් නිෂ්පාදකයා 847 00:36:04,379 --> 00:36:05,812 ඔහු මෙන් සුවඳ දැනුණේ කවුද? නිරන්තරයෙන් උරා බොනවා 848 00:36:05,881 --> 00:36:07,213 කරාබු නැටි මත සුදුළූණු. 849 00:36:07,266 --> 00:36:09,983 ෆිලී නින්ද: ඔබ ඔට්ටු ඇල්ලුවේ නැද්ද? 850 00:36:10,051 --> 00:36:12,269 ඔබට ලබා ගත හැක්කේ කෙසේද? මේ වගේ විශිෂ්ට කාඩ්පත් 851 00:36:12,354 --> 00:36:14,187 සහ ඔච්චර මෝඩ වෙන්නද? 852 00:36:14,239 --> 00:36:15,689 දෙවියන් වහන්සේ ආරක්ෂා කරයි ගොළුයි. 853 00:36:15,741 --> 00:36:18,241 ඔබට ලැබුණා ජීවිත ආරක්ෂාව. 854 00:36:18,327 --> 00:36:20,026 මේ එක ගැන කොහොමද, හහ්? 855 00:36:20,078 --> 00:36:22,195 පිරිමි ළමයෙකුට පිහියෙන් ඇනෙන්නේ කෙසේද? ස්පාඤ්ඤ හාර්ලම් හි ඉහළට 856 00:36:22,247 --> 00:36:24,063 සහ එය බවට පත් කරන්න ඔහුගේ ජීවිතය බේරෙන දේ? 857 00:36:24,116 --> 00:36:27,066 ගැටලුව වන්නේ, ඔබට වාසනාව ලැබිණි. 858 00:36:27,119 --> 00:36:28,702 ඔබ එය සමඟ උපත ලැබීය. 859 00:36:28,754 --> 00:36:29,836 කණගාටුදායක කොටස නම්, 860 00:36:29,905 --> 00:36:31,121 ඔබ දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා එය සමඟ කළ යුතු අපාය. 861 00:36:31,206 --> 00:36:32,455 සමහර මිනිස්සු ඉපදෙනවා තොරතුරු තාක්ෂණය සමඟ, 862 00:36:32,541 --> 00:36:33,907 සහ ඔවුන් දන්නවා එය සමඟ කළ යුතු දේ. 863 00:36:33,959 --> 00:36:35,425 දැන්, මම නම් ... 864 00:36:35,510 --> 00:36:36,960 එහිදී ඔහු නැවත යයි. 865 00:36:37,045 --> 00:36:39,930 ෆ්‍රෑන්ක්: ෆිලි ද නැප්, නාර්කොලෙප්ටික්. 866 00:36:40,015 --> 00:36:42,432 HE WULD NOD Out අනතුරු ඇඟවීමකින් තොරව, 867 00:36:42,517 --> 00:36:45,769 සහ තත්පරයකට පසුව, ඔහු තොරතුරු තාක්ෂණයෙන් ඉවත් විය. 868 00:36:47,522 --> 00:36:49,439 කොපමණ කාලයක් මම පිටත සිටියාද? 869 00:36:49,524 --> 00:36:51,441 සති 3 1/2. 870 00:36:51,526 --> 00:36:52,943 ඔබ බුද්ධිමත් පුද්ගලයෙක්, හරිද? 871 00:36:53,028 --> 00:36:54,444 සහ ඔබ... 872 00:36:54,529 --> 00:36:56,947 කළ යුතු දේ ඉගෙන ගන්න වාසනාව සමඟ. 873 00:36:57,032 --> 00:36:58,598 ඔබට එය වැටහුණා. 874 00:36:58,650 --> 00:36:59,599 ජේසුස්, ෆිලි, 875 00:36:59,651 --> 00:37:00,901 එය පහළට ගන්න, ඔබ කැමතිද? PHEW. 876 00:37:00,953 --> 00:37:03,370 මට ඕන නෑ ඒ සුදුලූනු. 877 00:37:04,573 --> 00:37:05,488 ග්ලෝරියා! 878 00:37:05,574 --> 00:37:07,941 මොකද වෙන්නේ බබා? ඔයාට කොහොම ද? 879 00:37:07,993 --> 00:37:13,413 [සිංහයන් අද රාත්‍රියේ නිදා ගනී ටෝකන ක්‍රීඩා කිරීම මගින්] 880 00:37:13,465 --> 00:37:15,114 ෆ්රෑන්ක්: මම ඔබට කී දේ මතක තබා ගන්න 881 00:37:15,167 --> 00:37:17,617 නිවැරදි මාර්ගය ගැන එය සෑදීමට 882 00:37:17,669 --> 00:37:19,085 සහ වේගවත් මාර්ගය? 883 00:37:19,137 --> 00:37:21,922 නිවැරදි මාර්ගය නොවීය මට ඉතා හොඳින් වැඩ කිරීම, 884 00:37:21,974 --> 00:37:24,174 ඉතින් මම තීරණය කළා වේගවත් මාර්ගය උත්සාහ කිරීමට. 885 00:37:24,259 --> 00:37:25,642 මේ හෙවිවේට් වයිස් ගයිස් 886 00:37:25,727 --> 00:37:26,643 මල්බෙරි වීදියෙන් ආවා 887 00:37:26,728 --> 00:37:28,311 පිහිටුවීමට සූදු මෙහෙයුමක්. 888 00:37:28,397 --> 00:37:30,814 ඔවුන් තෝරා ගත්තා එහා පැත්තේ බේකරිය 889 00:37:30,882 --> 00:37:32,148 කතා කිරීමෙන් පසු බිලී ඩිවුල්ෆ් වෙත, 890 00:37:32,234 --> 00:37:34,417 එය හිමි වූ පුද්ගලයා. 891 00:37:35,687 --> 00:37:37,604 ඉන්න මගුල අවුට්! 892 00:37:38,573 --> 00:37:40,106 මිනිසා: ඒයි, බිලී, හහ්? 893 00:37:40,158 --> 00:37:42,108 ෆ්රෑන්ක්: තවමත් ජර්ක් ඕෆ් වීම, 894 00:37:42,177 --> 00:37:44,210 මම ගිහින් ජොබ් එකක් හෙව්වා ඉදිරිපස දොරේ පිරිමි ළමයෙකු ලෙස 895 00:37:44,279 --> 00:37:47,113 පෙනුම වෙනුවට අවංක රැකියාවක් සඳහා. 896 00:37:47,165 --> 00:37:50,250 ඉතින් මම ජිමීට කතා කළා එහි රැකියාවක් ලබා ගැනීම. 897 00:37:51,086 --> 00:37:52,919 බලන්න, මගේ නම ෆ්‍රෑන්ක්. 898 00:37:52,988 --> 00:37:55,171 මට කිව්වා ඔබ සමඟ කතා කිරීමට. 899 00:37:55,257 --> 00:37:57,257 ඔව්? සහ කවුරුන් විසින්ද? 900 00:37:57,325 --> 00:37:59,492 මම - මට කියන්න බැහැ. 901 00:37:59,544 --> 00:38:00,961 ඔබ කවුරුහරි දන්නවාද? 902 00:38:01,013 --> 00:38:01,962 ඔව්. 903 00:38:02,014 --> 00:38:04,330 නමුත් - නමුත් මට කියන්න බැහැ. 904 00:38:04,383 --> 00:38:06,132 ඔබ දන්නේ කවුද? 905 00:38:06,184 --> 00:38:09,335 මම ඔබට කිව්වා, මට බැහැ - මට කියන්න බැහැ. 906 00:38:09,388 --> 00:38:11,972 ඔහුගේ නම කුමක්ද? 907 00:38:12,841 --> 00:38:15,191 ජිමී විටෙලෝ. 908 00:38:15,277 --> 00:38:17,343 ඔබ දන්නවා, ඔබ කළ යුතුයි කිසිවිටක නම් සඳහන් නොකරන්න. 909 00:38:17,396 --> 00:38:19,679 කිසිවිටක නම් සඳහන් නොකරන්න මේ ඒකාබද්ධයේ ඒ වගේ. 910 00:38:19,731 --> 00:38:20,780 ඒක කරන්න නරක දෙයක්. කවදාවත්, කවදාවත්, කවදාවත් කියන්න එපා -- 911 00:38:20,849 --> 00:38:22,399 ඔබ මගෙන් ඇසුවා! 912 00:38:22,484 --> 00:38:24,784 මම නට්, නැත්නම් ඔහු මගෙන් ඇහුවද? 913 00:38:24,853 --> 00:38:27,287 ෆ්රෑන්ක්: කොහොමහරි, මට ජොබ් එක හම්බුනා, 914 00:38:27,355 --> 00:38:29,289 සහ මට තිබුණා ප්රමාණවත් මුදලක් ඉතිරි කර ඇත 915 00:38:29,357 --> 00:38:30,824 වීටෝ සමඟ ඇතුළු වීමට කාර් එකක. 916 00:38:30,876 --> 00:38:32,325 ෆ්රෑන්ක්, ජ්යෙෂ්ඨ: HO! HO! HO! 917 00:38:32,377 --> 00:38:34,027 කවුද යන්නේ මිනිහට කතා කරන්නද? 918 00:38:34,079 --> 00:38:35,462 මම කතා කරනවා. මේක ගොන් කතාවක්. 919 00:38:35,530 --> 00:38:36,663 ඔයා දන්නවා ද? 920 00:38:36,715 --> 00:38:39,833 මට මෙම මෝටර් රථය ඇණවුම් කිරීමට අවශ්‍යයි එය දිනය ඉක්මවා යාමට පෙර. 921 00:38:39,885 --> 00:38:40,884 මම ඇණවුම් කිරීමට යනවා කාර් එක! 922 00:38:40,969 --> 00:38:42,002 ඔහුට කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න මිනිහාට. 923 00:38:42,054 --> 00:38:44,254 අමතක කරන්න එපා - සුදු සුදු වයිනයිල් මුදුනක් සමඟ, 924 00:38:44,339 --> 00:38:47,007 පසුපස ඩිෆ්‍රොස්ටර්, AM/FM ස්ටීරියෝ, ටින්ටඩ් වින්ඩෝස්, 925 00:38:47,059 --> 00:38:48,341 සහ Tilt Wheel එකක්. 926 00:38:48,393 --> 00:38:49,509 වීටෝ, කට වහන්න, කමක් නැහැ? 927 00:38:49,561 --> 00:38:50,927 200 වැනි කාලය සඳහා, 928 00:38:51,013 --> 00:38:52,846 මම දන්නවා කොහොමද කියලා මෝටර් රථයක් ඇණවුම් කිරීමට! 929 00:38:52,898 --> 00:38:53,847 නිකම් විවේක ගන්න! 930 00:38:53,899 --> 00:38:55,932 වයිට් වයිට් වයිට් VINYL TOP. 931 00:39:05,577 --> 00:39:06,526 මෙය කුමක් ද? 932 00:39:06,578 --> 00:39:09,062 මෙය අපගේ මෝටර් රථය නොවේ, තොරතුරු තාක්ෂණය ද? 933 00:39:09,114 --> 00:39:10,063 ඔව්, ඒක තමයි කාර් එක. 934 00:39:10,115 --> 00:39:11,281 ඔබ කුමක්ද ගැන කතා කරනවාද? 935 00:39:11,366 --> 00:39:12,449 මම ඔබට කිව්වා ඔබ එහි ගිය විට, 936 00:39:12,534 --> 00:39:13,867 සුදු සුදු වයිනයිල් මුදුනක් සමඟ! 937 00:39:13,919 --> 00:39:14,901 මිනිහා කිව්වා... 938 00:39:14,953 --> 00:39:17,403 මම ගණන් ගන්නේ නැහැ මිනිහා කියපු දේ! 939 00:39:17,456 --> 00:39:19,405 මම හිතුවේ සුදු කියලා. 940 00:39:19,458 --> 00:39:20,590 අපි හවුල්කරුවන් -- මට මේක ඕන නෑ. 941 00:39:20,675 --> 00:39:21,741 මම යන්නේ නැහැ ඒ සඳහා ගෙවීමට, එක්කෝ. 942 00:39:21,793 --> 00:39:22,909 මොකක්ද වැරදි එය සමඟ? 943 00:39:22,961 --> 00:39:23,910 ඔබ එහි සිටින්න! මෙහේ එන්න. 944 00:39:23,962 --> 00:39:25,462 මෙහේ එන්න! ඔයා ඔතන ඉන්න. 945 00:39:25,547 --> 00:39:26,579 මෙහේ එන්න විනාඩියකට. 946 00:39:26,631 --> 00:39:28,214 බලන්න, වටේ ඉන්න එපා. 947 00:39:28,266 --> 00:39:29,432 සුදු සමග සුදු වයිනයිල් ටොප් එකක්. 948 00:39:29,518 --> 00:39:30,433 එන්න-- 949 00:39:30,519 --> 00:39:31,935 නැත. එතන ඉන්න! 950 00:39:32,020 --> 00:39:34,437 තාත්තේ, එයාට කියන්න එහි රැඳී සිටීමට. 951 00:39:34,523 --> 00:39:35,939 එය කුමක් ද? 952 00:39:36,024 --> 00:39:37,474 මේ අපේ කාර් එක. 953 00:39:41,947 --> 00:39:43,113 මෙහේ එන්න. 954 00:39:43,198 --> 00:39:45,832 මුන්ගෝ ජෙරී: ♪ CHH CHH-CHH UH CHH CHH-CHH UH ♪ 955 00:39:45,901 --> 00:39:49,152 ♪ CHH CHH-CHH UH CHH CHH-CHH UH... ♪ 956 00:39:49,237 --> 00:39:52,405 [හෝන් හෝන්කිං] 957 00:39:53,658 --> 00:39:56,326 හේයි, Mr. PESCE. ඔයාට කොහොම ද? 958 00:39:56,411 --> 00:39:58,328 සෑම දෙයක්ම හරිද? 959 00:39:59,915 --> 00:40:03,166 ♪ ගිම්හානයේදී කාලගුණය උණුසුම් වන විට ♪ 960 00:40:03,251 --> 00:40:06,586 ♪ ඔබට ඉහළට දිගු කළ හැකිය සහ අහස ස්පර්ශ කරන්න... ♪ 961 00:40:08,340 --> 00:40:09,288 PUNK. 962 00:40:09,341 --> 00:40:10,957 POP! 963 00:40:11,009 --> 00:40:13,259 ඔබ දන්නවා, මිනිසෙකු විනිශ්චය කරනු ලැබේ 964 00:40:13,311 --> 00:40:15,512 සමාගම විසින් ඔහු තබා ගනී, ෆ්‍රැන්කි. 965 00:40:15,597 --> 00:40:17,814 ඒ බෝඩ් නැහැ ඔබට හොඳින්, POP. 966 00:40:17,899 --> 00:40:19,732 ඔබ දිගටම මෙහි සිටී ක්‍රිකට් සහිත සමාගම. 967 00:40:19,801 --> 00:40:21,734 ඔබ බුද්ධිමත් බූරුවෙක් නේද? 968 00:40:21,803 --> 00:40:23,236 මම තවමත් ඉතා දක්ෂයි 969 00:40:23,304 --> 00:40:26,606 ඔෆ් ස්මැක් ද ෂිට් මට අවශ්‍ය නම් ඔබෙන් පිටත. 970 00:40:26,658 --> 00:40:28,608 මම කිව්වේ, අද ඔයා දොර දෙස බලා සිටීම. 971 00:40:28,660 --> 00:40:30,243 ඔබ කුමක්ද හෙට කරන්න යනවද? 972 00:40:30,311 --> 00:40:31,694 ඔබ රඳවා ගැනීමට යනවා සමහර මිනිහෙක් පහලට 973 00:40:31,780 --> 00:40:33,113 ඔහු ඔවුන්ට පහර දෙන අතරතුර ටයර් යකඩ සහිත හිස? 974 00:40:33,165 --> 00:40:34,614 තාත්තේ, ඒක තමයි තාවකාලිකයි, හරිද? 975 00:40:34,666 --> 00:40:36,116 මම මුදල් ඉතිරි කරනවා 976 00:40:36,168 --> 00:40:37,817 ඉතින් මට කරන්න පුළුවන් විශාල දේවල්. 977 00:40:37,869 --> 00:40:39,152 ඔව්, මොන වගේද? 978 00:40:39,204 --> 00:40:40,453 මම දන්නේ නැහැ. 979 00:40:40,505 --> 00:40:41,988 FRANKIE, මේක තමයි. 980 00:40:42,040 --> 00:40:43,990 මේ සියල්ල තිබේ. 981 00:40:44,042 --> 00:40:46,993 ඔබට රැකියාවක් ලැබේ, ඔබ ජීවත් වෙන්න. 982 00:40:47,045 --> 00:40:48,211 ඔබට ගැහැණු ළමයෙක් හමුවෙයි, ඔබ විවාහ වෙන්න, 983 00:40:48,296 --> 00:40:50,130 සහ ඔබට දරුවන් ඇත. 984 00:40:50,182 --> 00:40:51,681 වෙන කිසිවක් නැත තොරතුරු තාක්ෂණයට. 985 00:40:51,766 --> 00:40:53,183 POP, මේක වෙන්න බෑ. 986 00:40:53,268 --> 00:40:55,501 මට අවශ්‍ය නම් කුමක්ද වෙන දෙයක් කරන්නද? 987 00:40:55,554 --> 00:40:57,220 කුමක් වගේ ද? 988 00:40:57,305 --> 00:40:58,221 මම දන්නේ නැහැ! 989 00:40:58,306 --> 00:40:59,505 ඔබ ඉවත් වෙනවාද? මගෙන් අහනවාද? 990 00:40:59,558 --> 00:41:01,441 බලන්න කොච්චර කාලකණ්ණිද -- ඔබ කාලකණ්ණි ය. 991 00:41:01,509 --> 00:41:02,442 ඔබ ඔබ කාලකණ්ණි ය. 992 00:41:02,510 --> 00:41:04,444 ඔබ දන්නවා ඔබ කළ යුත්තේ කුමක්ද? 993 00:41:04,512 --> 00:41:06,345 ඔබ කළ යුතුයි ඔබම විනෝදාංශයක් සොයා ගන්න. 994 00:41:06,398 --> 00:41:07,814 විනෝදාංශයක්. 995 00:41:07,866 --> 00:41:09,115 ඒක හරි. ඔබට යමක් ලබා ගත යුතුයි 996 00:41:09,184 --> 00:41:10,950 ඒක යනවා ඔබට සතුටක් ලබා දීමට, 997 00:41:11,019 --> 00:41:12,952 මම සහ මගේ තණකොළ වගේ-- 998 00:41:13,021 --> 00:41:14,120 පිටතට යන්න! 999 00:41:14,189 --> 00:41:15,655 පොඩි අවජාතකයෙක්! 1000 00:41:15,707 --> 00:41:17,690 ඔබ ගියාද සම්පූර්ණයෙන්ම ගෙඩිද? 1001 00:41:17,742 --> 00:41:19,192 බළලාට පහර දෙන්න එපා! 1002 00:41:19,244 --> 00:41:22,629 ඔහුගේ සිරුරේ උණුසුම මගේ තණකොළ වල සිදුරක් පුළුස්සා දැමීම. 1003 00:41:22,697 --> 00:41:25,081 හ හ හ හ හ. 1004 00:41:27,135 --> 00:41:29,552 එය විශාල වෙනසක් නොවේද? 1005 00:41:29,638 --> 00:41:30,803 කුමක් ද? 1006 00:41:30,872 --> 00:41:34,007 කෙන්ටකි හි බ්ලූග්‍රාස්. 1007 00:41:34,059 --> 00:41:35,141 වෙනස් කිසිවක් නැත, POP. 1008 00:41:35,210 --> 00:41:37,043 මම නොදකිමි ඕනෑම වෙනසක්. 1009 00:41:37,095 --> 00:41:39,145 ඔබ නොදකියි වෙනසක් නැද්ද? 1010 00:41:39,181 --> 00:41:40,346 නැත. 1011 00:41:40,432 --> 00:41:42,899 ඒ ඔබ නොකරන නිසාය ඇස, ෆ්‍රැන්කි. 1012 00:41:42,984 --> 00:41:44,184 ඇස. 1013 00:41:45,237 --> 00:41:46,653 කුමන ඇසද? 1014 00:41:46,721 --> 00:41:48,571 ඇස. ඇස. 1015 00:41:48,657 --> 00:41:50,323 කුමන ඇසද? 1016 00:41:50,391 --> 00:41:51,390 ඔබට ඇසක් තිබුනේ නම්, 1017 00:41:51,443 --> 00:41:53,326 ඔබ දන්නවා මම කතා කරමින් සිටි දේ. 1018 00:41:53,394 --> 00:41:56,362 නමුත් පැහැදිලිවම ඔබ එසේ නොකරයි ඇස, ෆ්‍රැන්කි. 1019 00:41:56,448 --> 00:41:58,397 හොඳයි, පොප්, මම ඔබට කියමි, මට මේ ඇස තිබුණා නම් හොඳයි, 1020 00:41:58,450 --> 00:41:59,899 මොකද එතකොට මම දන්නවා 1021 00:41:59,951 --> 00:42:01,567 මොන මගුලක්ද ඔබ කතා කරමින් සිටියේ ය. 1022 00:42:01,620 --> 00:42:05,205 හොඳයි, මම අහගෙන ඉන්නවා වෙනස් බෙරයකට, ෆ්‍රැන්කි. 1023 00:42:05,257 --> 00:42:07,040 දැන් ඉතින් බෙර තියෙනවා. 1024 00:42:07,092 --> 00:42:08,675 ජරාව ගොඩක් තියෙනවා මෙතනින් වෙන්නේ, 1025 00:42:08,743 --> 00:42:10,093 මම ඔබට කියමි. 1026 00:42:10,178 --> 00:42:12,262 ඒක හරි. ලොතරැයිය නිව් යෝර්ක් වෙත පැමිණේ. බලන්න. 1027 00:42:12,347 --> 00:42:14,747 ඔව්, ඔව්, ඔබ සහ තවත් මිලියන 20 ක ජනතාවක් 1028 00:42:14,799 --> 00:42:16,049 අද දැක්කා, හරිද? 1029 00:42:16,101 --> 00:42:17,550 සෑම විටම බලාපොරොත්තුවක් ඇත, දරුවා. 1030 00:42:17,602 --> 00:42:20,419 ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ, POP. කිසිම බලාපොරොත්තුවක් නැහැ. 1031 00:42:20,472 --> 00:42:21,971 බුල්ෂිට්. 1032 00:42:24,609 --> 00:42:25,558 හායි, අම්මා. 1033 00:42:25,610 --> 00:42:26,859 ඔයාට කොහොම ද? 1034 00:42:26,928 --> 00:42:28,061 පරිපූර්ණ කාලය. 1035 00:42:28,113 --> 00:42:29,896 එතනින් යන්න! ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද? 1036 00:42:29,948 --> 00:42:31,064 ගොස් ඔබේ අත් සෝදන්න! 1037 00:42:31,116 --> 00:42:33,149 ඔබ ඇතුලට එන්න ඔවුන්ට විෂබීජ ගෙන ඒම 1038 00:42:33,235 --> 00:42:34,951 සහ ඒවා ඇලවීම ඒ වගේ සෝස් එකේ! 1039 00:42:35,036 --> 00:42:37,954 හේයි, මගේ පුටුවෙන්, BUB ඉදිරියට එන්න. 1040 00:42:38,039 --> 00:42:40,456 කවුද මැරුනේ සහ ඔබව රජ කළාද? 1041 00:42:40,542 --> 00:42:41,958 පිටතට යන්න! 1042 00:42:42,043 --> 00:42:44,460 මට තියෙනවා රැකියාවට යාමට. 1043 00:42:44,546 --> 00:42:45,962 මට රැකියාවක් තිබේ, 1044 00:42:46,047 --> 00:42:47,297 කැමති නැහැ මම දන්න සමහර අය. 1045 00:42:47,382 --> 00:42:48,381 ඔව්? ඔයා මොනවද කරන්නේ, 1046 00:42:48,449 --> 00:42:50,466 STAKING අවුට් නින්ද සාදයක්ද? 1047 00:42:50,552 --> 00:42:51,968 ඔබේ පියා කොහෙද? 1048 00:42:52,053 --> 00:42:54,470 එයා එළියේ ඉන්නේ කෙන්ටකි හි බ්ලූග්‍රාස් 1049 00:42:54,556 --> 00:42:56,256 සහ ඇස සහ බෙර. 1050 00:42:56,308 --> 00:42:57,974 ෆ්‍රැන්කි, ඔහුට දෙන්න එපා අද අමාරු කාලයක්. 1051 00:42:58,059 --> 00:43:00,426 ඇයි නැත්තේ? 1052 00:43:00,478 --> 00:43:03,129 ඔහු රැකියාවෙන් ඉවත් විය වැඩ සිට. 1053 00:43:03,181 --> 00:43:04,630 ඔහු සේවයෙන් පහ කළාද? 1054 00:43:04,683 --> 00:43:05,982 ඔබට ඇයව ඇහුණා. 1055 00:43:06,067 --> 00:43:08,935 ඔබ ඇමතුමකට යනවාද? ඔයාගේ තාත්තා නේද? 1056 00:43:08,987 --> 00:43:10,436 ඔබේ බූරුවා ඉවත් කරන්න 1057 00:43:10,488 --> 00:43:12,438 සහ ඇමතුමට යන්න ඔබේ පියා! 1058 00:43:12,490 --> 00:43:13,940 හරි, මම යනවා! 1059 00:43:13,992 --> 00:43:15,441 ෆ්රෑන්ක්: එය බරපතල විය. 1060 00:43:15,493 --> 00:43:17,443 අපි යන්තම් යනවා එය වූ පරිදි, 1061 00:43:17,495 --> 00:43:18,995 සහ මම දැනගෙන හිටියා අපි ඇතුලේ හිටියා කියලා සමහර දුෂ්කර කාලයන් සඳහා. 1062 00:43:19,080 --> 00:43:20,697 දැන්, එම අවස්ථාවේදීම, 1063 00:43:20,782 --> 00:43:22,699 අසල්වැසි නට් යනවා. 1064 00:43:22,784 --> 00:43:24,951 සෑම කෙනෙකුටම ලොටෝ උණ වැළඳී ඇත. 1065 00:43:25,003 --> 00:43:29,038 මම, මට නැහැ එය සමඟ කළ යුතු ඕනෑම දෙයක්. 1066 00:43:29,991 --> 00:43:30,923 හේයි, රොකී, 1067 00:43:30,992 --> 00:43:33,326 ඔබ කරන්න යන දේ ඔබේ මිලියන සමඟද? 1068 00:43:33,378 --> 00:43:35,828 ඔබ ක්‍රීඩා නොකරන්නේ නම්, ඔබ දිනන්නේ නැත. 1069 00:43:35,880 --> 00:43:37,046 ඒක ඔරිජිනල්. 1070 00:43:37,132 --> 00:43:38,348 ඔබ හැරෙමින් සිටී 1071 00:43:38,433 --> 00:43:40,049 FREAKIN රොක්ෆෙලර්, රොකී. 1072 00:43:40,135 --> 00:43:41,834 හ හ හ හ හ හහ්! 1073 00:43:41,886 --> 00:43:44,337 මගේ පියාට තිබුණා බොහෝ විට සහාය දක්වයි 1074 00:43:44,389 --> 00:43:46,839 නිව් යෝර්ක් ප්‍රාන්ත ලොතරැයිය කොමිෂන් සභාව සියල්ලම ඔහු විසින්ම. 1075 00:43:46,891 --> 00:43:50,443 ඔහු යනවා ලොකු එකා සඳහා. 1076 00:43:50,511 --> 00:43:51,728 මම දන්නවා ඒක හරි නෑ කියලා, 1077 00:43:51,780 --> 00:43:53,529 නමුත් මම එකතු කරමින් සිටියෙමි රැකියා විරහිත චෙක්පත් 1078 00:43:53,615 --> 00:43:55,031 මම වැඩ කරන අතරතුර සමාජ ශාලාවේදී. 1079 00:43:55,116 --> 00:43:56,366 ඒකත් වාසනාවන්තයි, 1080 00:43:56,451 --> 00:43:58,034 මම කම්කරු දිනය තෝරා ගත් නිසා එම චෙක්පත මුදල් කිරීමට. 1081 00:43:58,119 --> 00:43:59,869 බැංකු වහලා. උකස් සාප්පුව 1082 00:43:59,954 --> 00:44:01,687 එකම ඒකාබද්ධය විය විවෘතව තිබූ බ්ලොක් එකේ. 1083 00:44:01,740 --> 00:44:03,239 හේයි, ෆ්‍රැන්කි, 1084 00:44:03,325 --> 00:44:05,241 ඔබට කොහොමද? හැම දෙයක්ම හරිද? 1085 00:44:05,327 --> 00:44:06,576 පවුල කොහොමද? 1086 00:44:06,661 --> 00:44:07,794 හොඳයි. 1087 00:44:07,862 --> 00:44:10,129 ඔබේ මව, ඔබේ පියා? ඔබේ ලස්සන සහෝදරිය? 1088 00:44:10,198 --> 00:44:12,882 හැමෝම හොඳින්. 1089 00:44:12,967 --> 00:44:15,034 බලන්න, මට මුදල් ගන්න තියෙනවා චෙක් එකක්. 1090 00:44:15,086 --> 00:44:17,920 ඔබට I.D. එකක් තිබේද? 1091 00:44:18,006 --> 00:44:19,505 IRV... 1092 00:44:19,557 --> 00:44:21,507 කොහොමද මගේ නංගි, මගේ අම්මාට කොහොමද... 1093 00:44:21,559 --> 00:44:22,842 ඔබ මගෙන් අසයි I.D සඳහා? 1094 00:44:22,894 --> 00:44:24,844 ෆ්‍රෑන්ක්, මට සමාවෙන්න. ඒක තමයි විදිහ. 1095 00:44:24,896 --> 00:44:27,430 ඔබට තිබිය යුතුයි 2 හඳුනාගැනීමේ ආකෘති. 1096 00:44:27,515 --> 00:44:29,432 ඔබ දන්නවා මගේ පියා කවුද? 1097 00:44:29,517 --> 00:44:32,318 අපට තිබීමට අවශ්‍ය නැත වැරදි වැටහීමක්. 1098 00:44:32,387 --> 00:44:33,820 හේයි, හේයි. හොඳයි, හරි. 1099 00:44:33,888 --> 00:44:38,074 ඔබ වෙනුවෙන්, ෆ්‍රැන්කි, මම ව්‍යතිරේකයක් කරන්නම්. 1100 00:44:38,159 --> 00:44:39,659 ජීස්, ස්තූතියි, IRV. 1101 00:44:39,727 --> 00:44:43,229 නමුත් ඔබට යමක් මිලදී ගැනීමට සිදුවේ. අවම 10 BUCKS. 1102 00:44:43,281 --> 00:44:44,831 මට යමක් මිලදී ගැනීමට තිබේද? 1103 00:44:44,899 --> 00:44:45,832 ඔව්. 1104 00:44:45,900 --> 00:44:47,950 මම මොනවද යන්නේ මෙම ස්ථානයෙන් මිලදී ගැනීමට, 1105 00:44:48,036 --> 00:44:49,452 කුමක්ද, මගුල් උකුලේලෙක්ද? 1106 00:44:49,537 --> 00:44:52,455 මම චේස් මෑන්හැටන් නොවේ. අවම 10 BUCKS. 1107 00:44:52,540 --> 00:44:54,540 IRV, මම දෙවියන් වහන්සේට දිවුරනවා, මෙය පෙනේ 1108 00:44:54,592 --> 00:44:56,959 ඔයාට තිබ්බ ජරාවම තමයි වසර 20 කට පෙර මෙහි. 1109 00:44:57,045 --> 00:44:58,294 හරි, මට දෙන්න 1110 00:44:58,380 --> 00:44:59,929 ඒ ජරාව කෑල්ල දුරදක්න ඔතන. 1111 00:45:00,014 --> 00:45:01,414 ඕ ඇත්ත. 1112 00:45:01,466 --> 00:45:04,517 හේයි, ෆ්‍රෑන්ක්, මේවා ලස්සනයි. 1113 00:45:04,585 --> 00:45:05,518 හැම දෙයක්ම ලස්සනයි. 1114 00:45:05,586 --> 00:45:08,271 ඔහුට එය විකිණීමට අවශ්‍යයි. ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 1115 00:45:08,356 --> 00:45:10,390 9 BUCKS. 1116 00:45:10,442 --> 00:45:12,358 IRV, එන්න! 1117 00:45:12,427 --> 00:45:14,427 මට ඔබෙන් 10ක් අය කළ යුතුයි. 1118 00:45:14,479 --> 00:45:15,428 නැත. 1119 00:45:15,480 --> 00:45:16,429 නැත, නැත. 1120 00:45:16,481 --> 00:45:17,930 මේක් අප් කරන්න වෙනස. 1121 00:45:17,982 --> 00:45:21,284 මට ඒවායින් එකක් දෙන්න ලොතරැයි ටිකට්. 1122 00:45:21,369 --> 00:45:22,285 ලස්සනයි. 1123 00:45:22,370 --> 00:45:23,602 ඔබට තේරුණා, ෆ්‍රැන්කි. 1124 00:45:23,655 --> 00:45:24,954 ඔබට එය වැටහුණා. 1125 00:45:25,039 --> 00:45:28,458 සෑම දෙයක්ම වැඩකි මේ මිනිහා එක්ක. 1126 00:45:28,543 --> 00:45:31,461 ඔබට ලස්සන යුගලයක් ලැබී ඇත දුරදක්න එහි. 1127 00:45:31,546 --> 00:45:32,462 ඔව්, ලස්සනයි. 1128 00:45:32,547 --> 00:45:33,963 ඔබ ඉන්නවා. 1129 00:45:34,048 --> 00:45:36,282 කමක් නැහැ. 1130 00:45:36,334 --> 00:45:38,284 1, 2, 3, 4, 5... 1131 00:45:38,336 --> 00:45:39,618 අද, IRV! ඉදිරියට එන්න! 1132 00:45:39,671 --> 00:45:41,120 එන්න, IRV, හහ්? 1133 00:45:41,172 --> 00:45:42,755 එන්න, IRV! 1134 00:45:44,008 --> 00:45:45,458 අමතක කරන්න එපා දුරදක්න. 1135 00:45:45,510 --> 00:45:47,927 මම යන්නේ නැහැ ඔවුන්ව අමතක කිරීමට. 1136 00:45:48,012 --> 00:45:49,429 මට 9 BUCKS. 1137 00:45:49,514 --> 00:45:50,930 හහ් හහ් හහ්! 1138 00:45:51,015 --> 00:45:52,465 IT දාන්න LAYAWAY හි. 1139 00:45:52,517 --> 00:45:55,468 එයයි. මම හිතුවා එය එතරම් මුදල් නාස්තියක් විය, 1140 00:45:55,520 --> 00:45:59,021 මම කවදාවත් මගේ තාත්තාට කිව්වේ නැහැ මම එය මිලදී ගත්තා. 1141 00:46:03,161 --> 00:46:04,577 ඉන්පසු එය සිදු විය. 1142 00:46:04,662 --> 00:46:08,030 මම උමං මාර්ගයේ හිටියා නොවැම්බරයේ කවදා හෝ. 1143 00:46:24,516 --> 00:46:26,549 හොලි ෂිට්. 1144 00:46:26,634 --> 00:46:29,335 හොලි ෂිට්. මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 1145 00:46:29,387 --> 00:46:30,669 මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 1146 00:46:30,722 --> 00:46:32,939 මම අවසන් තරඟකරුවෙක් ලොතරැයියේ! 1147 00:46:33,007 --> 00:46:35,942 මෙන්න! මම අවසන් තරඟකරුවෙක් ලොතරැයියේ! 1148 00:46:36,010 --> 00:46:37,443 මම විහිළු කරන්නේ නැහැ! මම විහිළු කරන්නේ නැහැ! බලන්න! 1149 00:46:37,512 --> 00:46:39,178 ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, මේ බලන්න! 1150 00:46:39,230 --> 00:46:40,446 මෙතන! මෙන්න ටිකට් එක! 1151 00:46:40,515 --> 00:46:42,732 මට පහරක් ලැබුණා ඩොලර් මිලියන 6.2 කින්! 1152 00:46:42,817 --> 00:46:45,451 ඩොලර් මිලියන 6.2ක්! 1153 00:46:45,520 --> 00:46:50,239 YAY! YAY! 1154 00:46:52,460 --> 00:46:55,378 අම්මා, වීටෝ, ඔබ කවදාවත් නැහැ සිදු වූ දේ විශ්වාස කරන්න! 1155 00:46:55,463 --> 00:46:56,879 අම්මා, වීටෝ! අම්මා, අම්මා! 1156 00:46:56,965 --> 00:47:00,333 මම අවසන් තරඟකරුවෙක් නිව් යෝර්ක් ප්‍රාන්ත ලොතරැයියේ! 1157 00:47:00,385 --> 00:47:01,834 ඔයා බැරැරුම් ද? 1158 00:47:01,886 --> 00:47:04,337 ඔව්! එතනම පත්‍රයේ! 1159 00:47:04,389 --> 00:47:05,338 ඔහ්, ෆ්‍රැන්කි! 1160 00:47:05,390 --> 00:47:07,507 [දුරකථන නාද] 1161 00:47:07,559 --> 00:47:09,509 ඔවුන් හිනා වුණා ක්‍රිස්ටෝපර් කොලම්බස්! 1162 00:47:09,561 --> 00:47:11,511 ඔවුන් හිනා වුණා නිවැරදි සහෝදරවරුනි! 1163 00:47:11,563 --> 00:47:13,012 ඔවුන් හිනා වුණා අයින්ස්ටයින් දී! 1164 00:47:13,064 --> 00:47:15,014 අම්මා, ඔවුන් පවා මට හිනා ගියා. 1165 00:47:15,066 --> 00:47:16,816 නමුත් කවුරුත් යන්නේ නැහැ මට හිනා වෙන්න 1166 00:47:16,884 --> 00:47:18,017 නත්තල් සැන්දෑවෙන් පසු 1167 00:47:18,069 --> 00:47:19,519 මොකද මම අවසන් තරඟකරුවෙක් 1168 00:47:19,571 --> 00:47:21,521 නිව් යෝර්ක් හි රාජ්ය ලොතරැයිය, 1169 00:47:21,573 --> 00:47:24,023 සහ මම දිනන්න යනවා එම ඩොලර් මිලියන 6.2, 1170 00:47:24,075 --> 00:47:26,025 සහ මම යනවා එය වියදම් කිරීමට! 1171 00:47:26,077 --> 00:47:27,326 සහ, පැටියෝ, පැටියෝ, 1172 00:47:27,395 --> 00:47:29,028 මම ඔයාව මිලදී ගන්න යනවා ලස්සන නිවසක් 1173 00:47:29,080 --> 00:47:31,030 විශාල තණකොළ සහිත මා වෙනුවෙන්. 1174 00:47:31,082 --> 00:47:33,032 ෆ්‍රැන්කි, කරදර වෙන්න එපා වෘත්තියක් ගැන, 1175 00:47:33,084 --> 00:47:35,034 ඔබ කැමති බව නොවේ කවදාහරි කොහොමහරි එකක් ගන්න. 1176 00:47:35,086 --> 00:47:36,702 එය කියවන්න, ළමයා. ඒකට උත්තර දෙන්න. 1177 00:47:36,754 --> 00:47:37,837 දුරකථනයේ සිටින්නේ කවුද? 1178 00:47:37,905 --> 00:47:38,838 IT's MADELINE 1179 00:47:38,906 --> 00:47:39,839 මැඩ්ලින්! මැඩ්ලින්! 1180 00:47:39,907 --> 00:47:42,542 මම ඔයාව මිලදී ගන්න යනවා රෙදි සෝදන යන්ත්රයක්, වියළන යන්ත්රයක්, 1181 00:47:42,594 --> 00:47:44,910 සෑම උපකරණයක්ම ඔබ කවදා හෝ බලාපොරොත්තු විය. 1182 00:47:44,963 --> 00:47:46,345 එවිට-- 1183 00:47:47,632 --> 00:47:49,081 ඇය ක්ලාන්ත වී තිබිය යුතුය. 1184 00:47:49,133 --> 00:47:50,716 සැමරුම! 1185 00:47:50,768 --> 00:47:51,717 වයින්! 1186 00:47:51,769 --> 00:47:53,719 සහ ඔබ ගැන කුමක් ද, රහස් පරීක්ෂක PESCE? 1187 00:47:53,771 --> 00:47:55,721 මම ඔබ වෙනුවෙන් මිලදී ගත හැක්කේ කුමක්ද? 1188 00:47:55,773 --> 00:47:57,723 POP, මට ඔබ සමඟ කතා කළ හැකිද? 1189 00:47:57,775 --> 00:48:00,142 දැන් නොවේ. මම වියදම් කරමින් කාර්ය බහුලයි මගේ සල්ලි මෙතන. 1190 00:48:00,228 --> 00:48:01,644 පැටියෝ, ෆ්‍රැන්කිට සවන් දෙන්න. 1191 00:48:01,729 --> 00:48:04,146 ඔව්, මගේ දරුවා, මගේ නම දරන්නේ කවුද? 1192 00:48:04,232 --> 00:48:05,648 ඒක හරියටම පොයින්ට්, පොප්. 1193 00:48:05,733 --> 00:48:06,649 ඔව්? ඉතින්? 1194 00:48:06,734 --> 00:48:08,651 අපි දෙන්නටම ලැබුණා එකම නම. 1195 00:48:08,736 --> 00:48:11,654 මම දන්නවා. එය මගේ නමයි. මම ඒක ඔයාට දුන්නා. 1196 00:48:11,739 --> 00:48:13,656 නමුත් එය මගේ නමයි පත්රිකාවේ. 1197 00:48:13,741 --> 00:48:16,158 ඔබ උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද මට කියන්න, ෆ්‍රැන්කි? 1198 00:48:16,210 --> 00:48:17,660 POP, ඒක මගේ ටිකට් එක. 1199 00:48:17,745 --> 00:48:19,662 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ඔබේ ටිකට් පත? 1200 00:48:19,747 --> 00:48:20,830 මම දන්නවා. මම දන්නවා. 1201 00:48:20,915 --> 00:48:22,965 ඔයා හිතන්නේ නැහැ මම යනවා කියලා එය ඔබ සමඟ බෙදා ගැනීමට. 1202 00:48:23,051 --> 00:48:24,967 ඒකද, ඔබ කෑදර අවජාතකයා? 1203 00:48:25,053 --> 00:48:28,337 ඒක මගේ ටිකට් එක. මම ඔබව මිලදී ගන්නම් ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම මගුලක්. 1204 00:48:28,423 --> 00:48:30,840 ඔයා කැරලිකාරයෙක්, පැටියෝ. ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම කැරලිකාරයෙකි. 1205 00:48:30,925 --> 00:48:33,593 විනාඩියක් එහි, ඔයාට මාව යන්න තිබ්බා. 1206 00:48:33,645 --> 00:48:35,011 ආචාරය! 1207 00:48:39,233 --> 00:48:40,433 AHH. 1208 00:48:46,357 --> 00:48:48,741 වෙන්නේ කුමක් ද? 1209 00:48:50,078 --> 00:48:53,579 පැටියෝ, ඒක ෆ්‍රැන්කිගේ ටිකට් එක. 1210 00:48:53,648 --> 00:48:55,281 ඔව්, පොප්. 1211 00:48:55,333 --> 00:48:57,783 මම IRV's එකට ගියා චෙක්පතක් මුදල් කිරීමට 1212 00:48:57,835 --> 00:48:59,285 'බැංකු නිසා වසා ඇත, 1213 00:48:59,337 --> 00:49:01,203 සහ ඔහු මාව හැදුවා යමක් මිල දී ගන්න. 1214 00:49:01,289 --> 00:49:02,622 ඉතින් - මම මිලදී ගත්තා 1215 00:49:02,674 --> 00:49:04,256 දුරදක්න සහ ටිකට් පතක්. 1216 00:49:04,325 --> 00:49:08,260 ඔයා මට කියනවා ඔබ එක් ටිකට් පතක් මිලදී ගත්තාද? 1217 00:49:08,346 --> 00:49:10,262 මට ටිකට් මිලියන 8ක් ලැබුණා 1218 00:49:10,348 --> 00:49:12,765 වාඩි වී සිටීම උඩුමහලේ සපත්තු පෙට්ටියක්, 1219 00:49:12,850 --> 00:49:15,834 සහ ඔබ මිලදී ගත්තා එක් ටිකට් පතක්. 1220 00:49:15,887 --> 00:49:17,269 ඔව්, හොඳයි, පොප්, 1221 00:49:17,338 --> 00:49:20,640 ඔබ දන්නවා, මම අදහස් කළේ ... මම වාසනාවන්තයි. 1222 00:49:36,491 --> 00:49:39,191 මට බලන්න පුළුවන් ටිකට්, ෆ්‍රැන්කි? 1223 00:49:39,243 --> 00:49:40,409 ඔව්. 1224 00:50:00,314 --> 00:50:01,564 ඔබ දිනන්න යනවා 1225 00:50:01,649 --> 00:50:03,232 මේ කාලකන්නි මගුලක්. 1226 00:50:03,317 --> 00:50:05,551 ඔබ එය දන්නවා, ඔබ නොවේද? 1227 00:50:05,603 --> 00:50:07,553 ඔව්, හොඳයි, පොප්, ඔබ දන්නවා, 1228 00:50:07,605 --> 00:50:09,388 මගේ මොකක්ද ඔබගේ ය. 1229 00:50:09,440 --> 00:50:10,889 ඔව්, එලෙසම, ෆ්‍රැන්කි. 1230 00:50:10,942 --> 00:50:13,075 මට කිසිවක් නැත. 1231 00:50:24,372 --> 00:50:27,623 හදිසියේම, හැමෝම මගේ හොඳම මිතුරා විය. 1232 00:50:27,709 --> 00:50:28,958 සුභ පැතුම්. 1233 00:50:29,043 --> 00:50:31,377 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 1234 00:50:33,914 --> 00:50:36,382 ♪ දින කීයක් ♪ 1235 00:50:36,434 --> 00:50:37,850 ♪ එය වී ඇත ♪ 1236 00:50:37,918 --> 00:50:40,186 ♪ මම ඉපදුණු දා සිට ♪ 1237 00:50:40,254 --> 00:50:43,139 ♪ දින කීයක් ♪ 1238 00:50:43,224 --> 00:50:44,757 ♪ මම මැරෙයිද... ♪ 1239 00:50:44,809 --> 00:50:46,258 ඔහු වාසනාවන්ත අවජාතකයෙක්. 1240 00:50:46,310 --> 00:50:48,978 FRANKIE PESCE යනු අවසන් තරඟකරුවෙකි රාජ්ය ලොතරැයියේ. 1241 00:50:49,063 --> 00:50:50,479 ෆ්රෑන්ක්: එය ඇත්තෙන්ම හාස්‍යජනක විය. 1242 00:50:50,565 --> 00:50:52,481 මම අවසන් තරඟකරුවන් 50න් 1ක්. 1243 00:50:52,567 --> 00:50:54,984 හැමෝම වගේ ක්‍රියා කළා මම දැනටමත් දේ දිනුවා. 1244 00:50:55,069 --> 00:50:57,403 ඔබ ඔට්ටු අල්ලනවාද? අශ්වයෙක් 50 සිට 1 දක්වා යනවාද? 1245 00:50:57,455 --> 00:50:58,654 මම කැමති නැහැ. 1246 00:50:58,740 --> 00:51:02,107 නමුත් මගේ මිතුරන් මා ගැන ඔට්ටු ඇල්ලුවා. 1247 00:51:02,160 --> 00:51:04,326 ZIPPAS ඒත්තු ගැන්වීය මට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්. 1248 00:51:04,412 --> 00:51:06,245 ඉතින් ඔහු අපිව පහත් කළා මල්බෙරි වීදියට 1249 00:51:06,297 --> 00:51:07,780 මෙම සැබෑ විශාල වෙත සූදු ඒකාබද්ධ 1250 00:51:07,832 --> 00:51:09,381 මට හැකිදැයි බැලීමට දාදු කැට ටිකක් විසි කරන්න. 1251 00:51:09,450 --> 00:51:11,217 ♪ ඇයි ♪ කියන්න 1252 00:51:11,285 --> 00:51:16,172 ♪ ඔහු ආගන්තුකයෙක් අමුතු දේශයක ♪ 1253 00:51:17,258 --> 00:51:21,644 ♪ නිකම්ම ආගන්තුකයෙක් අමුතු දේශයක ♪ 1254 00:51:21,729 --> 00:51:23,145 ♪ ඇයි ♪ කියන්න 1255 00:51:23,231 --> 00:51:28,184 ♪ ඔහු ආගන්තුකයෙක් අමුතු දේශයක ♪ 1256 00:51:29,403 --> 00:51:33,856 ♪ ඔහු ආගන්තුකයෙක් අමුතු දේශයක ♪ 1257 00:51:33,908 --> 00:51:35,390 මිනිසා විසි කරන්න දාදු කැටය. 1258 00:51:35,443 --> 00:51:36,909 යන්න! යන්න! යන්න. 1259 00:51:36,977 --> 00:51:39,311 එය ඉතා වේගවත්, බබා 1260 00:51:39,363 --> 00:51:40,813 ඔබේ ඔට්ටු තබන්න! 1261 00:51:40,865 --> 00:51:42,698 180 GRAB. 1262 00:51:43,668 --> 00:51:45,117 A 9! 1263 00:51:49,123 --> 00:51:50,039 ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද? 1264 00:51:50,091 --> 00:51:51,657 මට KINETIC දැනෙනවා. 1265 00:51:51,709 --> 00:51:54,326 KINETIC. මම ඒ වචනයට ආදරෙයි. මම ඒ වචනයට ආදරෙයි. 1266 00:51:54,378 --> 00:51:56,929 කමක් නැහැ. අපි එයාලව පෙන්නන්න යනවා. 1267 00:51:56,997 --> 00:51:58,964 3 එනවා. ඔබේ ඔට්ටු තබන්න. 1268 00:51:59,016 --> 00:52:01,100 100 ඔබ එපා කියයි එය 9 කරන්න. 1269 00:52:01,168 --> 00:52:02,184 එන්න. 1270 00:52:02,270 --> 00:52:03,719 කමක් නැහැ. 1271 00:52:06,357 --> 00:52:07,473 A 4! 1272 00:52:07,558 --> 00:52:09,275 ඒකට කමක් නැහැ. ඒක හොඳයි. 1273 00:52:09,343 --> 00:52:10,442 අපි උත්සාහ කරමු නැවත වරක්. 1274 00:52:10,511 --> 00:52:12,695 9 ට 400. 1275 00:52:13,614 --> 00:52:14,864 එන්න, ෆ්‍රැන්කි බෝයි. 1276 00:52:14,949 --> 00:52:16,148 ඔවුන්ගේ මුදල් ගන්න, බබා 1277 00:52:16,200 --> 00:52:17,149 ඔවුන්ගේ මුදල් ගන්න. 1278 00:52:17,201 --> 00:52:18,784 ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න! 1279 00:52:22,990 --> 00:52:24,156 හේයි, හේයි. 1280 00:52:24,242 --> 00:52:26,242 ඒ LOUIE TUCCI නොවේ ඔතනද? 1281 00:52:26,327 --> 00:52:28,494 ඔහුව අමනාප නොකරන්න, ෆ්රැන්කි. 1282 00:52:28,546 --> 00:52:30,963 ඔහුට ඔහුගේම අයිතියි ජර්සිහි සොහොන් බිම. 1283 00:52:31,031 --> 00:52:33,966 එවිට ඔහු ඔබේ උගුර කපයි පසුව කැල්සෝන් සඳහා පිටතට යන්න. 1284 00:52:34,034 --> 00:52:35,968 HE DON't Give A shit මචන්. 1285 00:52:36,036 --> 00:52:37,970 ඔව්, ඔහුට මගුලක්. මටත් යාළුවෝ ඉන්නවා. 1286 00:52:38,038 --> 00:52:39,471 හේයි, ඔබට කොහොමද? 1287 00:52:39,540 --> 00:52:40,973 මගුල් දාදු කැට පෙරළන්න, ඔබ කැමතිද? 1288 00:52:41,041 --> 00:52:43,475 මේ ළමයාට මොකද? ඔහු අකර්මණ්‍ය වෙලාද? 1289 00:52:43,544 --> 00:52:45,210 මොකක්ද, ඔබ දඟලන්නේ අක්රියද? අපි යමු! 1290 00:52:45,263 --> 00:52:46,545 දැන් විවේක ගන්න, ෆ්රැන්කි. 1291 00:52:46,597 --> 00:52:48,981 ඔබට එය කළ හැකිය. ඔබට එය කළ හැකිය. 1292 00:52:49,049 --> 00:52:50,816 කමක් නැහැ. ඉදිරියට එන්න. 1293 00:52:50,885 --> 00:52:52,401 HO! 1294 00:52:52,486 --> 00:52:53,402 A 9! 1295 00:52:53,487 --> 00:52:54,403 ඔව්! 1296 00:52:54,488 --> 00:52:55,938 මෙන්න! 1297 00:52:57,942 --> 00:52:59,892 ඔහුට පදින්න දෙන්න. 1298 00:52:59,944 --> 00:53:01,393 ඕනෑම කෙනෙකුට ලැබුණි BRIASCI එකක්ද? 1299 00:53:01,445 --> 00:53:02,895 මගුල් එස්.අයි. 1300 00:53:02,947 --> 00:53:04,897 මගුලක් කරන්න, මහත කොල්ලා. 1301 00:53:04,949 --> 00:53:06,699 එවිට එය සිදු විය. 1302 00:53:06,751 --> 00:53:08,200 මම ඉතිහාසය හැදුවා. 1303 00:53:08,252 --> 00:53:10,202 මම කරන්න හිටියේ යමක් 1304 00:53:10,254 --> 00:53:12,654 කවුරුත් දැකලා තිබුණේ නැහැ ඕනෑම තැනක. 1305 00:53:12,707 --> 00:53:15,174 ඇදහිය නොහැකි. ඔබ මෙය දකිනවාද? 1306 00:53:15,242 --> 00:53:17,042 FRANKIE, BA-- 1307 00:53:27,805 --> 00:53:29,271 අර මගුල් කොල්ලව ගන්න මෙතනින් පිට. 1308 00:53:29,357 --> 00:53:31,557 පොරොව දෙන්න, මම කපන්නම් ඔයාගේ මගුල් හෑන්ඩ්ස් ඕෆ්. 1309 00:53:31,609 --> 00:53:33,525 ඉදිරියට එන්න. එය ක්‍රීඩාවක් පමණි. 1310 00:53:33,594 --> 00:53:34,610 ඔහු ඇත්තටම කලබල විය. 1311 00:53:34,695 --> 00:53:36,111 ඔබ බලන්නේ කුමක් දෙසද? 1312 00:53:36,197 --> 00:53:37,947 මොකක්ද, ඔබ සිතන්නේ මේක විහිලුවක්ද? 1313 00:53:38,032 --> 00:53:38,948 හේයි! 1314 00:53:39,033 --> 00:53:40,532 මම නිකම් දාදු කැට කිහිපයක් සෙල්ලම් කිරීම. 1315 00:53:40,601 --> 00:53:41,533 ඉදිරියට එන්න. 1316 00:53:41,602 --> 00:53:43,535 මෙහාට එන්න, ඔබ කුකුළා සකර්. 1317 00:53:43,604 --> 00:53:44,536 ඉදිරියට එන්න! 1318 00:53:44,605 --> 00:53:45,537 මෙහේ එන්න! 1319 00:53:45,606 --> 00:53:47,039 ෆකින් ඩවුචේ බෑග්. 1320 00:53:47,107 --> 00:53:49,208 හේයි! හේයි! ආපසු මෙහි එන්න! 1321 00:53:49,276 --> 00:53:52,544 සුභ උදෑසනක් කියන්න විනීට, තාත්තාට. 1322 00:53:52,613 --> 00:53:53,629 HA HA HA. 1323 00:53:53,714 --> 00:53:55,965 ඔබ සිතන්නේ එයයි ලොකු විහිළුවක් නේද? 1324 00:53:56,050 --> 00:53:56,966 කුමක් ද? 1325 00:53:57,051 --> 00:53:59,835 එල්ලෙනවා මැර කොල්ලන් සමඟ 1326 00:53:59,921 --> 00:54:01,420 සහ වෙඩි තැබීමේ ඩයිස්, හහ්? 1327 00:54:01,472 --> 00:54:02,922 මොන මගුලක්ද ඔයා ගැන කතා කරන්නේ? 1328 00:54:02,974 --> 00:54:04,924 ඔබ පුරාවෘත්තයකි මල්බෙරි වීදියේ. 1329 00:54:04,976 --> 00:54:07,309 FRANKIE FISH's KID, රන් අතක් ඇති මිනිසා... 1330 00:54:07,395 --> 00:54:09,428 ඔබ දන්නවා, රන් හස්තය සහ ඔහුගේ බූරුවා හිස ඔසවන්න. 1331 00:54:09,480 --> 00:54:11,597 එය පවත්වා ගෙන යන්න. මොකද වෙන්නේ කියලා බලන්න. 1332 00:54:11,649 --> 00:54:14,132 විවේක ගන්න, හරිද? 1333 00:54:14,185 --> 00:54:15,517 මම විනෝද වෙනවා. 1334 00:54:15,603 --> 00:54:17,019 එය විනෝදාත්මකයි. 1335 00:54:17,104 --> 00:54:18,487 හරි, සනී, හරි. 1336 00:54:18,555 --> 00:54:20,990 ඔබම මරා දමන්න එපා ඇඳීමට පෙර. 1337 00:54:21,058 --> 00:54:23,993 එවිට ඔබට කළ හැකිය ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම මගුලක්. 1338 00:54:24,078 --> 00:54:24,994 නියමයි. ඔයාට ස්තූතියි. 1339 00:54:25,079 --> 00:54:27,496 අපාය යනු කුමක්ද? ඒ සුවඳ මෙහි තිබේද? 1340 00:54:27,581 --> 00:54:30,666 පැරණි ව්‍යායාම ශාලාවක් මෙන් සුවඳයි SNEAKERS හෝ යමක්. 1341 00:54:35,006 --> 00:54:36,655 එය PIZZA. 1342 00:54:36,707 --> 00:54:38,507 එසේ නොවේ බලන්න වගේ 1343 00:54:38,592 --> 00:54:40,492 පීසා නැත මම කවදා හෝ දැක ඇත, POP. 1344 00:54:40,544 --> 00:54:43,295 යන්තම් කට වහන්න සහ පෙත්තක් ගන්න. 1345 00:54:44,215 --> 00:54:45,798 ඔබ එය සෑදුවාද? 1346 00:54:45,850 --> 00:54:47,800 මම ඒක හැදුවද? ඔබට පෙනෙනවාද ඔබේ මව මෙහි සිටිනවාද? 1347 00:54:47,852 --> 00:54:49,134 ඔව්, මම ඒක හැදුවා. 1348 00:54:49,186 --> 00:54:52,137 එය මට ඩොලරයක් වැය වේ $1.00ක් කිරීමට. 1349 00:54:52,189 --> 00:54:53,355 ඔබ මිලදී ගන්නා ජරාව -- 1350 00:54:53,441 --> 00:54:54,356 7 BUKS. 1351 00:54:54,442 --> 00:54:56,608 කෑල්ලක් තියෙනවා. ඉදිරියට එන්න. 1352 00:54:56,677 --> 00:54:58,360 කෑල්ලක් තියෙනවා. 1353 00:55:05,703 --> 00:55:07,403 පිටි ගුලිය ටිකක් අමාරුයි. 1354 00:55:07,488 --> 00:55:09,238 මොකක් ද වැරැද්ද? කාරණය කුමක් ද? 1355 00:55:09,323 --> 00:55:11,740 POP, POP, ඔබට ලැබේ කොරියාවේ වඩා හොඳ පීසා. 1356 00:55:11,826 --> 00:55:13,158 කවුද ඒක හැදුවේ, මිචෙලින්? 1357 00:55:13,210 --> 00:55:14,994 එය ටන්කයට දමන්න සහ එය අමතර කොටසක් ලෙස භාවිතා කරන්න. 1358 00:55:15,046 --> 00:55:16,962 මම යනවා ආපසු ඇඳට. 1359 00:55:17,031 --> 00:55:18,363 ඒක තමයි නරකම පීසා එක 1360 00:55:18,416 --> 00:55:19,999 මම කවදා හෝ තිබුණා මගේ ජීවිතයේ. 1361 00:55:21,635 --> 00:55:23,552 එකම සාමාජිකයා අපේ පවුලේ 1362 00:55:23,637 --> 00:55:25,054 අගය කිරීමට මගේ පියාගේ පීසා 1363 00:55:25,139 --> 00:55:26,338 විනී විය. 1364 00:55:26,390 --> 00:55:28,841 නිසැකවම, මගේ පියාගේ වර්ගයේ කොල්ලෙක් නොවේ 1365 00:55:28,893 --> 00:55:31,176 නිවස වටා වාඩි වීමට සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙක් වගේ. 1366 00:55:31,228 --> 00:55:33,479 කම්මැලිකම ඔහුව පිස්සු වට්ටමින් සිටියා. 1367 00:55:33,547 --> 00:55:35,347 සහ මතක තබා ගන්න, නිෂ්ක්‍රීය මනස 1368 00:55:35,399 --> 00:55:36,849 යක්ෂයාගේ ය ක්‍රීඩා පිටිය, 1369 00:55:36,901 --> 00:55:38,350 සහ මගේ පියාගේ නඩුවේදී, 1370 00:55:38,402 --> 00:55:41,653 එය වීමට ආසන්න විය විනෝද උද්‍යානයක්. 1371 00:55:46,610 --> 00:55:47,776 හේයි. 1372 00:55:48,863 --> 00:55:51,447 නිරය කොහෙද ඔයාලා තුන්දෙනා යනවා නේද? 1373 00:55:51,532 --> 00:55:53,032 අපි පන්දු යැවීමට යනවා. 1374 00:55:53,084 --> 00:55:54,867 ඒක හරි. පන්දු යැවීම. 1375 00:55:56,203 --> 00:55:58,504 පන්දු යැවීම, හහ්? 1376 00:55:59,757 --> 00:56:02,758 ඔබ පන්දු යවා නැත ක්රිස්තුස් චිකාගෝ හැර ගිය දා සිට. 1377 00:56:02,843 --> 00:56:04,259 හොඳයි, සමහර විට අපි පන්දු යැවීමට යමු 1378 00:56:04,345 --> 00:56:05,761 සහ සමහර විට අපි පන්දු යැවීමට යන්නේ නැහැ. 1379 00:56:05,846 --> 00:56:06,962 සමහර විට අපි කරන්නම් වෙන දෙයක්. 1380 00:56:07,048 --> 00:56:08,297 නමුත් මම සිතුවෙමි එය හොඳ වනු ඇත 1381 00:56:08,382 --> 00:56:10,299 පියෙකු සඳහා සවස් කාලය ගත කිරීමට 1382 00:56:10,384 --> 00:56:11,934 ඔහුගේ පුතුන් සමඟ. 1383 00:56:12,019 --> 00:56:13,435 ගැටලුවක් ඇති විය ඒ සමඟ? 1384 00:56:13,521 --> 00:56:16,472 ඔබ සෝ ෆුල් ෂිට්. 1385 00:56:17,775 --> 00:56:19,424 AH, FACCIA DUE... 1386 00:56:19,477 --> 00:56:20,926 මම දන්නේ නැහැ. 1387 00:56:25,699 --> 00:56:27,116 ෆ්‍රෑන්ක්: තාත්තා රැකියාවෙන් බැහැරව, 1388 00:56:27,201 --> 00:56:28,951 අපේ මුදල් තත්ත්වය නරක අතට හැරෙමින් තිබුණා. 1389 00:56:29,036 --> 00:56:31,070 අපි තුන්දෙනා තීරණය කළා T-BIRD ගෙන් ගැලවීමට 1390 00:56:31,122 --> 00:56:32,871 රක්ෂණ මුදල් සඳහා. 1391 00:56:35,876 --> 00:56:37,576 FRANKIE, FRANKIE. 1392 00:56:37,628 --> 00:56:38,577 කුමක් ද? 1393 00:56:38,629 --> 00:56:40,579 මිනිත්තුවක් ඉන්න. ඔතනින් හිටගන්න. 1394 00:56:40,631 --> 00:56:41,630 ඔබ කුමක්ද ගැන කතා කරනවාද? 1395 00:56:41,715 --> 00:56:42,948 ඔතනින් හිටගන්න. 1396 00:56:43,000 --> 00:56:44,883 වෙනතකට හැරෙන්න. ඉදිරියට එන්න. 1397 00:56:47,471 --> 00:56:48,971 වෙනතකට හැරෙන්න. 1398 00:57:08,742 --> 00:57:10,409 අපි ගෙදර යමු. 1399 00:57:16,250 --> 00:57:18,167 ඔවුන් කාර් එක සොයාගත්තා සම්පූර්ණයෙන්ම ස්පර්ශ නොකළ, 1400 00:57:18,252 --> 00:57:20,702 හානිය හැර මගේ පියා කළේ, 1401 00:57:20,788 --> 00:57:23,505 අපි ඒක දාලා ගිය තැන බ්‍රොන්ක්ස් හි. 1402 00:57:23,591 --> 00:57:25,007 බලන්න, වෙලාවල් තියෙනවා 1403 00:57:25,092 --> 00:57:27,259 ඔබට අවශ්‍ය නැති විට වාසනාවන්ත වීමට, 1404 00:57:27,327 --> 00:57:29,494 නමුත් එම වාසනාවන්ත තරුව දිගටම පවතී මොනව උනත් SHINING. 1405 00:57:29,547 --> 00:57:31,380 පන්දු යැවීම, හහ්? 1406 00:57:31,465 --> 00:57:35,434 ♪ හොඳම දේ ජීවිතය තුළ නිදහස් ♪ 1407 00:57:35,502 --> 00:57:38,503 ♪ නමුත් ඔබට ඒවා ලබා දිය හැකිය කුරුල්ලන්ට සහ මී මැස්සන්ට ♪ 1408 00:57:38,556 --> 00:57:39,838 කාරණා නරක අතට හැරීමට, 1409 00:57:39,890 --> 00:57:42,340 අපට ඩොලර් 500 ක අඩු කිරීමක් තිබුණි කාර් එකේ. 1410 00:57:42,393 --> 00:57:44,342 බිඳුණු වීදුරුවක් 380 BUCKS 1411 00:57:44,395 --> 00:57:46,344 සහ 40 ටව් සඳහා. 1412 00:57:46,397 --> 00:57:48,346 දැන් අපිට තිබුණා BUCKS 420ක් ගෙවීමට 1413 00:57:48,399 --> 00:57:51,650 මෝටර් රථය ආපසු ලබා ගැනීමට හැඩයෙන් එය විය. 1414 00:57:51,702 --> 00:57:53,152 අපි එපා -- අපි එපා -- 1415 00:57:53,204 --> 00:57:56,071 අපට ඩොලර් 420ක් නැත! 1416 00:57:56,157 --> 00:57:57,489 හොඳයි, රක්ෂණය සමාගම් 1417 00:57:57,541 --> 00:57:58,824 ව්‍යාපාරයේ නැත ගත යුතුය 1418 00:57:58,876 --> 00:58:01,076 මෝඩ මෝඩයන් විසිනි ඔයාලා වගේ. 1419 00:58:01,162 --> 00:58:02,661 ඕ ඇත්ත? ඔව්? මෝඩයෝ, හාහ්? 1420 00:58:02,713 --> 00:58:05,080 කාර් එක ඇත්තටම කළා බෝලින් ඇලී තුළ සොරකම් කරන්න. 1421 00:58:05,166 --> 00:58:07,583 මට ඕන නෑ නැවත එයට ඇතුල් වීමට. 1422 00:58:07,668 --> 00:58:10,335 ඔව්, වගේ මම 5'2" සහ Blonde. 1423 00:58:11,705 --> 00:58:13,305 කාර් එක කළේ නැහැ සොරකම් කරන්න 1424 00:58:13,373 --> 00:58:14,673 මොකද එය ඔහුගේ නම යටතේය. 1425 00:58:14,725 --> 00:58:16,508 ඔබ ඔහු සමඟ දන්නවා ඒ වාසනාවන්ත ශාපය, 1426 00:58:16,560 --> 00:58:18,343 ඔවුන් එය අංකය සොයා ගනීවි අපි එය සඟවන්නේ කොතැනද යන්න වැදගත් වේ. 1427 00:58:18,395 --> 00:58:19,645 මෙය ඔබගේ සියලු වරද. 1428 00:58:19,713 --> 00:58:21,563 ඔබ දන්නවා මොකක්ද? ඔබ ජරාවෙන් පිරී ඇත. 1429 00:58:21,649 --> 00:58:22,881 මම ජරාවෙන් පිරිලාද? 1430 00:58:22,933 --> 00:58:24,216 ඔබ දැන් කොහෙද යන්නේ? 1431 00:58:24,268 --> 00:58:26,902 මට යමක් ලැබුණා මට කරන්න තියෙනවා, හරිද? 1432 00:58:38,032 --> 00:58:40,949 මම මගේ ඥාති සොහොයුරා ලියෝට පැමිණීමක් ගෙව්වෙමි නිව් ජර්සි හි බඩ් ලේක් හි. 1433 00:58:41,035 --> 00:58:44,253 එකට අපි හදුනාගත්තා මෝටර් රථය ඩම්ප් කිරීමට ක්රමයක්. 1434 00:58:44,338 --> 00:58:47,256 ලියෝ, ඔබ ගඳ ගහන කෲක්, මෙතනින් යන්න. 1435 00:58:47,341 --> 00:58:48,757 LEO! මොකක්ද කාරණය ඔබ සමඟ? 1436 00:58:48,842 --> 00:58:50,759 ඔබ දන්නවා, මේ දේවල් ඇත්තටම වැඩ. 1437 00:58:50,844 --> 00:58:52,628 ඒ මගුල අමතක කරන්න. මෙහේ එන්න. 1438 00:58:52,713 --> 00:58:54,880 මට ඉඩ දෙන්න ඔබෙන් යමක් අසන්න. 1439 00:58:58,052 --> 00:58:59,184 ♪ මුදල් ♪ 1440 00:58:59,253 --> 00:59:00,919 ♪ ඒ මට අවශ්‍ය දේ ♪ 1441 00:59:00,971 --> 00:59:02,221 ♪ ගොඩක් මුදල් ♪ 1442 00:59:02,273 --> 00:59:03,388 එහි ඇතුළු වන්න! 1443 00:59:03,440 --> 00:59:04,856 ♪ ඒ මට අවශ්‍ය දේ ♪ 1444 00:59:04,925 --> 00:59:07,359 දවස් 30කට පස්සේ අපිට කිව්වා රක්ෂණ සමාගම වෙත යාමට 1445 00:59:07,427 --> 00:59:09,361 චෙක්පත ලබා ගැනීමට. 1446 00:59:09,429 --> 00:59:11,530 මාසය ඇවිත් ගියා කාටවත් කාර් එක හම්බුනේ නෑ... 1447 00:59:11,598 --> 00:59:13,398 මම විශ්වාස කළ පරිදි නඩුව වනු ඇත. 1448 00:59:18,872 --> 00:59:21,790 අපි 3 වගේ බලන්න එපා ගැබූන් එතනට යනවා. 1449 00:59:21,875 --> 00:59:23,292 කවුද කියන්නේ අපි බලමු කියලා Gaboons වගේද? 1450 00:59:23,377 --> 00:59:25,744 අපි පවුලක් වගේ චෙක් එකක් ගන්න යනවා. 1451 00:59:25,796 --> 00:59:28,247 පැක් එකක් වගේ බලන්න වල් බල්ලන් -- 1452 00:59:28,299 --> 00:59:30,249 ඒ වගේ තමයි අපිට පේන්නේ. මම තනියම ඇතුලට යනවා. 1453 00:59:30,301 --> 00:59:31,583 ඔබ මෙහි රැඳී සිටින්න. 1454 00:59:31,635 --> 00:59:33,418 ඔබට අපව අවශ්‍ය නැත ඇතුලට එන්නද? 1455 00:59:33,470 --> 00:59:36,621 ෆ්‍රැන්කි, ඔහුට කියන්න මම කියපු දේ. 1456 00:59:36,674 --> 00:59:39,124 මට සමාවෙන්න, Mr. PESCE, නමුත් එය පෙනේ 1457 00:59:39,176 --> 00:59:42,511 කිසිවෙකු සොයා නොගත් බව ඔබේ පුතාගේ මෝටර් රථය. 1458 00:59:44,732 --> 00:59:46,398 ආව්, ඒක නරකයි. 1459 00:59:47,318 --> 00:59:49,568 ඔබ දන්නවා, මගේ පුතා ෆ්‍රැන්කි... 1460 00:59:49,636 --> 00:59:51,937 ඔහු අසනීප වී ඇත මුළු මාසය සඳහා. 1461 00:59:51,989 --> 00:59:54,990 ඔබ දන්නවා මොකක්ද කියලා එයා මට කියනවද? 1462 00:59:55,075 --> 00:59:59,278 ඔහු කියනවා, "තාත්තා, මගේ කාර් එක නැති වෙනවා 1463 00:59:59,330 --> 01:00:01,747 පැරදෙනවා වගේ මගේ සහෝදරයා." 1464 01:00:01,815 --> 01:00:04,149 මම කිව්වේ, ළමයි හදවත බිඳුණු. 1465 01:00:04,201 --> 01:00:05,317 GEE, ඔබ දන්නවා, 1466 01:00:05,369 --> 01:00:07,986 මට භයානකයි මේ ගැන. 1467 01:00:08,038 --> 01:00:09,254 සවන් දෙන්න... 1468 01:00:09,323 --> 01:00:11,156 මට හදන්න දෙන්න තවත් එක් දුරකථන ඇමතුමක්. 1469 01:00:11,208 --> 01:00:12,157 ඔහ්, නෑ, නෑ-- 1470 01:00:12,209 --> 01:00:13,592 සමහර විට අපි වාසනාවන්ත වෙමු. 1471 01:00:21,769 --> 01:00:24,219 ඔව්. හායි, මෙය ලුසී සිල්ස් ය. 1472 01:00:24,305 --> 01:00:26,504 මම කල්පනා කළා නම් ඕනෑම දෙයක් තිබුණා 1473 01:00:26,557 --> 01:00:28,673 නඩුව සමඟ අලුත්, අහ්... 1474 01:00:28,726 --> 01:00:30,892 "102169." 1475 01:00:31,862 --> 01:00:32,894 ස්තුතියි. 1476 01:00:32,980 --> 01:00:34,529 ඔවුන් පරීක්ෂා කරනවා. 1477 01:00:34,615 --> 01:00:36,148 ඔව්. 1478 01:00:37,735 --> 01:00:39,034 කුමක් ද? 1479 01:00:40,120 --> 01:00:41,987 අයිවරි ගෝල්ඩ් මීදුම? 1480 01:00:42,039 --> 01:00:44,156 අහ්, නෑ, නෑ. AQUA VELVA. 1481 01:00:44,208 --> 01:00:45,240 ඔහ්, නෑ. 1482 01:00:45,326 --> 01:00:47,492 මෝටර් රථය. තොරතුරු තාක්ෂණ වේ අයිවරි ගෝල්ඩ් මීදුම, 1483 01:00:47,544 --> 01:00:49,628 ෆෝඩ් තන්ඩර්බර්ඩ්, 1484 01:00:49,696 --> 01:00:51,496 බලපත්ර තහඩු "මගේ මාර්ගය"? 1485 01:00:53,083 --> 01:00:54,750 ඔව්. ඒක තමයි. 1486 01:00:54,835 --> 01:00:56,752 ඔයාට ස්තූතියි. 1487 01:00:56,837 --> 01:00:57,869 ඔයාට ස්තූතියි. 1488 01:00:57,921 --> 01:01:00,138 එය ඔවුන් සොයා ගත් බව පෙනේ ඔබේ පුතාගේ මෝටර් රථය 1489 01:01:00,207 --> 01:01:02,641 සති අන්තයේ දී බඩ් ලේක්, නිව් ජර්සි. 1490 01:01:02,709 --> 01:01:06,428 එය පුදුම සහගත නොවේද? මම පරීක්ෂා කිරීම ගැන මම සතුටු වෙමි. 1491 01:01:06,513 --> 01:01:08,146 බඩ් ලේක්, නිව් ජර්සි? 1492 01:01:08,215 --> 01:01:09,848 බඩ් විල. 1493 01:01:09,900 --> 01:01:12,100 ...මාව ගොනාට අන්දන්න. ස්වයංක්‍රීය, මගේ ASS. 1494 01:01:12,152 --> 01:01:14,152 බඩ් ලේක්, නිව් ජර්සි? ඔයාට පිස්සු හැදිලද? 1495 01:01:14,221 --> 01:01:15,604 මොන මගුලක්ද ඔබ කතා කරන්නේ ඒ ගැනද? 1496 01:01:15,689 --> 01:01:16,938 ඔවුන් කාර් එක සොයාගත්තා 1497 01:01:17,024 --> 01:01:18,940 බඩ් ෆකිං ලේක් තුළ, නිව් ජර්සි! 1498 01:01:19,026 --> 01:01:20,859 මොන අහම්බයක්ද. අපිට එතන පවුලක් ලැබුණා. 1499 01:01:20,911 --> 01:01:22,327 මම හිතන්නේ නැහැ රක්ෂණ සමාගම 1500 01:01:22,396 --> 01:01:24,329 ඒක දාන්න යන්නේ. ඔබ ගියේ කා සමඟද, 1501 01:01:24,398 --> 01:01:26,782 ඔබේ ඥාති සහෝදර ලියෝ, අර මගුල් මෝඩයා? 1502 01:01:26,867 --> 01:01:29,167 ඔබ, එන්න! මෝටර් රථය පදවන්න! 1503 01:01:29,236 --> 01:01:31,203 මෝටර් රථය පදවන්න! 1504 01:01:33,674 --> 01:01:35,924 කට වහන්න, හරිද? 1505 01:01:36,009 --> 01:01:37,426 කාර් එකට නගින්න! 1506 01:01:37,511 --> 01:01:39,428 මට ලැබෙනවා කාර් එකේ. 1507 01:01:39,513 --> 01:01:42,931 ෆ්රෑන්ක්: මම විකිණීම අවසන් කළා මගේ ඥාති සහෝදරයා වන ලියෝ වෙත මෝටර් රථය. 1508 01:01:43,016 --> 01:01:45,634 විකිණීමෙන් දින 2 කට පසු, එය සොරකම් කර ඇත. 1509 01:01:45,719 --> 01:01:47,636 නමුත් ඒ මුදල් වැඩි කල් පැවතුනේ නැත. 1510 01:01:47,721 --> 01:01:50,639 දැන් අපි ගැහුවා පාෂාණ පතුලේ. 1511 01:01:50,724 --> 01:01:52,474 ෆ්‍රැන්කි, මට යතුරු දෙන්න. 1512 01:01:52,559 --> 01:01:54,476 එන්න, කාර් යතුරු. මට යතුරු දෙන්න. 1513 01:01:54,545 --> 01:01:55,811 මට පිටතට යා යුතුයි. 1514 01:01:55,896 --> 01:01:56,945 යතුරු දෙන්න. මට ඔවුන්ව අවශ්‍යයි. 1515 01:01:57,030 --> 01:01:58,113 මම යනවා වත්තට. 1516 01:01:58,198 --> 01:01:59,281 ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. 1517 01:01:59,366 --> 01:02:01,032 එන්න. එන්න. එන්න. එන්න. 1518 01:02:01,118 --> 01:02:02,200 සල්ලි තියෙනවද? කුමක් ද?! 1519 01:02:02,269 --> 01:02:04,269 ඔබට යම් මුදලක් තිබේද? මට සල්ලි ටිකක් ඕන. 1520 01:02:04,321 --> 01:02:05,270 තාත්තා, දැන් නැහැ. 1521 01:02:05,322 --> 01:02:07,205 ෆ්‍රැන්කි, බලන්න. මම මෙතනින් එහා පැත්තේ ඉන්නේ. 1522 01:02:07,274 --> 01:02:08,874 ඔබට ඇත්තේ කුමක්ද? 1523 01:02:08,942 --> 01:02:10,876 මට $400 තියෙනවා. 1524 01:02:10,944 --> 01:02:12,377 යන්න එය ලබා ගන්න. 1525 01:02:12,446 --> 01:02:13,879 නැහැ, තාත්තා. කුමක් සඳහා ද? 1526 01:02:13,947 --> 01:02:15,881 ෆ්‍රැන්කි, මට තේරුණා අද රාත්‍රියේ හැඟීමක්-- 1527 01:02:15,949 --> 01:02:17,299 මට හැඟීමක් ඇති විය 1528 01:02:17,384 --> 01:02:19,784 මට නැති කරන්න බෑ කියලා අද රාත්‍රියේ සටනක්. 1529 01:02:19,837 --> 01:02:21,303 කරුණාකර. ඔබ මගේ සහකරු ය. 1530 01:02:21,388 --> 01:02:22,804 අපි හවුල්කරුවන් වන්නෙමු. 1531 01:02:22,890 --> 01:02:24,306 ආයෙත් නෑ තාත්තේ. 1532 01:02:24,391 --> 01:02:26,725 එය පළමු අවස්ථාවයි මම මුදල් ඉල්ලමි-- 1533 01:02:26,793 --> 01:02:29,227 හරි. මම යනවා මුදල් ලබා ගැනීමට. 1534 01:02:29,296 --> 01:02:30,512 කමක් නැහැ. ඉක්මන් කරන්න. 1535 01:02:30,597 --> 01:02:32,130 ඉදිරියට එන්න. 1536 01:02:32,182 --> 01:02:35,016 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔහුට මුදල් ලබා ගත්තා. 1537 01:02:35,102 --> 01:02:37,235 ෆ්‍රැන්කි, ඒක නිල් මේස් තුළ 1538 01:02:37,304 --> 01:02:40,689 වම් පැත්තේ ලාච්චුවේ. 1539 01:02:42,309 --> 01:02:43,742 විශ්වාස කරන්න හෝ නොකරන්න, 1540 01:02:43,810 --> 01:02:45,777 ඇත්තටම මගේ තාත්තා සටනකින් ජය ගත්තා. 1541 01:02:45,829 --> 01:02:47,279 ඉතින් මම ක්ලබ් එකට බැස්සා 1542 01:02:47,331 --> 01:02:48,830 ඔහුව පෙර නතර කිරීමට ඔහු තවත් හානියක් කළේය. 1543 01:02:48,916 --> 01:02:51,333 ඒත් ෆිලි කිව්වේ මගේ තාත්තා ඔහුගේ මුදල් දෙගුණ කළා, 1544 01:02:51,418 --> 01:02:54,336 රුපියල් 800 ගත්තා, එය අශ්වයෙකු පිට තබන්න. 1545 01:02:54,421 --> 01:02:55,954 ඔහු එය 1,100 දක්වා ලබා ගත්තේය 1546 01:02:56,006 --> 01:02:58,006 සහ ඉවත් විය නිරයේ වවුලන් වගේ 1547 01:02:58,091 --> 01:02:59,674 ජොනී කේක් සමඟ සහ ජෝ අංක, 1548 01:02:59,760 --> 01:03:02,294 ගැන යමක් කියමින් YONKERS RACEWAY එකට යනවා. 1549 01:03:14,691 --> 01:03:16,641 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1550 01:03:16,693 --> 01:03:18,310 මම ඔයා එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා. 1551 01:03:19,530 --> 01:03:21,062 ඔබේ මව නිදි ද? 1552 01:03:21,148 --> 01:03:22,514 ඔව්. ඇය නැගිටියි. 1553 01:03:22,566 --> 01:03:24,900 AW, ක්‍රිස්තුස්. මම එම් මෙතනින් එලියට යනවා. 1554 01:03:24,985 --> 01:03:26,568 හේයි, මොකද වුණේ? 1555 01:03:26,653 --> 01:03:28,520 මට 400ක් නැති වුණා. 1556 01:03:28,572 --> 01:03:29,521 හොඳයි. 1557 01:03:29,573 --> 01:03:32,824 හොඳයි. මම විය ඇත්තටම එතන කනස්සල්ලට පත්වෙලා. 1558 01:03:32,876 --> 01:03:34,159 සවන් දෙන්න, POP. 1559 01:03:34,211 --> 01:03:37,879 ඇයි ඔබ මට අල්ලා ගැනීමට ඉඩ නොදෙන්නේ ඉතිරි මුදල්? 1560 01:03:37,965 --> 01:03:39,631 සල්ලි නෑ ෆ්‍රෑන්ක්. 1561 01:03:40,551 --> 01:03:42,534 මම හිතුවා ඔයා කිව්වා කියලා ඔබට 400 ක් අහිමි විය. 1562 01:03:42,586 --> 01:03:45,637 හරි. මම පැරදුණා BUCKS 400. 1563 01:03:46,706 --> 01:03:49,174 ඔබට 1,100ක් තිබුණා ඔබ සමාජය හැර ගිය විට. 1564 01:03:49,226 --> 01:03:50,675 ඔව්, මම කළා. 1565 01:03:50,727 --> 01:03:53,178 ඒ කියන්නේ ඔයාට තියෙනවා දැන් ඔබට 700ක් ලැබී ඇත. 1566 01:03:53,230 --> 01:03:55,897 නැත. මට නැහැ දැන් මට ෂිට් කරන්න. 1567 01:03:55,983 --> 01:03:58,099 ඔබට 400 අහිමි වන්නේ කෙසේද? 1,100 න් 1568 01:03:58,185 --> 01:03:59,935 සහ කිසිවක් නැත දැන් ඔබ මතද? 1569 01:04:00,020 --> 01:04:02,654 මට රුපියල් 400ක් නැති වුණා ඔබ මට දුන්නා. 1570 01:04:02,722 --> 01:04:05,323 ඔබට ඩොලර් 1,100ක් අහිමි වුණාද? 1571 01:04:05,392 --> 01:04:08,243 නැත. මට 400 නැති වුණා ඔබ මට දුන්නා. 1572 01:04:08,328 --> 01:04:09,744 එහෙනම් කොහෙද අනෙක් 700? 1573 01:04:09,830 --> 01:04:11,112 ඒක ඉවරයි. 1574 01:04:11,198 --> 01:04:12,364 ඔබට ඒ සියල්ල අහිමි විය. 1575 01:04:12,416 --> 01:04:14,082 නැත. 1576 01:04:14,167 --> 01:04:15,333 ඔව්. 1577 01:04:16,169 --> 01:04:17,285 තාක්ෂණික වශයෙන්. 1578 01:04:17,371 --> 01:04:18,336 තාක්ෂණික වශයෙන්? 1579 01:04:18,405 --> 01:04:20,255 "තාක්ෂණිකව" කුමක්ද? 1580 01:04:20,340 --> 01:04:22,907 ඔබට 1,100ක් තිබුණා සහ දැන් ඔබට ජරාවක් නැත! 1581 01:04:22,960 --> 01:04:25,577 ඒ කියන්නේ ඔබට 1,100ක් අහිමි වූ බව! 1582 01:04:25,629 --> 01:04:27,245 මම ගණන් කරන්නේ නැහැ අනෙක් 700. 1583 01:04:27,297 --> 01:04:29,080 ඔහ්, ඔබ එය ගණන් ගන්න එපා. එම මුදල් සැබෑ නොවේද? 1584 01:04:29,132 --> 01:04:30,582 ඒක හොඳ නැද්ද? 1585 01:04:30,634 --> 01:04:32,767 එය උකස් ගෙවන්නේ නැත, ගෑස්, විදුලි. 1586 01:04:32,853 --> 01:04:35,270 බලන්න, මම එය ගණන් ගන්නේ නැහැ එය ඔවුන්ගේ මුදල් නිසා. 1587 01:04:35,355 --> 01:04:37,272 ඔබට පෙනෙනවා, මම සූදු කෙළෙමි එයාලගේ සල්ලි වලින්. 1588 01:04:37,357 --> 01:04:38,773 මට ඔබේ 400 අහිමි විය, 1589 01:04:38,859 --> 01:04:41,476 නමුත් ඔවුන්ගේ මුදල් ඔවුන්ගේ මුදල්. 1590 01:04:41,562 --> 01:04:44,896 ඔබ සතුව ඔවුන්ගේ මුදල් තිබුණා ඔබේ සාක්කුවේ, ඔබ නොවේද? 1591 01:04:44,948 --> 01:04:47,115 ෆ්‍රැන්කි... 1592 01:04:47,200 --> 01:04:49,367 මම පිටත සිටිමි මගුල් වැඩ! 1593 01:04:50,787 --> 01:04:53,104 මොන මගුලක්ද ඔබට මගෙන් අවශ්‍යද? 1594 01:04:53,156 --> 01:04:56,241 ඊට අමතරව, මොන මගුලක්ද ඔබ ඒ ගැන කනස්සල්ලෙන්ද? 1595 01:04:56,293 --> 01:04:57,609 ඔබ යනවා ලොතරැයිය දිනා ගැනීමට 1596 01:04:57,661 --> 01:04:59,944 ඊට පස්සේ එල්ලිලා ඉන්න වීදියේ 1597 01:04:59,997 --> 01:05:03,632 සහ JERK-OFF වන්න ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා! 1598 01:05:03,717 --> 01:05:07,636 අපාය ඔබ දන්නේ කෙසේද? මම ඒ ලොතරැයිය දිනන්න යනවාද? 1599 01:05:07,721 --> 01:05:10,639 මම කළත්, එය මගේ සැලසුම්වල ඇතුළත් නොවේ 1600 01:05:10,724 --> 01:05:13,558 මම හැන්ග් අවුට් කරන්න යනවා සමහර වීදි කොනක. 1601 01:05:13,627 --> 01:05:15,460 මම කරන්න යනවා මගේ ජීවිතය සමඟ යමක්. 1602 01:05:15,512 --> 01:05:16,478 ඔව්? ඔව්, මොන වගේද? 1603 01:05:16,563 --> 01:05:17,979 මම දන්නේ නැහැ, 1604 01:05:18,065 --> 01:05:20,765 නමුත් මම යනවා සැබෑ ජීවිතයක් ලබා ගැනීමට. 1605 01:05:20,817 --> 01:05:22,267 සහ මම කුමක්ද? 1606 01:05:22,319 --> 01:05:25,020 මගුලක් කාටූන් චරිතය? 1607 01:05:27,140 --> 01:05:28,490 අපොයි. 1608 01:05:32,863 --> 01:05:34,863 [ගැස්ම] 1609 01:05:44,925 --> 01:05:47,125 F-FRANK. 1610 01:05:49,296 --> 01:05:50,795 ෆ්රෑන්ක්. 1611 01:05:52,332 --> 01:05:56,635 I'm Sorry What මම ඔයාට කළා. 1612 01:05:56,687 --> 01:05:58,937 ඔබ මට සවන් දෙන්න, FRANK PESCE. 1613 01:05:59,005 --> 01:06:01,723 මට හොඳින් සවන් දෙන්න, හහ්? 1614 01:06:01,808 --> 01:06:04,225 මට ඕන නෑ මේ මගුල අහන්න. 1615 01:06:04,311 --> 01:06:07,228 නිකන් මැරෙන්න එපා මා මත, ඔබ අවජාතකයා. 1616 01:06:07,314 --> 01:06:09,280 එච්චරයි. දැන් නොවේ. 1617 01:06:09,316 --> 01:06:11,733 MA, විවේක ගන්න. 1618 01:06:11,818 --> 01:06:14,536 ඔබ යන්නේ නැහැ කොහේවත්. 1619 01:06:15,372 --> 01:06:17,872 ඔබ යනවා සුවපත් වීමට. 1620 01:06:19,459 --> 01:06:20,875 ඔබ යනවා නිවසට පැමිණීමට. 1621 01:06:20,961 --> 01:06:22,627 මට නිවස අවශ්‍යයි 1622 01:06:22,696 --> 01:06:24,546 ඔවුන්ගෙන් ගඳ ගසන්නට කුණු පීසා 1623 01:06:24,631 --> 01:06:25,997 ඔබ නිර්මාණය කර ඇත. 1624 01:06:27,867 --> 01:06:30,251 මට ඔබ දැකීමට අවශ්‍යයි ඔබේ පුත් ෆ්‍රැන්කි 1625 01:06:30,337 --> 01:06:32,671 යන්තම් යමක් කරන්න ඔහුගේ ජීවිතයෙන් පිටත. 1626 01:06:32,723 --> 01:06:36,257 [දුර්වල] ඔබ සිතනවාද? මට 106 දක්වා ජීවත් වීමට අවශ්‍යද? 1627 01:06:36,343 --> 01:06:38,059 මම විහිළු කරන්නේ නැහැ, ෆ්රෑන්ක්. 1628 01:06:38,145 --> 01:06:39,928 මම විහිළු කරන්නේ නැහැ. 1629 01:06:41,098 --> 01:06:42,764 ඔබ සහ මම, අපි ගනුදෙනුවක් කළා. 1630 01:06:42,849 --> 01:06:44,899 අපි පොරොන්දුවක් දුන්නා එකිනෙකාට 1631 01:06:44,985 --> 01:06:48,319 එකට ජීවත් වීමට පසුව සතුටින්. 1632 01:06:48,388 --> 01:06:50,321 ඇන්ටොනෙට්? 1633 01:06:50,390 --> 01:06:52,407 කුමක් ද? 1634 01:06:52,492 --> 01:06:54,225 මෙහේ එන්න. 1635 01:06:54,277 --> 01:06:55,527 මෙහේ එන්න. 1636 01:07:00,233 --> 01:07:02,367 [කොඳුරමින්] 1637 01:07:06,740 --> 01:07:08,373 එයා මොනවද කිව්වේ අම්මා? 1638 01:07:09,710 --> 01:07:12,877 ඔහු පැවසුවේ, "තබා ගන්න කැට් ඕෆ් ද තණකොළ." 1639 01:07:17,250 --> 01:07:18,183 හේයි, පොප්ස්. 1640 01:07:18,251 --> 01:07:20,552 ප්‍රවේශම් වන්න ඔහු සමඟ, ෆ්රෑන්ක්. 1641 01:07:26,426 --> 01:07:28,059 ඔබ හරිද? 1642 01:07:31,698 --> 01:07:33,865 ඔහු හොඳ පෙනුමක්, ඔහු එසේ නොවේද? 1643 01:07:40,707 --> 01:07:42,624 ෆ්රෑන්ක්: ඔහු කිව්වා අපි ඔහුගේ තණකොළ විනාශ කළා 1644 01:07:42,709 --> 01:07:44,125 ඔහු ගොස් සිටියදී. 1645 01:07:44,211 --> 01:07:45,794 එතකොටයි මම දැනගත්තේ ඔහු සියල්ල හරි. 1646 01:07:45,879 --> 01:07:48,079 ඔහු ආපසු පැමිණියේය සෑම කෙනෙකුම භීතියට පත් කිරීම. 1647 01:07:48,165 --> 01:07:52,667 මම පළමු එකට ගියා මට සොයා ගත හැකි පවතින රැකියාව. 1648 01:07:52,753 --> 01:07:54,169 සහ මට එකක් ලැබුණා 1649 01:07:54,254 --> 01:07:56,421 ෂෙල්ඩන් සෙල්ලම් බඩු ළඟ විකුණුම් නියෝජිතයෙකු ලෙස. 1650 01:07:56,473 --> 01:07:58,289 සවන් දෙන්න, මම පැමිණෙන්නේ ෂෙල්ඩන් සෙල්ලම් සමාගම. 1651 01:07:58,341 --> 01:08:00,141 මම හොඳම දේ ලබා ගත්තා කුඩා විදුලි කාර් 1652 01:08:00,227 --> 01:08:02,560 ඔබ කවදා හෝ දැක ඇත. මෙම විදුලි මෝටර් රථ, 1653 01:08:02,629 --> 01:08:05,146 ඔවුන් ඇදහිය නොහැකි ය. ළමයි නට් වෙයි. 1654 01:08:05,232 --> 01:08:07,131 ඔබ 20, 30 ඇණවුම් කළ යුතුය පළමු දිනය නිසා -- 1655 01:08:07,184 --> 01:08:09,317 බං! ඔවුන් එළියේ දොර. මම බැරෑරුම්. 1656 01:08:09,402 --> 01:08:11,569 මම විහිළු කරන්නේ නැහැ. ඔබ කොපමණ ගණනකට කැමතිද? 1657 01:08:11,638 --> 01:08:14,155 ♪ ඔබ ඉතා හොඳින් පෙනෙනු ඇත ඔබ සතුටු වනු ඇති බව ♪ 1658 01:08:14,241 --> 01:08:17,859 ♪ ඔබ සිනහ වීමට තීරණය කළා ♪ 1659 01:08:17,944 --> 01:08:21,162 ♪ තෝරා ගන්න ප්‍රසන්න ඉදිරි දැක්මක්... ♪ 1660 01:08:21,248 --> 01:08:24,833 එය හොඳම රැකියාව විය මම තවම තිබුණා. 1661 01:08:24,918 --> 01:08:27,786 ඔවුන් මට ඇණවුම් කිරීමට පවා ඉඩ දුන්නා කම්පැනි කාර් එකක්. 1662 01:08:27,838 --> 01:08:30,088 ♪ සතුටු සිනහවක් මත slap ♪ 1663 01:08:30,156 --> 01:08:32,707 [හෝන් හෝන්ක්ස්] 1664 01:08:32,793 --> 01:08:33,792 මේ මොකක්ද? 1665 01:08:33,844 --> 01:08:35,210 එය මගේ නව මෝටර් රථයයි. 1666 01:08:35,295 --> 01:08:36,928 ඔව්, සුදු සමග වයිට් වයිනයිල් ටොප් එකක්ද? 1667 01:08:36,963 --> 01:08:38,463 ඒක කම්පැනි කාර් එකක්. 1668 01:08:38,515 --> 01:08:40,465 ඔබ ඔබටම මෝටර් රථයක් ඇණවුම් කරන්න, ඔබ නිවැරදි වර්ණය ලබා ගන්න. 1669 01:08:40,517 --> 01:08:42,801 මම සහ ඔබ හවුල්කරුවන්, ඔබට අයිවරි ගෝල්ඩ් ෆකින් මීදුම ලැබේ. 1670 01:08:42,853 --> 01:08:45,103 ඇයි බූඩ් ලේක් එකට ගන්නෙ නැත්තෙ සහ එය ඔබේ ඥාති සොහොයුරා වන ලියෝට පෙන්වන්නද? 1671 01:08:45,171 --> 01:08:47,055 ඔබ කළ යුතු මෝටර් රථය ඔහුට පෙන්වන්න පළමු වතාවට ලැබුණා. 1672 01:08:47,140 --> 01:08:48,640 මෙම මෝටර් රථය නොවීමට වඩා හොඳය මගේ මගුලේ නම යටතේ 1673 01:08:48,692 --> 01:08:50,141 රක්ෂණය සමඟ, මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා. 1674 01:08:50,193 --> 01:08:51,509 හේයි වීටෝ... 1675 01:08:51,561 --> 01:08:53,010 හොඳයි වගේ, එහෙම නේද? 1676 01:08:53,063 --> 01:08:55,513 මෙතනට එන්න සහ ඒක කියන්න, ඔයා මගුලක්. 1677 01:08:55,565 --> 01:08:57,515 මම ඔබට දෙන්නම් "හොඳයි." 1678 01:08:57,567 --> 01:08:59,651 මෙහේ එන්න. 1679 01:09:01,037 --> 01:09:02,487 ඉන්පසු සතියකට පමණ පෙර, 1680 01:09:02,539 --> 01:09:04,155 ජිමී විටෙලෝ කොල්ලෙක් ඉන්නවා කිව්වා 1681 01:09:04,207 --> 01:09:06,524 සැබෑ උනන්දුවක් දැක්වූයේ කවුද? මාව හමුවීමේදී. 1682 01:09:06,576 --> 01:09:08,025 සියලුම ජිමී මට කියයි 1683 01:09:08,078 --> 01:09:10,745 ඒකට කරන්න දෙයක් තිබ්බා මගේ ලොතරැයි ටිකට් පත සමඟ. 1684 01:09:20,640 --> 01:09:21,890 හේයි, PESCE! 1685 01:09:27,013 --> 01:09:28,980 කාර් එකට නගින්න. 1686 01:09:29,048 --> 01:09:30,481 මම යනවා. මම යනවා. 1687 01:09:30,550 --> 01:09:32,183 ඇතුළට එන්න. 1688 01:09:34,888 --> 01:09:35,987 BRR 1689 01:09:36,055 --> 01:09:37,488 හ හ හ හ හ. 1690 01:09:37,557 --> 01:09:38,489 ඔබ? 1691 01:09:38,558 --> 01:09:39,490 ඔව්. ඇයි, 1692 01:09:39,559 --> 01:09:40,575 මොකක්ද වැරදි මා සමඟද? 1693 01:09:40,660 --> 01:09:42,610 හොඳයි, කිසිවක් නැත. මම කියන්නේ... 1694 01:09:42,696 --> 01:09:45,496 පසුගිය කාලයේ එය පෙනුණේය ඔයාට මාව මරන්න ඕන වුණා. 1695 01:09:45,565 --> 01:09:47,498 NAW එය විය එදා රෑ. 1696 01:09:47,567 --> 01:09:49,000 A LOTTA GUYS මරා දමන්න 1697 01:09:49,068 --> 01:09:51,002 මිනිසුන් නිසා නරක මනෝභාවයන් ඇත. 1698 01:09:51,070 --> 01:09:53,504 ඔබ ලෙජන්ඩ් ඩවුන් මල්බෙරි වීදියේ, 1699 01:09:53,573 --> 01:09:54,622 ඔබ එය දන්නවාද? 1700 01:09:54,708 --> 01:09:56,407 ඔබ එදා රාත්‍රියේ කළ දේ ඔවුන් සමඟ ඩයිස් 1701 01:09:56,459 --> 01:09:57,959 සහ සෑම දෙයක්ම වෙනත් වාසනාවන්තයි 1702 01:09:58,044 --> 01:10:00,261 ඒ ඔබට සිදුවෙමින් පවතී. 1703 01:10:00,347 --> 01:10:02,580 ලොතරැයිය ලැබුණා ඔබට ටිකට් පතක් තිබේද? 1704 01:10:02,632 --> 01:10:03,581 ඔව්. ඇයි? 1705 01:10:03,633 --> 01:10:06,017 මම උනන්දු විය හැක එය මිලදී ගැනීමේදී. 1706 01:10:06,085 --> 01:10:09,437 හොඳයි, එය නොවේ විකිණීමට, ඔබ දන්නවාද? 1707 01:10:09,522 --> 01:10:10,638 10,000කටද? 1708 01:10:10,724 --> 01:10:13,141 ඔබට අවශ්‍යයි මට ග්‍රෑන්ඩ් 10ක් දෙන්නද? 1709 01:10:13,226 --> 01:10:15,226 ඒක නෙවෙයි මම දැන් කීවේ කුමක්ද? 1710 01:10:15,278 --> 01:10:16,811 වචනය ඔබට ලැබී ඇත මේ දෙයට වෙඩි තැබීමක් 1711 01:10:16,863 --> 01:10:17,979 ඔබේ වාසනාව සමඟ සහ සියල්ල. 1712 01:10:18,064 --> 01:10:20,648 සමහර විට ඔබ එසේ කරයි සහ සමහර විට ඔබ එසේ නොකරනු ඇත, 1713 01:10:20,734 --> 01:10:22,650 නමුත් ඔබට විකිණීමට අවශ්‍ය නම් සහ හරි දේ කරන්න 1714 01:10:22,736 --> 01:10:24,652 සහ එය තබා ගන්න පවුල තුළ, 1715 01:10:24,738 --> 01:10:27,538 මතක තබා ගන්න, මම ඔබ සමඟ සිටිමි සහ ඔබ මා සමඟයි, 1716 01:10:27,607 --> 01:10:29,774 සහ හැමෝගෙම අප සමඟ, CAPISCE? 1717 01:10:29,826 --> 01:10:32,276 හේයි, විනාඩි 2 යි මම ඔයාව දන්නවා යාලුවනේ 1718 01:10:32,329 --> 01:10:34,779 සහ දැනටමත් මම පවුලේ ඉන්නේ. 1719 01:10:34,831 --> 01:10:37,114 හොඳයි, ඔබ පමණයි ඒ ගැන සිතන්න. 1720 01:10:37,167 --> 01:10:38,282 මේ දේවල් 1721 01:10:38,335 --> 01:10:39,751 මාර්ගයක් තිබේ වැඩ කිරීම, 1722 01:10:39,803 --> 01:10:41,970 සහ මම සොයා ගැනීමට පහසුය. 1723 01:10:43,006 --> 01:10:44,722 මට බඩගිනියි. ඔයාට බඩගිනි ද? 1724 01:10:44,791 --> 01:10:46,724 ඔව්, මට බඩගිනියි. ඔබට බඩගිනිද? 1725 01:10:46,793 --> 01:10:48,125 සම්පූර්ණයෙන්ම. මට බඩගිනියි. 1726 01:10:48,178 --> 01:10:49,594 මටත්. මට ඇත්තටම බඩගිනියි. 1727 01:10:49,679 --> 01:10:51,846 මගුල ගන්න මෙතනින් පිටත. 1728 01:11:04,444 --> 01:11:06,194 ෆ්‍රැන්කි! 1729 01:11:06,279 --> 01:11:07,195 ෆ්‍රැන්කි! 1730 01:11:07,280 --> 01:11:09,864 ෆ්‍රැන්කි, එන්න, අවදි වන්න. ෆ්‍රැන්කි! 1731 01:11:09,950 --> 01:11:11,148 කුමක් ද? 1732 01:11:11,201 --> 01:11:12,533 අවදි වන්න. කුමක් ද?! 1733 01:11:12,619 --> 01:11:15,536 මම ඇත්තටම හිතන්නේ මම මේ පාර ඇණ ගැහුවා. 1734 01:11:15,622 --> 01:11:18,155 ඔහ්, නෑ! ඒක මෙතනින් ගන්න! 1735 01:11:18,208 --> 01:11:19,657 අද උදෑසන නොවේ. 1736 01:11:19,709 --> 01:11:21,158 [හම්මිං] 1737 01:11:21,211 --> 01:11:24,161 එය වඩා හොඳ නොවේද, ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද-- 1738 01:11:24,214 --> 01:11:25,546 නිවසේ රැඳී සිටීම, 1739 01:11:25,632 --> 01:11:27,548 දුරින් මේ මැර කොල්ලෝ 1740 01:11:27,634 --> 01:11:29,050 සහ සියල්ල එම HANGOUTS? 1741 01:11:29,135 --> 01:11:31,052 නරඹන්න, ඔබ මුදල් ගෙවනු ඇත යම් දෙයකට. 1742 01:11:31,137 --> 01:11:32,553 ඔබ ඔබේ නාසය තබා ගන්න ඇඹරුම් ගලට, 1743 01:11:32,639 --> 01:11:33,888 සහ ඔබ වඩා හොඳට කරන්න යනවා 1744 01:11:33,974 --> 01:11:35,306 ඒ පොලිස්කාරයාට වඩා උඩුමහලේ. 1745 01:11:35,358 --> 01:11:38,609 මම කවදාවත් ඔයා කතා කරනවා ඇහුනේ නැහැ මෙයට පෙර මෙන්, POP. 1746 01:11:38,678 --> 01:11:40,445 සමහර විට එය ගත වේ මේ වගේ දෙයක් 1747 01:11:40,513 --> 01:11:42,113 ඔබේ ඇස් විවෘත කිරීමට. 1748 01:11:42,181 --> 01:11:44,115 ෆ්‍රැන්කි, මට අවශ්‍යයි ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අසන්න-- 1749 01:11:44,183 --> 01:11:45,616 ඔබ දිනූ විට ලොතරැයිය, 1750 01:11:45,685 --> 01:11:47,452 ඔබ යන්නේ නැහැ එය නිදහසට කරුණක් ලෙස භාවිතා කරන්න 1751 01:11:47,520 --> 01:11:48,786 ඔබේ බූරුවා මත වාඩි වීමට, ඔබද? 1752 01:11:48,855 --> 01:11:51,622 මම ඔබට කියන්නම් මට කිරීමට අවශ්‍ය දේ. 1753 01:11:51,691 --> 01:11:53,124 කුමක් ද? 1754 01:11:53,192 --> 01:11:55,209 හිනා වෙන්න එපා, හරිද? 1755 01:11:56,529 --> 01:11:58,329 මම යන්නේ නැහැ සිනාසීමට. 1756 01:12:00,700 --> 01:12:03,167 මම හිතනවා මම යනවා කියලා විද්‍යාලයට යාමට. 1757 01:12:03,219 --> 01:12:04,469 ඒ ගැන කොහොමද? 1758 01:12:04,537 --> 01:12:06,170 විද්‍යාල උපාධිධාරියෙකි පවුල තුළ. 1759 01:12:06,222 --> 01:12:07,839 ඔබට පුළුවන් ඩොක්ටර් කෙනෙක් වෙන්න. 1760 01:12:07,891 --> 01:12:10,558 ඇයි දාන්නේ නැත්තේ සිගරට් එක ඉවරයි නේද? 1761 01:12:13,179 --> 01:12:14,145 ඇය කණගාටුයි මා ගැන. 1762 01:12:14,213 --> 01:12:15,646 නෑ, නෑ ඩොක්ටර්. නීතිඥයෙකු ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1763 01:12:15,715 --> 01:12:17,315 ඔබ නීතිඥයෙක් වන්න. 1764 01:12:17,383 --> 01:12:19,517 ඔබේ සහෝදරයාට විසි කළ හැකිය හිරේ ඉන්න හැමෝම, 1765 01:12:19,569 --> 01:12:21,486 සහ ඔබට ඒවා සියල්ලම ලබා ගත හැක ආපසු වීදියට. 1766 01:12:21,554 --> 01:12:23,354 සෑම කෙනෙකුම කාර්යබහුල වන්න. 1767 01:12:23,406 --> 01:12:26,074 හරිම විහිළුකාර. ඉදිරියට එන්න. 1768 01:12:26,159 --> 01:12:28,576 මුලින්ම ඔහු කළ යුත්තේ කෙනෙක් අත්අඩංගුවට ගන්න. 1769 01:12:28,661 --> 01:12:31,412 ඔහුට හැකි නම් ඔහුගේ තුවක්කුව සොයා ගන්න. 1770 01:12:31,498 --> 01:12:33,831 [හම්මිං] 1771 01:13:05,698 --> 01:13:05,763 ඒක තමයි සංස්කෘතිය, පුතා. 1772 01:13:08,234 --> 01:13:10,118 මට අමතක වුනා ඔබට කියන්නට -- 1773 01:13:10,203 --> 01:13:12,787 ජිමී විටෙලෝ කැඳවා ඇත. 1774 01:13:12,872 --> 01:13:14,372 ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද? 1775 01:13:14,440 --> 01:13:16,374 පහළට ගොස් ඔහුව බලන්න. 1776 01:13:16,442 --> 01:13:19,127 එයාව හදන්න එපා නරකක් දැනෙනවා, හරිද? 1777 01:13:19,212 --> 01:13:21,879 මට ඔයාව තේරුණා, පොප්. මට ඔයාව තේරුණා. 1778 01:13:22,832 --> 01:13:25,133 මම ඔයාව බලන්නම්, පැටියෝ. හොඳ එකක් ගන්න. 1779 01:13:25,218 --> 01:13:26,801 හරි, POP. 1780 01:13:30,473 --> 01:13:33,141 [හම්මිං] 1781 01:13:55,165 --> 01:13:56,614 මෙතනින් යන්න. 1782 01:13:56,666 --> 01:13:58,616 මම ආදරෙයි ඔබට තවමත් ගායනා කළ හැකිය, 1783 01:13:58,668 --> 01:13:59,617 නියම හොඳයි. 1784 01:13:59,669 --> 01:14:00,618 ඉදිරියට එන්න. 1785 01:14:00,670 --> 01:14:02,954 මම යමක් කියන්නද? 1786 01:14:03,006 --> 01:14:05,957 හොඳයි, ඔබ දන්නවා මට නරක හදවතක් ඇත. 1787 01:14:06,009 --> 01:14:08,626 මම දන්නවා ඔයාට තේරුණා නරක හදවතක්. 1788 01:14:08,678 --> 01:14:10,628 හොඳයි, ආහ්, ඔබට අවශ්‍ය නැත 1789 01:14:10,680 --> 01:14:12,630 එය බිඳ දමන්න, ඔබ? 1790 01:14:12,682 --> 01:14:14,132 ඔහ්, ෆ්රෑන්ක්. 1791 01:14:14,184 --> 01:14:15,633 මම කවදාවත් -- 1792 01:14:15,685 --> 01:14:18,136 විනාඩියක් ඉන්න, දැන්. මිනිත්තුවක් ඉන්න. 1793 01:14:18,188 --> 01:14:20,438 ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. මට සමාවෙන්න. 1794 01:14:20,506 --> 01:14:21,672 [රේඩියෝව මත හැරේ] 1795 01:14:21,724 --> 01:14:23,141 ඔයාට පිස්සු, ඔබ එය දන්නවාද? 1796 01:14:23,193 --> 01:14:24,642 උහ්-හුහ්. උහ්-හුහ්. 1797 01:14:24,694 --> 01:14:26,561 මට පුළුවන්ද? මෙම නර්තනය? 1798 01:14:26,646 --> 01:14:28,813 එය එසේ වනු ඇත මගේ සතුට. 1799 01:14:31,151 --> 01:14:33,951 ඔහ්, ෆ්‍රෑන්ක්... 1800 01:14:34,020 --> 01:14:39,957 ♪ කරුණාකර, ඔබ කරන්නේ නැහැ මම ♪ යැයි සිතන්න 1801 01:14:40,026 --> 01:14:45,963 ♪ අමතක නොවන ♪ 1802 01:14:46,032 --> 01:14:54,505 ♪ ඉතා ♪ 1803 01:15:03,183 --> 01:15:05,099 මම ක්ලබ් එකට ගියා 1804 01:15:05,185 --> 01:15:07,268 ටයිම් කිල් කරන්න ඇඳීමට පෙර. 1805 01:15:07,353 --> 01:15:10,354 ඒ හැම දෙයක්ම මෙතන තිබුණා කඩා වැටීමට පටන් ගත්තේය. 1806 01:15:11,191 --> 01:15:12,607 හේයි, ෆ්‍රැන්කි. 1807 01:15:12,692 --> 01:15:14,358 [ඉතාලි කතා කිරීම] 1808 01:15:15,561 --> 01:15:18,246 ♪ ඔහ් එන්න, සියලුම විශ්වාසවන්තයි ♪ 1809 01:15:18,331 --> 01:15:20,831 ♪ ප්‍රීතිමත් සහ ජයග්‍රාහී ♪ 1810 01:15:20,900 --> 01:15:26,287 ♪ ඔබ එන්න, ඔබ බෙත්ලෙහෙමට එන්න ♪ 1811 01:15:30,627 --> 01:15:33,577 හොඳයි, යුවලක් තුළ තවත් පැය ගණනකින්, 1812 01:15:33,630 --> 01:15:36,080 ඔබ සොයා ගැනීමට යන්නේ ඔබ කෝටිපතියෙක් නම්. 1813 01:15:36,132 --> 01:15:39,083 ඔබ දන්නවා මම ඔබට ප්‍රාර්ථනා කරනවා කිසිවක් නොව හොඳම වාසනාව, 1814 01:15:39,135 --> 01:15:41,585 ඔබ වාසනාවන්තයි බැල්ලිගෙ පුතා, ඔයා. 1815 01:15:41,638 --> 01:15:43,020 ස්තූතියි, ෆිලී. 1816 01:15:44,641 --> 01:15:46,023 හේයි, රිචී, 1817 01:15:46,092 --> 01:15:47,558 කොහෙද මගේ උණුසුම් සයිඩර්? 1818 01:15:47,644 --> 01:15:49,393 එය තවමත් උණුසුම් නොවේ. 1819 01:15:49,445 --> 01:15:52,313 ඔබ මට දන්වනු ඇත මම මැරෙන්න කලින් නේද? 1820 01:15:58,154 --> 01:16:00,071 FRANK PESCE කොහෙද? 1821 01:16:02,659 --> 01:16:04,108 UH-OH. 1822 01:16:04,160 --> 01:16:05,910 මෙතනින්. 1823 01:16:06,796 --> 01:16:09,630 ඔබ නොවේ, SCUMBAG. ඔබේ පියා. 1824 01:16:09,716 --> 01:16:11,448 හේයි. හේයි, හේයි. 1825 01:16:11,501 --> 01:16:12,950 සමාජය තුළ නොවේ. 1826 01:16:13,002 --> 01:16:15,219 ඔබේ පැරණි මිනිසා මට ණයයි මාමාට ගොඩක් සල්ලි. 1827 01:16:15,288 --> 01:16:16,620 මම ඔබට කතා කරනවා. බිහිරි, ඔබ කුමක්ද?! 1828 01:16:16,673 --> 01:16:18,556 මොන මගුලක්ද ඔයා ගැන කතා කරනවාද? මොන සල්ලිද? 1829 01:16:18,624 --> 01:16:20,007 මොන සල්ලිද? 1830 01:16:20,093 --> 01:16:21,259 හේයි! හේයි! හේයි! 1831 01:16:21,311 --> 01:16:22,593 ඔබ ජරා! හෝ, හෝ, හෝ! 1832 01:16:22,645 --> 01:16:25,129 ඔබ මොකද කරන්නේ JERK-OFFS සඳහා අපව රැගෙන යන්නද? 1833 01:16:25,181 --> 01:16:27,965 ඔයාගේ තාත්තා අපිව හුරතල් කරනවා මගුල් සති 3කට. 1834 01:16:28,017 --> 01:16:29,300 මෙහි නැත. සමාජය තුළ නොවේ. 1835 01:16:29,352 --> 01:16:30,301 ඔබ මගුලයි ඔහු සමඟ, 1836 01:16:30,353 --> 01:16:31,569 ඔබ මාත් එක්ක මගුලක්! 1837 01:16:31,637 --> 01:16:33,187 ඔබට කිසිවක් නැත මේක කරන්න, ජිමී. 1838 01:16:33,273 --> 01:16:34,322 බූල්ෂිට්, මචන්! 1839 01:16:34,407 --> 01:16:35,823 ඒ ඇයි කියලා ඔබ දන්නවා අපි මෙතන ඉන්නවා, ෆිලි. 1840 01:16:35,908 --> 01:16:38,075 ඔබට ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍යයි මේකට යුද්ධයක්ද? 1841 01:16:38,111 --> 01:16:40,644 ඔබ මගේ සමාජ ශාලාවට එන්න නත්තල් දිනයේදී 1842 01:16:40,697 --> 01:16:42,646 සහ ඔබ ආරම්භ කරන්න මේ මගුල? 1843 01:16:42,699 --> 01:16:44,081 මෙතනින් යන්න! 1844 01:16:44,150 --> 01:16:45,700 අපි එනවා අද රාත්‍රියේ ඔබේ නිවසට. 1845 01:16:45,785 --> 01:16:47,484 අපි ඔබට දෙන්නෙමු තාත්තා නත්තල් තෑග්ගක් 1846 01:16:47,537 --> 01:16:48,753 ඔහු කවදාවත් අමතක කරන්නේ නැහැ. 1847 01:16:48,821 --> 01:16:50,871 මගුල ගන්න දැන් මගේ ක්ලබ් එකෙන් අවුට්. 1848 01:16:50,957 --> 01:16:53,841 ඔබ වැඩ කරන්නේ කවුරුන්ද යන්න මතක තබා ගන්න, යූ ෆට් ෆක්! 1849 01:16:53,926 --> 01:16:55,659 මම කපන්න කලින් එළියට යන්න ඔබේ ෆ්‍රිජින් නට්ස් ක්‍රියා විරහිතයි 1850 01:16:55,712 --> 01:16:57,595 සහ ඒවා ලබා ගන්න මගේ කැලිමරේ සමඟ! 1851 01:16:57,663 --> 01:17:00,848 ඔබ මොනවද බලන්නේ, ඔබ අර්තාපල්-නාස් උරා බොන කෙනෙක්ද? 1852 01:17:00,933 --> 01:17:03,467 ඔහු මට කතා කළේ මහත මගුලක් කියාය. 1853 01:17:03,519 --> 01:17:05,469 යාලුවනේ, ගිහින් වාඩි වෙන්න. විනෝද වන්න. 1854 01:17:05,521 --> 01:17:08,556 එය නත්තල් ඒව. ඩොන්, ගීතයක් ගායනා කරන්න. 1855 01:17:08,641 --> 01:17:10,691 ඔබ කිසිවක් දන්නවාද මේ ගැන? 1856 01:17:10,760 --> 01:17:14,312 ඔබේ පැරණි මිනිසා ග්‍රෑන්ඩ් 10 සඳහා ටුසී වෙත. 1857 01:17:14,364 --> 01:17:15,846 10 Grand? 1858 01:17:15,898 --> 01:17:18,349 සහ ඔහුට සති 3 යි පිටුපසින්, හරිද? 1859 01:17:18,401 --> 01:17:21,185 ඔහු කුමක්ද, පිටත ඔහුගේ අමන මනස ගැනද? 1860 01:17:21,237 --> 01:17:23,371 ඔහු කෙසේ විය හැකිද සති 3ක් පසුපසින්ද? 1861 01:17:23,456 --> 01:17:25,189 හේයි, මම නිදාගන්නේ නැහැ ඔබේ පියා සමඟ. 1862 01:17:25,241 --> 01:17:26,457 මම කොහොමද දන්නේ? 1863 01:17:26,492 --> 01:17:28,125 ඔහුට උකසක් ඇත, ඔහුට බිල්පත් තිබේ. 1864 01:17:28,194 --> 01:17:30,461 ඔහු පරදිනවා ඔහුගේ බූරුවා මෙහි. 1865 01:17:30,529 --> 01:17:31,962 කතා කරන්න ඔබේ මහලු මිනිසාට. 1866 01:17:32,031 --> 01:17:33,964 ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි. 1867 01:17:34,033 --> 01:17:35,132 මට ලැබෙන්නේ නැහැ FRIGGIN සම්බන්ධයි. 1868 01:17:35,201 --> 01:17:37,534 මම මරනවා ඒ බැල්ලිගෙ පුතා. 1869 01:17:37,587 --> 01:17:39,203 ජිමී, එන්න, ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි. 1870 01:17:39,255 --> 01:17:41,138 හේයි, මට බැහැ, ෆ්‍රෑන්ක්. 1871 01:17:41,207 --> 01:17:42,173 ඇයි නැත්තේ? 1872 01:17:42,225 --> 01:17:44,058 මට බෑ මචන්. 1873 01:17:47,713 --> 01:17:49,847 එය අමතක කරන්න. කමක් නැහැ? 1874 01:17:49,899 --> 01:17:50,898 එය අමතක කරන්න. 1875 01:17:50,983 --> 01:17:52,566 FRANKIE, FRANKIE, මම - ෆ්‍රැන්කි. 1876 01:17:58,557 --> 01:17:59,740 අපොයි. 1877 01:18:23,850 --> 01:18:26,600 ඔහ්, දෙවියන්ට ස්තූතියි, ෆ්‍රැන්කි. ඔයාට වුනේ කුමක් ද? 1878 01:18:26,686 --> 01:18:27,768 අපි ප්‍රමාදයි. 1879 01:18:27,854 --> 01:18:31,605 අපිට පැය එකහමාරක් තියෙනවා වත්තට යාමට. 1880 01:18:31,691 --> 01:18:33,641 මම දැඩි ලෙස බියට පත් විය. මම හිතුවා ඔයාට රිදිලා කියලා. 1881 01:18:33,726 --> 01:18:35,609 නැත. හැම දෙයක්ම ෆයින්, එම්ඒ. 1882 01:18:35,695 --> 01:18:37,094 කෝ තාත්තා? 1883 01:18:37,146 --> 01:18:39,647 ඔහු - ඔහු උඩුමහලේ ඇඳුම් ඇඳීම. 1884 01:18:39,732 --> 01:18:41,365 කුමක් හෝ වරදක්ද? 1885 01:18:42,368 --> 01:18:43,617 නැත. බලන්න... 1886 01:18:43,703 --> 01:18:45,703 මම කල්පනා කලා... 1887 01:18:47,206 --> 01:18:49,540 මම හිතන්නේ මම යා යුතුයි කියලා ඇඳීමට පමණක්. 1888 01:18:49,608 --> 01:18:52,042 ඔයාට පිස්සු ද? ඔහු අසයි ඒ, ඔහු නූඩ්ස් වනු ඇත. 1889 01:18:52,111 --> 01:18:53,294 ෆ්‍රැන්කි, අපි හිටියා 1890 01:18:53,379 --> 01:18:54,962 ඉදිරිය බලාගෙන අද රාත්‍රියට. 1891 01:18:55,047 --> 01:18:56,297 මම දන්නවා, MA. 1892 01:18:56,382 --> 01:18:59,300 මම අලුත් ඇඳුමක් ගත්තා, ක්‍රිස්තුන් වහන්සේ වෙනුවෙන්. 1893 01:18:59,385 --> 01:19:01,886 ෆ්‍රැන්කි, වැරදි කුමක්ද? 1894 01:19:01,954 --> 01:19:03,554 නැහැ, MA මම ඔබට කිව්වා හැම දෙයක්ම හරි, 1895 01:19:03,622 --> 01:19:05,473 හරිද? මම දැන් හිටියා ඒ ගැන හිතමින්, 1896 01:19:05,558 --> 01:19:07,641 ඒ වගේම මම හිතනවා මම යන්න ඕනේ කියලා ඇඳීමට පමණක්. 1897 01:19:07,727 --> 01:19:08,976 ඒක තමයි, හරිද? 1898 01:19:09,061 --> 01:19:10,478 මිනිත්තුවක් ඉන්න. ඉන්න විනාඩියක්, විනාඩියක් ඉන්න! 1899 01:19:10,563 --> 01:19:12,146 මේක තමයි ලොකුම එක ඔබේ ජීවිතයේ රාත්‍රිය, 1900 01:19:12,231 --> 01:19:13,647 සහ ඔබ යනවා එය ඉවත් කිරීමට? 1901 01:19:13,733 --> 01:19:14,982 SHUT The FUCK UP. 1902 01:19:15,067 --> 01:19:16,650 මට කියන්න එපා මගුල වසා ගැනීමට! 1903 01:19:16,736 --> 01:19:20,321 ඔයාලා කවදාවත් එපා නවත්වන්නද? වෙන්නේ කුමක් ද? 1904 01:19:20,406 --> 01:19:21,655 ෆ්රැන්කි අපිව ඕන නෑ 1905 01:19:21,741 --> 01:19:22,740 ඔහු සමඟ යාමට. 1906 01:19:22,775 --> 01:19:25,192 ඔබ එසේ නොවේ අපට යාමට අවශ්‍යද? 1907 01:19:25,278 --> 01:19:26,810 මට තිබ්බ අදහසක් විතරයි, පොප්. 1908 01:19:26,863 --> 01:19:28,112 හොඳයි, ඒක නරක අදහසක්. 1909 01:19:28,164 --> 01:19:29,914 එය ඔබේ හිසෙන් ඉවත් කරන්න. අපි යමු. පරක්කු වෙනවා. 1910 01:19:29,982 --> 01:19:32,116 නැහැ, POP. එය අමතක කරන්න. මම තනියම යනවා. 1911 01:19:32,168 --> 01:19:33,484 එන්න, ෆ්රැන්කි. 1912 01:19:33,536 --> 01:19:34,785 එය කුමක් ද? 1913 01:19:34,837 --> 01:19:36,754 අපි පීඩනය වැඩියි ඔබ මත, මම හරිද? 1914 01:19:36,822 --> 01:19:38,956 ඔබ බයයි ඔබ දිනන්නේ නැත්නම්, 1915 01:19:39,008 --> 01:19:41,325 අපි ඔබ ගැන කලකිරෙනවාද? ඒ මගුල අමතක කරන්න. 1916 01:19:41,377 --> 01:19:42,793 අපි යමු සහ අපවම භුක්ති විඳින්න. 1917 01:19:42,845 --> 01:19:44,011 සිදු වන ඕනෑම දෙයක් සිදු වේ. 1918 01:19:44,096 --> 01:19:46,630 නැහැ, POP. මෙය මොකක්ද වෙන්න යන්නේ. 1919 01:19:46,682 --> 01:19:49,300 මම මගේ කාමරයට යනවා, මම මගේ ටිකට් එක ගන්නවා, 1920 01:19:49,352 --> 01:19:50,935 සහ මම තනියම යනවා. 1921 01:19:51,003 --> 01:19:53,170 කරුණාකර මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න. 1922 01:19:53,222 --> 01:19:54,472 මොකක්ද අපාය ඔබ සමඟ වැරදිද? 1923 01:19:54,524 --> 01:19:55,973 ඔබ දන්නවා මේ මොකක්ද කියලා අපට අදහස්. 1924 01:19:56,025 --> 01:19:57,975 මෙය වඩාත්ම වේ වැදගත් මොහොතක් 1925 01:19:58,027 --> 01:19:59,860 අපේ ජීවිත, ක්‍රිස්තුන් වහන්සේ උදෙසා. 1926 01:19:59,946 --> 01:20:02,363 නැත, POP, එය ඔබගේ මොහොත නොවේ. 1927 01:20:02,448 --> 01:20:03,864 එය මගේ මොහොතයි. 1928 01:20:03,950 --> 01:20:05,366 ඔයා මේ ගෙදරින් යන්න අප නොමැතිව, 1929 01:20:05,451 --> 01:20:07,618 දිනුවත් පැරදුනත්, ආපසු එන්න එපා. 1930 01:20:07,686 --> 01:20:09,320 ඔබ සැකසීම සමඟ උදාහරණය, 1931 01:20:09,372 --> 01:20:11,322 මම හොඳ අවස්ථාවක් අහිමි වීම. 1932 01:20:11,407 --> 01:20:12,623 මොන මගුලක්ද ඔයා කිව්වද? 1933 01:20:12,708 --> 01:20:13,657 ඔබ අසා ඇත. 1934 01:20:13,709 --> 01:20:14,658 ෆ්රෑන්ක්, එපා! 1935 01:20:14,710 --> 01:20:16,877 ඔබ මට කතා කරනවාද? පරාජිතයෙක්ද? 1936 01:20:18,297 --> 01:20:19,497 මම පරාජිතයෙක් නොවේ! 1937 01:20:19,549 --> 01:20:20,831 එය ඔබේ මාර්ගයට ගන්න, තාත්තා. 1938 01:20:20,883 --> 01:20:22,166 මම පරාජිතයෙක් නොවේ! 1939 01:20:22,218 --> 01:20:23,534 කමක් නැහැ! ඔබ ජයග්‍රාහකයෙක්! 1940 01:20:23,586 --> 01:20:25,302 ඔබ එයයි අහන්න ඕන, 1941 01:20:25,371 --> 01:20:26,470 ඔබ ජයග්‍රාහකයෙක්ද? 1942 01:20:26,539 --> 01:20:29,473 මොන මගුලක්ද ඔයා කළේ එය ඉතා විශිෂ්ටයි 1943 01:20:29,542 --> 01:20:31,425 සූදුව හැර ඔබට මෙතෙක් හිමි වූ සෑම දෙයක්ම, 1944 01:20:31,511 --> 01:20:33,427 ඇතුළුව ඔබේම ව්‍යාපාරය. 1945 01:20:33,513 --> 01:20:34,595 මම නතර වුණා. 1946 01:20:34,680 --> 01:20:36,096 ඒකයි මම කළේ. 1947 01:20:36,182 --> 01:20:38,599 මම අවුරුදු 35ක් හිටියා. 1948 01:20:38,684 --> 01:20:42,102 මම නැවතී නැගිට්ටෙමි අවුරුදු 35 ක පවුලක්. 1949 01:20:42,188 --> 01:20:44,605 මම ඕනෑම දෙයක් කළා මට කරන්න තිබුනා 1950 01:20:44,690 --> 01:20:46,857 වහලක් තබා ගැනීමට අපේ ඔළුවට උඩින්. 1951 01:20:46,909 --> 01:20:49,610 ඒක තමයි මම කරපු මගුල! 1952 01:20:49,695 --> 01:20:51,111 ඔබ නැවතී සිටියා නේද? 1953 01:20:51,197 --> 01:20:53,497 ලොකු මගුලක්. 1954 01:20:53,566 --> 01:20:55,616 ඔබ නැවතී සිටියාද? ඒක තමයි ඔබ කිරීමට නියමිතයි. 1955 01:20:55,701 --> 01:20:57,618 එය වඩා හොඳ වනු ඇත ඔබ ගියා නම් 1956 01:20:57,703 --> 01:20:59,954 දානවට වඩා ඔබේ ජරාව සමඟ මගේ මුළු ජීවිතයම! 1957 01:21:00,039 --> 01:21:02,289 මම හැම හීනයක්ම ඔයා පොඩි කළා තිබුණා! එය ප්රමාණවත් තරම් නරක නැත 1958 01:21:02,375 --> 01:21:03,958 ඔබ ඔබේම සිහින අවුල් කළා ෆකින් වෝල්ට එරෙහිව-- 1959 01:21:04,043 --> 01:21:05,759 ඔබ මාව ඔබ සමඟ පහත් කළා! 1960 01:21:05,845 --> 01:21:08,629 ඔයා දන්නේ නැහැ ජරාව මගේ සිහින ගැන, 1961 01:21:08,714 --> 01:21:10,631 මගුලක් නෙවෙයි මගේ සිහින ගැන. 1962 01:21:10,716 --> 01:21:13,133 ඔයා හිතන්නේ මම සූදුවක් කළා කියලා මගේ ව්‍යාපාරය ඈත් වෙලාද? 1963 01:21:13,219 --> 01:21:14,301 ඔබ දන්නේ නැහැ 1964 01:21:14,387 --> 01:21:16,136 ඔයා මොන මගුලක්ද ගැන කතා කරනවා. 1965 01:21:16,222 --> 01:21:17,638 මම මගේ ව්‍යාපාරයට ආදරය කළා. 1966 01:21:17,723 --> 01:21:21,141 එය එකම දෙය විය මට හිමි වූ මගුල බව! 1967 01:21:21,227 --> 01:21:23,227 මම සූදු කෙළේ නැහැ. 1968 01:21:23,279 --> 01:21:25,112 ඔවුන් එය රැගෙන ගියා! 1969 01:21:26,148 --> 01:21:28,399 ඒ ඔයාගේ මගුලයි විශාල පැහැදිලි කිරීමක්? 1970 01:21:28,451 --> 01:21:32,369 ඒක ඒ වගේමයි පරණ ජරාව, තාත්තා. 1971 01:21:32,438 --> 01:21:34,572 ඔයා දෙයක් දන්නවද පුතේ? 1972 01:21:35,541 --> 01:21:37,941 අපි කරමින් සිටියා ප්‍රෙටි ඩෑම්නඩ් ගුඩ් 1973 01:21:37,994 --> 01:21:39,443 ඔබ එක්වන තුරු. 1974 01:21:39,495 --> 01:21:41,945 ඔබ දන්නවා, මට ඔබව අවශ්‍ය නොවීය. 1975 01:21:41,998 --> 01:21:44,114 ඔබේ මව කළේ, 1976 01:21:44,166 --> 01:21:46,617 සහ ඇය බොහෝ දුරට මිය ගියාය ඔබ සිටීම, 1977 01:21:46,669 --> 01:21:49,119 ඔබ සමාවෙන්න බැල්ලිගෙ පුතා, 1978 01:21:49,171 --> 01:21:50,621 ඒ වගේම මම මුදල් ණයට ගත්තා 1979 01:21:50,673 --> 01:21:53,624 ඔබව තබා ගැනීමට සහ ඔබේ මව ජීවතුන් අතර. 1980 01:21:53,676 --> 01:21:56,126 ඔබේ මගුල් අත් තබා ගන්න මාව ඉවත් කරන්න. 1981 01:21:56,178 --> 01:21:58,629 මම බැස ගියා මගේ මගුල් දණහිස් මත 1982 01:21:58,681 --> 01:22:01,632 සහ බැග්ඩ් ලුයි ටුසී මට සල්ලි දෙන්න කියලා 1983 01:22:01,684 --> 01:22:04,268 ගෙවීමට රෝහල් බිල්පත්, 1984 01:22:04,320 --> 01:22:07,137 සහ මට නොහැකි වූ විට එය ආපසු ගෙවන්න, 1985 01:22:07,189 --> 01:22:11,775 ඔහු පාලනය භාර ගත්තේය මගේ සමාගම සහ මගේ ජීවිතය! 1986 01:22:11,827 --> 01:22:13,310 ඔබ මෙය කෙලින්ම තේරුම් ගන්න, 1987 01:22:13,362 --> 01:22:16,614 ඔබ අකෘතඥයි බැල්ලිගෙ පුතා, 1988 01:22:16,666 --> 01:22:20,284 මම පරාජිතයෙක් නොවේ! 1989 01:22:20,336 --> 01:22:23,487 ඔබ ඔබේ ෆකින්ග් හෑන්ඩ්ස් ඕෆ් මී. 1990 01:22:23,539 --> 01:22:24,988 මම පරාජිතයෙක් නොවේ. 1991 01:22:25,041 --> 01:22:27,257 මම පරාජිතයෙක් නොවේ! 1992 01:22:27,326 --> 01:22:28,759 මම පරාජිතයෙක් නොවේ! 1993 01:22:28,827 --> 01:22:29,843 ඔහ්, ෆ්‍රැන්කි. 1994 01:22:29,929 --> 01:22:31,345 මේක හරි නෑ, ෆ්රෑන්ක්. 1995 01:22:31,430 --> 01:22:34,098 මම පරාජිතයෙක් නොවේ! 1996 01:22:34,166 --> 01:22:38,135 මම මගුල් පරාජිතයෙක් නොවේ! 1997 01:22:39,171 --> 01:22:39,970 කරුණාකර, ෆ්රෑන්ක්. 1998 01:22:40,022 --> 01:22:42,189 ♪ ඔබේ දණින් වැටෙන්න ♪ 1999 01:22:42,257 --> 01:22:43,807 JERK 2000 01:22:45,111 --> 01:22:48,612 ♪ අහනවා ♪ 2001 01:22:48,681 --> 01:22:53,317 ♪ ඒන්ජල් වොයිස් ♪ 2002 01:22:53,369 --> 01:22:57,237 ♪ අහෝ රාත්‍රියක් ♪ 2003 01:22:57,289 --> 01:23:00,324 ♪ දිව්‍යමය ♪ 2004 01:23:00,376 --> 01:23:04,161 ♪ අහෝ රාත්‍රියක් ♪ 2005 01:23:04,213 --> 01:23:08,248 ♪ ක්රිස්තුස් ඉපදුණු විට ♪ 2006 01:23:08,334 --> 01:23:13,053 ♪ අහෝ රාත්‍රියක් ♪ 2007 01:23:13,139 --> 01:23:18,142 ♪ දිව්‍යමය ♪ 2008 01:23:18,210 --> 01:23:21,929 ♪ අහෝ රාත්‍රියක් ♪ 2009 01:23:22,014 --> 01:23:23,647 ♪ අහෝ රාත්‍රියක්... ♪ 2010 01:23:23,716 --> 01:23:25,599 WHOA, WHOA, WHOA! ඔයාට ඕන කුමක් ද? 2011 01:23:25,685 --> 01:23:27,050 මම TUCCI සොයමින් සිටිමි. ඔහු සිටින්නේ කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද? 2012 01:23:27,103 --> 01:23:28,235 නැත. ඔහු මෙහි නැත. 2013 01:23:28,320 --> 01:23:29,687 ඔබ කවුද අපාය? 2014 01:23:29,739 --> 01:23:31,355 මම ඔහු වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා. අවශ්යයි බලන්න මගේ මගුලගේ Resume? 2015 01:23:31,407 --> 01:23:33,741 මට වෙලාවක් නැහැ වටේට ඉස්කුරුප්පු කිරීමට. 2016 01:23:33,826 --> 01:23:37,077 ඔබට ඔහුව නොපෙනේ. WHO ඔබද? මෙහාට එන්න. 2017 01:23:37,163 --> 01:23:38,579 බලන්න, මගේ නම FRANK PESCE. 2018 01:23:38,664 --> 01:23:41,248 TUCCI මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි මා සතුව ඇති ලොතරැයි ටිකට් පතක්. 2019 01:23:41,333 --> 01:23:42,750 සති කිහිපයකට පෙර, ඔහු මට ග්‍රෑන්ඩ් 10ක් පිරිනැමුවා. 2020 01:23:42,835 --> 01:23:44,251 ඔව්, ඔව්, මම සියල්ල දනිමි ඒ ගැන. ඉක්මන් කරන්න. 2021 01:23:44,336 --> 01:23:46,069 මම කැටි වෙනවා මගේ පන්දු ඕෆ්. 2022 01:23:46,122 --> 01:23:47,921 මට හුවමාරු කිරීමට අවශ්‍යයි ටිකට් එක 2023 01:23:48,007 --> 01:23:49,590 කුමක් සඳහා ද මගේ තාත්තා ඔහුට ණයයි. 2024 01:23:49,675 --> 01:23:53,677 නමුත් ඔහු මට පොරොන්දු විය යුතුයි ඔහු ඔහුට හානියක් නොකරන බව. 2025 01:23:55,681 --> 01:23:58,098 කමක් නැහැ. ඔබ මෙහි රැඳී සිටින්න. 2026 01:23:58,184 --> 01:23:59,933 ඔබ නිවැරදිව ඉන්න මෙන්න. 2027 01:24:27,129 --> 01:24:28,579 [එන්ජිම ආරම්භ කිරීම] 2028 01:24:28,631 --> 01:24:30,581 හරි. තොරතුරු තාක්ෂණය සාධාරණයි. 2029 01:24:30,633 --> 01:24:33,133 ඔබට ටිකට් පත ලැබුණා ඔබ මතද? 2030 01:24:34,136 --> 01:24:35,803 ඔව්. මට එය තේරුණා. 2031 01:24:35,888 --> 01:24:37,838 අපි එය ලබා ගනිමු. 2032 01:24:42,144 --> 01:24:44,645 BUON NATALE, KID. 2033 01:25:12,174 --> 01:25:13,841 ඉතින් ඒක තමයි. 2034 01:25:15,494 --> 01:25:18,428 මම TUCCI අනුමාන කරමි අද රාත්‍රියේ ඉතා ප්‍රීතිමත් කොල්ලෙක් 2035 01:25:18,497 --> 01:25:21,131 ඔහු දිනූ නිසා මිලියන 6.2 ක්. 2036 01:25:24,019 --> 01:25:26,136 ඒත් මම මගේ තාත්තාව බේරගත්තා. 2037 01:25:27,139 --> 01:25:30,057 හේයි, මට කරන්න තිබුණා මට කළ යුතු දේ, 2038 01:25:30,142 --> 01:25:32,309 මම අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 2039 01:25:35,648 --> 01:25:38,398 ඊට පස්සේ මම පහලට ගියා ගෝර්ඩන් වෙත, 2040 01:25:38,484 --> 01:25:40,150 ප්‍රතිඵල පරීක්ෂා කරන්න. 2041 01:25:41,821 --> 01:25:43,904 මම වාසනාවන්තයි, හහ්? 2042 01:25:46,659 --> 01:25:48,358 ඔබ දන්නා ඉතිරිය. 2043 01:25:48,410 --> 01:25:51,078 මට පිස්සු හැදුනා පල්ලියේ පහළට. 2044 01:25:51,163 --> 01:25:55,332 ඔයාලා මාව උස්සලා සහ ඔයා මාව මෙහෙට ගෙනාවා. 2045 01:25:56,669 --> 01:25:59,336 මා සමඟ ඔබට අවශ්‍ය දේ කරන්න. 2046 01:26:00,172 --> 01:26:02,089 මට ගෙදර යන්න ඕන 2047 01:26:02,174 --> 01:26:05,225 සහ ඒ බව සහතික කර ගන්න මගේ පියාට සියල්ල හොඳයි. 2048 01:26:07,680 --> 01:26:09,346 ගෙදර යන්න, කොල්ලා. 2049 01:26:11,383 --> 01:26:13,934 අපි අමතක කරමු එය කවදා හෝ සිදු විය. 2050 01:26:14,019 --> 01:26:14,935 ටෝලාන්. 2051 01:26:15,020 --> 01:26:16,052 ඔව් සර්? 2052 01:26:16,105 --> 01:26:18,272 ඔහුට අතක් දෙන්න. ඔහුව නිවසට රැගෙන යන්න. 2053 01:26:18,357 --> 01:26:19,740 ඔහුට අවශ්‍ය වෙන ඕනෑම දෙයක්. 2054 01:26:21,026 --> 01:26:22,192 ස්තුතියි, යාලුවනේ. 2055 01:26:25,164 --> 01:26:27,114 ෆ්‍රෑන්ක්... 2056 01:26:27,199 --> 01:26:29,616 ඔබ MAMMALUCCO. නොවේ 2057 01:26:29,702 --> 01:26:31,118 ස්තූතියි, සර්ජ්. 2058 01:26:31,203 --> 01:26:33,036 දෙවියන්ගේ ආශිර්වාදය, ලෝවරි තාත්තා. 2059 01:27:08,240 --> 01:27:11,158 හේයි, ෆ්‍රෑන්ක්, අපිව ඕන ඔබව නැගිට්ටවන්නද? 2060 01:27:11,243 --> 01:27:13,410 නැත. මම හොඳින් ඉන්නම්. 2061 01:27:14,914 --> 01:27:16,163 හේයි, ෆ්‍රෑන්ක්... 2062 01:27:16,248 --> 01:27:18,415 සුභ නත්තලක්. 2063 01:27:18,467 --> 01:27:19,800 ඔයාට ස්තූතියි. 2064 01:28:13,939 --> 01:28:16,640 හේයි, ෆ්‍රැන්කි, සුභ පැතුම්. 2065 01:28:16,692 --> 01:28:18,608 අපි ඔබ ගැන අසා ඇත්තෙමු රූපවාහිනියේ. 2066 01:28:18,677 --> 01:28:20,694 මේ මගේ පෙම්වතිය ශීලා. 2067 01:28:20,779 --> 01:28:23,697 ඇය මිය යනවා ඔබව හමුවීමට, ෆ්‍රැන්කි. 2068 01:28:23,782 --> 01:28:25,198 මෙය ඉතා විශිෂ්ටයි. 2069 01:28:25,284 --> 01:28:27,617 ඔහ්, දෙවියන් ඔබට ආශීර්වාද කරයි, ෆ්රැන්කි. 2070 01:28:27,686 --> 01:28:29,519 අම්මේ, මම කියන දේ අහන්න. 2071 01:28:29,571 --> 01:28:31,021 අම්මේ, අපිට ප්‍රශ්න තියෙනවා. 2072 01:28:31,073 --> 01:28:33,023 මට තාත්තට කතා කරන්න තියෙනවා. ඔහු කොහේ ද? 2073 01:28:33,075 --> 01:28:35,042 එයා කුස්සියේ. එයා පීසා එකක් හදනවා. 2074 01:28:35,127 --> 01:28:37,544 අපි සාදයක් පවත්වමු. හැමෝම මෙතන. 2075 01:28:37,629 --> 01:28:38,545 ඔව්, ෆ්‍රැන්කි! 2076 01:28:38,630 --> 01:28:40,547 මගේ වීරයා මෙතන. 2077 01:28:40,632 --> 01:28:42,966 YAY! YAY! YAY! 2078 01:28:46,872 --> 01:28:49,806 MA, හැමෝම මෙතන. ඔවුන්ගෙන් මිදෙන්න. 2079 01:28:49,875 --> 01:28:51,141 ඇත්තෙන්ම ඔවුන් මෙහි සිටිනවා. 2080 01:28:51,209 --> 01:28:53,343 මොකක්ද කාරණය ඔබ සමඟ? 2081 01:29:06,942 --> 01:29:08,158 මම ඔබ බව දැන සිටියෙමි දිනන්න යනවා! 2082 01:29:08,226 --> 01:29:11,161 පැයේ මිනිසා අවසානයේ නිවසට පැමිණේ! 2083 01:29:34,686 --> 01:29:36,436 සුභ පැතුම්, පුතා. 2084 01:29:37,523 --> 01:29:38,922 ඔව්! කමක් නැහැ! 2085 01:29:38,974 --> 01:29:39,923 මට සමාවෙන්න. 2086 01:29:39,975 --> 01:29:40,924 ඔහ්! 2087 01:29:40,976 --> 01:29:42,192 මට සමාවෙන්න. 2088 01:29:44,780 --> 01:29:46,229 මොන මගුලක්ද ඔබ මෙහි සිටිනවාද? 2089 01:29:46,281 --> 01:29:47,697 මම හිතුවා අපි මෙය කෙළින් කළා. 2090 01:29:47,766 --> 01:29:48,782 මම දන්නේ නැහැ 2091 01:29:48,867 --> 01:29:50,117 ඔයා මොන මගුලක්ද ගැන කතා කරනවා. 2092 01:29:50,202 --> 01:29:52,619 මට සමාවෙන්න. මට සමාවෙන්න. සමාවෙන්න මෙතන. 2093 01:29:52,704 --> 01:29:54,938 මට යමක් කියන්න පුළුවන්ද මෙන්න, ලුයි? 2094 01:29:54,990 --> 01:29:56,773 මට හැමෝම ඕන මෙය ඇසීමට. 2095 01:29:56,825 --> 01:30:00,127 TUCCI, මට ණයට ගන්න බැහැ ඔබට තවදුරටත් මුදල් අඩුයි. 2096 01:30:00,212 --> 01:30:02,462 ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය ඇයි? 2097 01:30:02,548 --> 01:30:04,464 මගේ පුතා ෆ්‍රැන්කිගේ කෝටිපතියෙක්, 2098 01:30:04,550 --> 01:30:07,584 සහ ඔහු තෝරා බේරා ඇත මම මුදල් ණයට ගන්නේ කාගෙන්ද. 2099 01:30:07,636 --> 01:30:10,087 මොකක් හරි තියෙනවා මට ඔයාට කියන්න තියෙනවා. 2100 01:30:10,139 --> 01:30:12,455 ෆ්‍රෑන්ක්, ඔබ යන්නේ නැහැ මගේ මොහොත විනාශ කරන්න, ඔබද? 2101 01:30:12,508 --> 01:30:15,308 මම බලා සිටිමි මේ සඳහා මගේ මුළු ජීවිතයම. 2102 01:30:15,394 --> 01:30:16,843 මම කැමතියි යමක් කීමට. 2103 01:30:18,230 --> 01:30:20,647 මම නරක දේවල් ටිකක් කිව්වා 2104 01:30:20,732 --> 01:30:23,567 මගේ පුත් ෆ්‍රැන්කි වෙත අද රාත්‍රියේ කලින්, 2105 01:30:23,635 --> 01:30:26,153 ඒ දේවල් මට සමාවෙන්න මම කිව්වා. 2106 01:30:26,238 --> 01:30:29,156 මම සහ මගේ දරුවා, අපි ලොකු සිහින දකින්නෝ වෙමු. 2107 01:30:29,241 --> 01:30:31,274 නමුත් මගේ ප්‍රශ්නය 2108 01:30:31,326 --> 01:30:35,195 ඒ මගේ බොහෝ සිහින වැඩ කළේ නැහැ. 2109 01:30:35,280 --> 01:30:37,831 සහ මම හිතනවා මම පියවර ගත්තා කියලා FRANKIE ගේ සිහින ගොඩක්. 2110 01:30:37,916 --> 01:30:39,833 ඔබ දන්නවා, ඔබ ටිකක් වයසට යනවා, 2111 01:30:39,918 --> 01:30:43,120 ඔබ දැඩි වෙයි සහ ඔබ වඩාත් දැඩි වේ. 2112 01:30:43,172 --> 01:30:45,672 සමහර විට ඔබට අමතක වේ වැදගත් දේ. 2113 01:30:47,176 --> 01:30:48,675 නමුත් අද... 2114 01:30:49,678 --> 01:30:52,345 මගේ සිහින වලින් එකක් සැබෑ විය. 2115 01:30:54,183 --> 01:30:58,001 ඇයි මගේ පුතා කියලා මම හොයාගත්තා FRANKIE උපත ලැබීය. 2116 01:30:58,053 --> 01:31:00,503 මේ මොකක්ද, මගුලක් ක්‍රිස්ටීන් එකක්ද? 2117 01:31:00,556 --> 01:31:02,472 මගේ මුදල් කොහෙද? 2118 01:31:02,524 --> 01:31:03,890 TUCCI... 2119 01:31:07,029 --> 01:31:09,029 මෙහි ඇති දේ ඔබ දන්නවාද? 2120 01:31:09,114 --> 01:31:10,530 හහ්? 2121 01:31:12,201 --> 01:31:13,483 $10,000. 2122 01:31:13,535 --> 01:31:15,485 ඒකයි මම ඔයාට ණයයි. 2123 01:31:15,537 --> 01:31:17,370 වීටෝ, ටුසීට දෙන්න. 2124 01:31:17,456 --> 01:31:18,822 එය ඔහුට දෙන්න. ඉදිරියට යන්න. 2125 01:31:18,874 --> 01:31:20,490 නැත. ඔබ එසේ නොවේ ඔහුට ඕනෑම දෙයක් ණයයි. 2126 01:31:20,542 --> 01:31:22,876 සුභ නත්තලක්, PESCE. 2127 01:31:22,961 --> 01:31:24,377 එලෙසම, ලුයි. 2128 01:31:24,463 --> 01:31:25,579 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 2129 01:31:25,664 --> 01:31:27,080 මම ඔහුට මුදල් ණයයි. 2130 01:31:27,166 --> 01:31:28,165 හේයි, හේයි! 2131 01:31:28,217 --> 01:31:29,883 ඔබට එය ගත නොහැක! 2132 01:31:29,968 --> 01:31:31,534 මම ඔහුට ණයයි. 2133 01:31:31,587 --> 01:31:33,536 ඔහුට එම මුදල් ගත නොහැක! 2134 01:31:33,589 --> 01:31:35,138 එයාට ඒ සල්ලි ගන්න බෑ. 2135 01:31:35,207 --> 01:31:37,140 ඔහු මට මුදල් ණයට දුන්නා. 2136 01:31:37,209 --> 01:31:39,392 මම ඔහුට ණයගැතියි. මම ඔහුට ගෙව්වා. 2137 01:31:39,478 --> 01:31:40,644 තාත්තා... 2138 01:31:42,347 --> 01:31:45,815 මම ඔබ බව අසා ඇත කරදරයක විය. 2139 01:31:47,236 --> 01:31:50,187 ඉතින් මම TUCCI දුන්නා ටිකට් එක. 2140 01:31:55,694 --> 01:31:58,028 ඔබ TUCCI ලබා දුන්නා ටිකට් එක? 2141 01:31:59,198 --> 01:32:01,364 මම TUCCI ට ටිකට් එක දුන්නා. 2142 01:32:01,416 --> 01:32:02,582 ඔබ ඔහුට ටිකට් එක දුන්නා. 2143 01:32:02,668 --> 01:32:04,084 මම ඔහුට ටිකට් එක දුන්නා. 2144 01:32:04,169 --> 01:32:06,119 ඔබ එසේ කළේ නැත ඔහුට ටිකට් පත දෙන්න. 2145 01:32:06,205 --> 01:32:08,288 ඔයා එයාට දුන්නද ටිකට් එක? 2146 01:32:08,373 --> 01:32:09,789 පොප්, ක්‍රිස්තුස් වෙනුවෙන්, 2147 01:32:09,875 --> 01:32:11,625 මේවායින් එකක් කරන්න එපා හැමෝගෙම ඉස්සරහා. 2148 01:32:11,710 --> 01:32:14,127 මම ටිකට් එක දුන්නා ආපන ශාලාවේ. 2149 01:32:14,213 --> 01:32:16,763 මම ඒක දුන්නා ඔහුගේ එක් මැරයෙකුට. 2150 01:32:16,848 --> 01:32:19,766 මට ඇමතුමක් ලැබුණා ෆිලි ද නැප් සිට. 2151 01:32:19,851 --> 01:32:24,187 ඔහු මට මොකද වුණේ කියලා අද රාත්‍රියේ සමාජ ශාලාවේදී. 2152 01:32:24,256 --> 01:32:25,639 ඔයා මගේ පුතා. මම ඔයාගේ තාත්තා. 2153 01:32:25,724 --> 01:32:28,091 ඉතින් මම හදුනාගත්තා ඔබ කරන්න යන දේ. 2154 01:32:28,143 --> 01:32:30,927 ඔබ දුන් පුද්ගලයා ටිකට් එක? 2155 01:32:30,979 --> 01:32:32,229 මගේ ලොකු යාළුවෙක්. 2156 01:32:32,281 --> 01:32:34,231 ෆ්‍රැන්කි... 2157 01:32:36,151 --> 01:32:37,600 ඔයා ටිකට් එක දුන්නා... 2158 01:32:37,653 --> 01:32:39,869 ඔබ වෙත ආපසු යන්න. 2159 01:32:39,938 --> 01:32:41,938 කුමක් ද? 2160 01:32:41,990 --> 01:32:43,406 අපිට තේරුණා. 2161 01:32:43,458 --> 01:32:44,908 අපිට තේරුණා! 2162 01:32:44,960 --> 01:32:46,109 ඔබට ටිකට් එක ලැබුණාද? 2163 01:32:46,161 --> 01:32:47,277 අපිට තේරුණා! 2164 01:32:47,329 --> 01:32:48,611 ඔබට ටිකට් එක ලැබුණාද? 2165 01:32:48,664 --> 01:32:49,612 මෙන්න! 2166 01:32:49,665 --> 01:32:51,114 ඔබට ටිකට් පත ලැබුණා. 2167 01:32:51,166 --> 01:32:53,216 ඔහුට ටිකට් එක ලැබී ඇත. 2168 01:32:59,224 --> 01:33:00,957 කොහෙද... 2169 01:33:01,009 --> 01:33:02,759 ඔයා කොහෙද හිටියේ සල්ලි ගන්නද? 2170 01:33:02,811 --> 01:33:06,513 මට සල්ලි කොහෙන්ද, Gs 10? ජිමී වී... 2171 01:33:08,066 --> 01:33:10,066 මම 10 G සඳහා හොඳද? 2172 01:33:10,135 --> 01:33:12,769 ඔබට තේරුණා, Mr. PESCE. 2173 01:33:34,159 --> 01:33:37,260 මේ එක ඔබ ආදරය කිරීමට යන්නේ. 2174 01:33:37,329 --> 01:33:39,963 ඔහ්, නෑ. මට ඒක කන්න බෑ. 2175 01:33:40,015 --> 01:33:42,098 ඉදිරියට එන්න. එතනට ඇතුල් වෙන්න. 2176 01:33:42,167 --> 01:33:44,100 ඉදිරියට එන්න. කෑල්ලක් තියෙනවා. 2177 01:33:44,169 --> 01:33:45,435 නැහැ! නැහැ! 2178 01:33:48,056 --> 01:33:51,107 ඇයව එහි තබන්න. ඔයාට දෙවි පිහිටයි. 2179 01:33:51,176 --> 01:33:53,276 BUON NATALE, KID. 2180 01:33:53,345 --> 01:33:54,611 ඔයා අවජාතකයෙක්. 2181 01:33:54,679 --> 01:33:58,315 මොන මගුලක්ද කිව්වෙ කාර් එකේ ඉන්න කොල්ලන්ටද? 2182 01:33:58,367 --> 01:34:00,533 මම ඔවුන්ට ප්‍රාර්ථනා කළෙමි සුභ නත්තලක්. 2183 01:34:00,619 --> 01:34:02,035 හහ් හහ් හහ්! 2184 01:34:02,120 --> 01:34:03,570 ඔයාට ස්තූතියි. 2185 01:34:25,811 --> 01:34:30,347 ♪ පෘථිවියේ සාමය සහ දයාව මෘදු ♪ 2186 01:34:30,399 --> 01:34:32,215 ♪ දෙවියන් සහ පව්කාරයන්... ♪ 2187 01:34:32,267 --> 01:34:33,650 ෆ්රැන්කි. 2188 01:34:37,155 --> 01:34:39,022 හේයි, පොප්. 2189 01:34:41,660 --> 01:34:43,326 මෙය ඔබගේ ය. 2190 01:34:47,833 --> 01:34:49,366 ෆ්‍රැන්කි... 2191 01:34:49,418 --> 01:34:52,869 ඔබ පළමුවැන්න දැන සිටියාද මම ඔබව දුටු වේලාව, 2192 01:34:52,921 --> 01:34:54,587 ඔයා මාව අඬන්න හැදුවද? 2193 01:34:59,010 --> 01:35:01,428 ඔබ අද රාත්‍රියේ කළ දේ විශිෂ්ට විය. 2194 01:35:01,513 --> 01:35:04,464 මට ඔබට ස්තුති කිරීමට අවශ්‍යයි තොරතුරු තාක්ෂණය සඳහා. 2195 01:35:04,549 --> 01:35:06,466 ඒක හොඳ දෙයක් විතරයි 2196 01:35:06,551 --> 01:35:08,468 ඔබ දක්ෂ බව මට වඩා. 2197 01:35:08,553 --> 01:35:09,769 UH-UH. 2198 01:35:09,855 --> 01:35:12,772 නැහැ, ෆ්‍රෑන්ක්, මම නැහැ ඔබට වඩා දක්ෂයි. 2199 01:35:12,858 --> 01:35:14,190 මම දැන් වයසයි. 2200 01:35:14,259 --> 01:35:16,259 ඔබ කිව්වා ඔබ දන්නවා 2201 01:35:16,311 --> 01:35:19,562 සමහර ලස්සන දේවල් අද රාත්‍රියේ එහි. 2202 01:35:24,703 --> 01:35:26,569 නමුත් ඔබ අවසන් කරනවාද ... 2203 01:35:26,621 --> 01:35:30,290 ඔබ කියන දේ එතන කියන්න පටන් ගත්තද? 2204 01:35:30,375 --> 01:35:32,608 කුමක් ද? 2205 01:35:32,661 --> 01:35:34,294 ඔයා දන්නවා ද. 2206 01:35:35,464 --> 01:35:37,914 මම ඉපදුනේ ඇයි කියන එක ගැන. 2207 01:35:47,642 --> 01:35:49,309 මම දන්නේ නැහැ. 2208 01:35:50,645 --> 01:35:52,479 මම දන්නේ නැහැ. 2209 01:35:52,564 --> 01:35:54,981 ඇයි එපා ඔයා එතනින් යන්න 2210 01:35:55,066 --> 01:35:57,233 සහ සොයා බලන්න ඔබ වෙනුවෙන්ද? 2211 01:36:06,828 --> 01:36:08,278 කාලය සිට කාලය දක්වා, 2212 01:36:08,330 --> 01:36:11,281 මම රොකී සව්ස් ගැන නැවත සිතමි ජීවන න්‍යාය. 2213 01:36:11,333 --> 01:36:15,285 ඔබ දන්නවා - ඔබ ඉපදුනේ, ඔබ වයසට යනවා, ඔබ මිය යනවා. 2214 01:36:15,337 --> 01:36:18,288 සමහර විට ඒ සියල්ල එය තිබේ, 2215 01:36:18,340 --> 01:36:20,457 සහ අපි තබා ගන්න එය වඩාත් සංකීර්ණ කිරීම 2216 01:36:20,509 --> 01:36:22,792 අපට අවශ්‍ය ප්‍රමාණයට වඩා. 2217 01:36:22,844 --> 01:36:25,128 මගේ තාත්තා දැන් නැතිවෙලා, 2218 01:36:25,180 --> 01:36:27,130 නමුත් මට මතකයි අවුරුදු කොහොමද 2219 01:36:27,182 --> 01:36:29,632 අපි නැඟිටින විට GLENCOVE හි නව නිවස, 2220 01:36:29,684 --> 01:36:32,185 ඔහුගේ නව තණකොළ දෙස බලා සිටීම කෙන්ටකි බ්ලූග්‍රාස් වලින් 2221 01:36:32,270 --> 01:36:35,638 ප්‍රමාණයෙන් අඩක් පමණ පාපන්දු පිටියක, 2222 01:36:35,690 --> 01:36:37,140 මම ඔහුට කීවෙමි, 2223 01:36:37,192 --> 01:36:42,045 "මම හිතන්නේ එතන සතුටක් තියෙනවා සියල්ලට පසු අපට අවසන් වේ." 2224 01:36:42,113 --> 01:36:44,147 "සුභ අවසානයක්," ඔහු පැවසීය. 2225 01:36:44,216 --> 01:36:47,383 "මට ඒක නැහැ වෙනත් ඕනෑම ආකාරයකින්." 2226 01:37:12,594 --> 01:37:15,528 සිරස්තලකරණය කළ හැක්කේ 20 වැනි සියවසේ ෆොක්ස් 2227 01:37:15,597 --> 01:37:18,581 ජාතික විසින් සිරස්තල Captioning ආයතනය --www.ncicap.org--